1. 神宮125社|参りましょう。

通稱伊勢神宮125社。

2. ^ 『和宮様御色直御祝之留』(観行院自身による和宮幼時の衣装の記録) ^ 参考文献『徳川将軍家の結婚』中央公論社(中公新書)山本博文著 ISBN 4166604805 ^ 例えば、観行院は節句の日にひな壇のない雛飾りを用いた。

『和宮樣御色直御祝之留』(觀行院本身記錄和宮年幼時的衣裝) 參考文獻『德川將軍家的結婚』中央公論社(中公新書)山本博文著 ISBN 4166604805 例如觀行院在節句之日雛壇是擺雛飾用的,而武家雛壇是擺雛人形用的。

3. 家庭を御霊のとどまる場所となるように備えるなら,主の宮に参入するときに,より「心休まる」気持ちを感じられるでしょう。

当我们准备好自己的家,成为能邀来圣灵的地方,我们将会准备好,在进入主的屋宇时,更有“在家”的感觉。

4. 平安時代、この地には伊勢神宮の御厨(一楊御厨)が存在した。

“伊斯蘭國”屬於瓦哈比派,屬於遜尼派的支系。

5. 京都皇宮は京都御所と改名される。

京都皇宫称为京都御所。

6. 東山天皇の後宮で、中御門天皇の生母。

東山天皇的後宮、中御門天皇的生母。

7. 駅西方に明治神宮があり、少し離れて北東方には新宿御苑、東方には明治神宮外苑がある。

車站西方是明治神宮,東北方較遠處有新宿御苑,東方有明治神宮外苑。

8. 現在においては、下記の道路およびその旧道が 伊勢参宮街道・伊勢街道・参宮街道 と呼ばれる。

現在,以下的道路和舊道稱作伊勢參宮街道・伊勢街道・參宮街道。

9. 幼称(御称号)を光宮(てるのみや)といった。

口中常常喊著:「Little Pig(小豬)」。

10. その中でもっとも有力な神社を一宮と呼ぶようになり、一番初めに参拝し、国によっては二宮、三宮も存在した。

其中最有力的神社稱作一宮,最先参拜,依不同國別也有二宮、三宮存在。

11. 鷲宮神社の参道は社殿から東側に伸びており、そのまま鷲宮商店街につながっている。

鷲宮神社參道自社殿向東延伸,延伸至舊宮商店街與其相連。

12. 後花園天皇の寵愛を受けて宮中に召され、大炊御門信宗の猶子となって宮中に上がり「伊与」と号した。

召入宮中,受到後花園天皇的寵愛,作为大炊御門信宗的猶子,宮中上「伊与」之号。

13. 御神水 -東本宮の社殿の裏に、杉の御神木の根元から湧き出す泉がある(飲用可)。

媯水,發源於今山西省永濟市南部歷山,向西流入黃河。

14. 御嶽山の登拝は行者と信者が一緒にその聖地を巡礼する旅(御嶽参り)でもある。

《古蘭經》的許多地方都有「確信末日和真主」的經文,把相信來世與相信真主相提並論。

15. 1936年(昭和11年)3月29日、満2歳で両親の元を離れ、赤坂離宮構内の東宮仮御所で東宮傅育官によって育てられる。

1936年3月29日,明仁满兩岁后离开双亲,开始是由赤坂离宮内的東宮仮御所東宮傅育官抚养。

16. 東宮御所、迎賓館(赤坂離宮)をはじめとして芝公園、白金台の自然教育園など緑地も多い。

東宮御所、迎賓館(赤坂離宮)與芝公園、白金台的自然教育園等綠色地帶帶來豐富的自然環境。

17. 伊勢参宮街道(いせさんぐうかいどう)は、日本の各方面から伊勢神宮への参拝道として整備された街道のことである。

伊勢參宮街道(日語:伊勢参宮街道)是日本各地前往伊勢神宮的參拜道整備的街道。

18. 第1話「姫君の御毒味役、三匹参上!

第1話「姫君の御毒見役、三匹参上!

19. かつて霧島神宮があった場所は古宮址(ふるみやあと)と呼ばれており、毎年11月10日夕刻に天孫降臨御神火祭が開催される。

「古宮址(ふるみやあと)」是霧島神宮曾經座落的場所,且在每年11月10日傍晚舉辦「天孫降臨御神火祭」。

20. 天の御父が宣言されたように,人の不死不滅と永遠の命をもたらすこと,これが御父の業であり,御父の栄光です(モーセ1:39参照)。

我们的天父已经宣告,祂的事工和祂的荣耀就是促成祂儿女的不死和永生(见摩西书1:39)。

21. 17歳で典侍御雇となって宮中に出仕し、名を安栄(あえ)と賜る。

十七歲時,被召入宮中,擔任典侍,賜名「安榮」。

22. 頂上奥社本宮 - 御嶽山頂上(剣ヶ峰)、大己貴命と少彦名命を祭神とする。

頂上奥社本宮 - 御嶽山頂上(劍峰),祭神為大己貴命與少彦名命。

23. 宮古島に住んでいる人々の運命を司る神「うらせりくためなうの眞主(まぬす)」を祭る御嶽。

扶鸞信仰中,有所謂的「恩主」信仰,「恩主」是「對民有恩的主神」,另說是「救世主」的意思。

24. 灯籠踊りは、大宮神社および参道、おまつり広場、山鹿小学校グラウンドで見学することができる。

燈籠舞可以在大宮神社、或是其參道、祭典廣場、山鹿小學操場等地欣賞得到。

25. 僕がそうだった -- 中学のとき 景福宮の写生大会に参加して

说说我的故事: 我在景福宫学校8年级的时候参加了一个绘画比赛,

26. 天から落とされたのは,御父と御子に背いたからです(教義と聖約76:25;モーセ4:3参照)。

他因为反叛父与子而被逐出天庭(见教约76:25;摩西书4:3)。

27. 天皇は京都御所から江戸城へ居を移し,江戸城は後に改装されて新たな宮城となりました。

天皇由京都的皇宫迁往江户的城堡,城堡后来成了新的皇宫。

28. 御霊社 住所:埼玉県久喜市鷲宮1丁目1番24号 いわゆる祖霊社で、鷲宮神社の神主家の男子や氏子などが眠る墓地である。

御靈社 地址: 日本埼玉縣久喜市鷲宮1丁目1番24號 即所謂的祖靈社(日语:祖霊舎),用以安葬鷲宮神社神主家族男子、信徒等的墓地。

29. 維新政府の発足後は、参与や海陸軍務掛、東征大総督府参謀を務め、その後、内国事務掛や京都府御用掛、参議を歴任。

维新政府就任以后,曾担任过参与、海陆军务挂、东征大督府的参谋,之后曾担任内国事务挂和京都府的御用、参议。

30. 寛喜元年(1229年)入内、同年11月3日に従三位に叙位、23日に女御となり、翌寛喜2年(1230年)2月16日中宮となる。

1229年(寬喜元年)入宮,11月3日叙從三位,23日為女御,1230年(寬喜2年)2月16日為中宮。

31. 彼等一行は聖ルイの王宮(Maison royale de Saint-Louis)を参観し、そこで中国画を展示した。

他們一行還參觀了聖路易王宮(Maison royale de Saint-Louis),並在那展出了中國絲畫藝術。

32. 御倉からイネを取り出すことを御稲奉下(ごとうほうげ、みしねほうげ)と称し、前日から参籠潔斎(さんろうけっさい)した神職が行う。

’其後復相遇於直廬,和以昨亦得一珠壺告孫,出示之,即前日物,孫意以為上所賜也。

33. 同年7月15日に昭和天皇・香淳皇后の武蔵野陵を初めて参拝し、また、7月30日に伊勢神宮を初めて参拝した。

同年七月十五日,第一次參拜曾祖父昭和天皇及曾祖母香淳皇后的武藏野陵,7月30日則初次參拜伊勢神宮。

34. その日は授業参観で、教室の後ろには親御さんがいました

那天是家长访问学校的日子,他们都坐在教室后面

35. また、王莽の後宮の女性たちや衣服、車馬、器物を独り占めし、御璽と天子の儀杖まで自分のものとしている。

王莽的後宮女性、衣服、車馬、器物都被他独占,御璽、天子儀杖他都自己使用。

36. 特急列車停車駅については「踊り子 (列車)」を参照 熱海駅 - 来宮駅間は複線、それ以外の区間は単線。

特急列車停車站參見「舞孃」 熱海-來宮為複線,除此以外的路段為單線。

37. (次の項も参照: 王国会館; 記念物[史跡]; 宮殿; 競技場[スタジアム]; 寺院; 神殿; 大会ホール; 大聖堂; 塔)

(另见大会堂; 大教堂; 圣殿和庙宇; 塔和塔楼; 王宫; 王国聚会所; 文物; 运动场)

38. また1935年(昭和10年)には宮崎、鹿児島行幸の際の御召艦を、更に同年4月の満州国皇帝 愛新覚羅溥儀の訪日の際にも御召艦となっている。

另外於1935年(昭和10年),作為宮崎、鹿兒島行幸期間的御召艦,更於同年4月,在滿州國皇帝 愛新覺羅溥儀訪日期間再度作為御召艦。

39. 神宮では、原則として20年ごとに、内宮(皇大神宮)・外宮(豊受大神宮)の二つの正宮の正殿、14の別宮の全ての社殿を造り替えて神座を遷す。

原則上伊勢神宮每20年就會重建一次内宮(皇大神宮)、外宮(豐受大神宮)兩座正宮的正殿和14座別宮的全部社殿。

40. 忍耐と節制または自制は,いずれも「御霊の実」です(ガラテヤ5:22-23参照)。(

耐心和节制,或称自制,都是「圣灵所结的果子」的一部分(见加拉太书5:22-23)。

41. 弘安9年(1286年)、四天王寺を訪れ、聖徳太子廟や当麻寺、石清水八幡宮を参詣する。

弘安9年(1286年),訪四天王寺,參拜聖德太子廟、當麻寺、石清水八幡宮。

42. 第12代景行天皇が筑紫(九州)巡幸の際、現社地に行宮(あんぐう、仮の御所)を営んだと伝える。

傳說第12代景行天皇巡視筑紫(九州)之際,在目前的社地建造了一座行宮。

43. 「神の島」と呼ばれ、島全体が宗像大社沖津宮の御神体で、今でも女人禁制の伝統を守っている。

有「神之島」之稱,島全體是御神體,至今仍維持女人禁制的傳統。

44. 翌同2年2月25日(1223年3月28日)に中宮に冊立されるが、嘉禄2年7月29日(1226年8月23日)に女御近衛長子が中宮に立后されるのを受け、同日皇后となる。

貞应2年二月廿五日(1223年3月28日)冊立中宮,嘉禄2年七月廿九日(1226年8月23日),女御近衛長子立为中宮,同日三条有子为皇后。

45. 象頭山の中腹に鎮座し、参道の石段は本宮までは785段、奥社まで登ると1368段にもなる。

神社镇座于象头山山腹,通往本宫的石阶为785级,至奥社则为1368级。

46. 現在はこれが皇室御物であり平家伝来の「小烏丸」として、外装共に宮内庁委託品として国立文化財機構で保管されている。

現在成為皇室御物並作為平家傳承下來之物的「小烏丸」,刀與其外裝一起被作為宮内廳地委託品而交由国立文化財機構保管。

47. 1906年(明治39年)の山手線延伸により原宿駅が開業、1919年(大正8年)には明治神宮創建に合わせて表参道が整備された。

1906年(明治39年),山手線延伸的原宿站開業,1919年(大正8年)創建明治神宮,整備表參道。

48. 翌1920年(大正9年)になると、東京市電の走っていた青山通りと明治神宮を結ぶ路線バス、「表参道バス」の運行が開始された。

1920年(大正9年),連結東京市電所在的青山通與明治神宮的「表參道巴士(日语:表参道バス)」開始運行。

49. 年末年始に表参道の沿道、明治神宮入口から青山通りまで約1kmのケヤキ並木を電飾するイベントが1991年(平成3年)に開始された。

新年的表參道沿線、明治神宮入口至青山通之間約1公里的行道樹在1991年(平成3年)開始進行燈飾的裝設。

50. 寛永12年(1635年)には武家諸法度を起草し、翌寛永13年(1636年)には伊勢神宮参拝典礼にあたっている。

寬永12年(1635年)他起草了武家諸法度一書、次年1636年則參與了伊勢神宮的參拜典禮。

51. 番号は宮福線の福知山駅を1として、終点の宮津駅の14まで順に振っていき、宮舞線・宮豊線は宮津駅の14を基準として番号を割り振っている。

編號以宮福線福知山站為1號至終點宮津站14號為止順序編號,宮舞線、宮豐線均以宮津站作為14號為基準進行編號。

52. なお『日本書紀』に記された「神宮」は伊勢神宮と石上神宮だけであり、その記述によれば日本最古設立の神宮となる。

另外《日本書紀》所記載之神宮,僅伊勢神宮和石上神宮,若根據此記述,石上神宮或為日本最古之神宮。

53. のち離婚し秋元興朝継室) 後妻:岩倉周子(公爵岩倉具定の長女) 久邇宮邦彦王の第三王子邦英王は、1919年(大正8年)より東伏見宮邸で養育され、親王薨去の際は御沙汰によって葬儀の喪主を務めていた。

后離婚,嫁给秋元興朝为継室) 後妻:岩倉周子(公爵岩倉具定的長女) 久邇宮邦彦親王第三親王子東伏見宮邦英親王,1919年(大正8年)養育在東伏見宮邸,親王去世时,担任喪主主持葬礼。

54. ^ 宗近の作は銘を「宗近」と切るものと、「三条」と切るものがあり、前者は御物、後者は三日月宗近のほか、岐阜県・南宮大社蔵のものが著名である。

宗近的作品會將刀銘打上「宗近」或「三条」,前者是獻給神的神刀,後者著名的有三日月宗近,以及岐阜縣・南宮大社收藏的刀。

55. 杉並区高井戸駅前事務所宮前分室 宮前図書館 宮前公園 - 関東バス荻60「宮前公園」下車 大宮前公園 - 関東バス荻60「都営宮前アパート前」下車。

杉並區高井戶站前事務所宮前分室 宮前圖書館 宮前公園-關東巴士荻60「宮前公園」下車 大宮前公園-關東巴士荻60「都營宮前公寓前」下車。

56. 都営バスの「表参道」バス停(路線としては池86系統、早81系統)は明治通り上にあり、最寄り駅は当駅ではなく、千代田線の隣り駅である明治神宮前駅に近接している。

都營巴士「表參道」巴士站(路線為池86系統(日语:都営バス早稲田営業所#池86系統)、早81系統)位於明治通,最接近車站不是此站,而是千代田線鄰站明治神宮前站。

57. 一方、中川経雅『大神宮儀式解』では「同島坐神乎多乃御子神社」が佐美長神社である証拠はなく、信じがたいと記している。

另一方面,中川經雅在《大神宮儀式解》中稱並未有佐美長神社就是「同島坐神乎多乃御子神社」的證據,因此難以令人信服。

58. 戊辰戦争(明治元年、1868年)では、城下一番小隊に属して伏見の戦いで御香宮に戦い、功をもって小隊の小頭見習いを務めた。

戊辰戰爭(明治元年、1868年)中、屬於城下一號小隊並且在伏見之戰的御香宮戰鬥、在立下戰功後,擔任小隊的小頭見習。

59. 参考文献は脚注 正徳4年(1714年)の開創以来、12年に一度の午歳に観音御開帳が行われている。

從正德4年(1714年)開創以來,12年一度的午年會進行觀音御開帳。

60. イエス・キリストの聖なる御名を信じる信仰を働かせ,人生において主の御心と時に素直に従い,へりくだって全てのことに主の御手を認めることによって,神の王国に関わる平和をもたらす事柄であり,喜びと永遠の命をもたらすものを得ることになります(教義と聖約42:61参照)。

对耶稣基督的圣名有信心,在生活中顺服他的旨意和时间表,并谦卑地承认他掌握一切事情,会带来神国中令人平安的事,进而获得喜乐以及永生(见教约42:61 )。

61. 現在の都道413号線のうち、青山通りから明治神宮(原宿駅前)の神宮橋交差点(明治神宮)に至る区間が相当する。

相當於現在都道413號線中,青山通至明治神宮(原宿站前)的神宮橋交差點(明治神宮)之間。

62. 制御用に16ビットマイクロコンピュータを搭載しており、力行時は直巻制御するほか界磁独立制御により35%弱め界磁 ・回生ブレーキ・抑速ブレーキの制御を行う。

配备有控制用16位微型计算机,在输出动力加速时,在串励控制之外,还通过磁极线圈独立控制进行35%左右的磁极线圈、再生制动、恒速制动控制。

63. 」にて宮川が「お祭り男」として世界各地のお祭りに参加する企画「世界で一番盛り上がるのは何祭り?」が全国的に人気を博し、老若男女問わず幅広い層の人気を獲得した。

)中的「世界上最熱鬧盛大的祭典是哪個祭典」的單元中,以「祭典男兒」的身分到世界各地參加各式各樣的祭典,並以此搏得了日本全國的好評,不論在男女老少,宮川都獲得了廣泛的喜愛。

64. 2007年6月、出演作『眉山』が第10回上海国際映画祭コンペティション部門に出品され、犬童一心、宮本信子らと上海で各イベントに参加。

2007年6月,電影作品「眉山」在第10回上海國際電影節作為展覽部分,隨犬童一心及宫本信子到上海參加典禮。

65. 明治宮殿が焼失してから今の宮殿(新宮殿)が建設されるまでの間、仮宮殿として用いられた。

在明治宮殿燒毀至現在宮殿完成為止,本廳舍曾作為臨時宮殿使用。

66. テレビ東京 監察医・篠宮葉月 死体は語る 監察医・篠宮葉月 死体は語る2 監察医・篠宮葉月 死体は語る3 監察医・篠宮葉月 死体は語る4 監察医・篠宮葉月 死体は語る5 監察医・篠宮葉月 死体は語る6 監察医・篠宮葉月 死体は語る8 監察医・篠宮葉月 死体は語る9 監察医・篠宮葉月 死体は語る10 監察医・篠宮葉月 死体は語る11 監察医・篠宮葉月 死体は語る12 監察医・篠宮葉月 死体は語る13 監察医・篠宮葉月 死体は語る14 監察医・篠宮葉月 死体は語る15 BSジャパン 監察医・篠宮葉月 死体は語る 監察医・篠宮葉月 死体は語る2 監察医・篠宮葉月 死体は語る3 監察医・篠宮葉月 死体は語る4 監察医・篠宮葉月 死体は語る5 監察医・篠宮葉月 死体は語る6 監察医・篠宮葉月 死体は語る7 監察医・篠宮葉月 死体は語る8 監察医・篠宮葉月 死体は語る9 監察医・篠宮葉月 死体は語る10 監察医・篠宮葉月 死体は語る11 監察医・篠宮葉月 死体は語る12 監察医・篠宮葉月 死体は語る13

清·张廷玉等,《明史》(卷207):已而東廠太監芮景賢奏最在途仍故銜,乘巨舫,取夫役,巡鹽御史黃國用復遣牌送之.帝怒,逮二人下詔獄.最充軍邵武,國用謫極邊雜職,法司及言官救之,責以黨比. 《明世宗肃皇帝实录》(卷33):己卯刘最既调广德州判官去而东厂太监苪景贤复奏最在途仍用礼科旧御乘座舡取夫役而长芦巡盐御史黄国用复遣纸牌送之并属违例上命逮最国用下诏狱镇抚司具狱上得旨最谪戍国用降远方杂职刑部执奏最等情罪宜下法司拟评不报 《明世宗肃皇帝实录》(卷97):萼等又奏先年建言缘事得罪诸臣如邓继曾季本陈逅陈相叚续侯秩杨言缪宗周陈察萧一中胡松吴彦郗元洪周在徐州周相十六员因事降调如黄国用罗玉刘秉监张好古张陆冕郑杰汪佃等八员皆才识可用惩创已深宜及时收录以称明旨赦小过重绝人之义上然之命于在外员缺酌量推用 《明世宗肃皇帝实录》(卷481):丙子以灵丘王聪隔年踰八十赐敕遣官存问虏酋小王子率众由宣府独石入犯赤城滴水崖等处攻毁屯堡焚戮甚惨凡四日驱掠人畜而去淮阳都御史连矿巡按黄国用各言侮寇掠淮安新兴海门吕四等场诏革守备陈律指挥李显王桓职与千户冯仁百户贾勋州同知陈姓等俱下按臣逮治赏获功大使袁希乾百户周俊等

67. 猶子説あり 皇子:某(玉川宮、?

一說為養子 皇子某(玉川宮)(?

68. 正式な名称は原宿駅側部乗降場であるが、「北部乗降場」、「北乗降場」、「帝室御乗降場」などとも呼称され、宮廷ホームの通称でも知られる。

此月台的正式名稱是原宿站側部乘降場,又稱「北部乘降場」、「北乘降場」、「帝室御乘降場」等,一般多稱宮廷月台。

69. 宮内庁次長は、特別職の宮内庁長官と異なり、一般職の国家公務員である。

宮內廳次長不同於特別職的宮內廳長官,是一般職的國家公務員。

70. 官位 位階 官職 太政官 太政大臣 左大臣 右大臣 内大臣 准大臣 大納言 中納言 参議 非参議 堂上家 殿上人 地下人 家格 公 卿 公方 士 士大夫 儀礼 律令制 貴族 御三卿

官位 位階 官職 太政官 太政大臣 左大臣 右大臣 內大臣 准大臣(日语:准大臣) 大納言 中納言 非参議(日语:非参議) 家格(日语:家格) 堂上家 殿上人 地下人 公 卿 士 士大夫 儀礼 律令制 貴族 御三卿

71. -1614) - 大炊御門経頼の子、権大僧正 豊臣秀吉(1537-1598) - 関白に就任するため、近衞家の猶子となる(関白相論参照)。

-1614) - 大炊御門經賴之子、權大僧正 豐臣秀吉(1537-1598) - 因被收為近衛家的養子而就任關白。

72. アルマは救い主の贖罪のその側面についてこう説明しています。「 そして 神 の 御子 は,あらゆる 苦痛 と 苦難 と 試練 を 受けられる。 これ は,神 の 御子 は 御 自分 の 民 の 苦痛 と 病 を 身 に 受けられる と いう 御 言葉 が 成就 する ため で ある。」( アルマ7:11 。 2ニーファイ9:21 も参照)

アルマは救い主の贖罪のその側面についてこう説明しています。「 そして 神 の 御子 は,あらゆる 苦痛 と 苦難 と 試練 を 受けられる。 これ は,神 の 御子 は 御 自分 の 民 の 苦痛 と 病 を 身 に 受けられる と いう 御 言葉 が 成就 する ため で ある。」( アルマ7:11 。 2ニーファイ9:21 も参照)

73. 明治神宮外苑テニスクラブ - 神宮外苑によるテニスクラブ。

明治神宮外苑網球俱樂部 - 神宮外苑所屬網球俱樂部。

74. 宮崎駿 - アニメーション監督、区内大宮中学校出身。

宮崎駿 - 動畫導演、區內大宮中學校出身。

75. 宮本宗助※(倒幕編) 名前のモデルは宮本武蔵。

宮本宗助※(倒幕編) 名字原型來自於宮本武藏。

76. 文化7年(1810年)9月父帝光格天皇の命で京極宮を継承し、桂宮の宮号を賜る。

文化7年(1810年)9月,受父帝光格天皇之命,繼承斷嗣的京極宮,並改宮號為桂宮。

77. 6月1日:【西】宮原操車場が宮原運転所と統合され宮原総合運転所となる(停車場としての宮原操車場は現存)。

6月1日:【西】宮原操車場與宮原運轉所統合成為宮原綜合運轉所(作為停車場的宮原操車場仍現存)。

78. 1969年(昭和44年)1月1日:新宿駅 - 新原町田駅で臨時特急「初詣号」が1往復運行される(途中停車駅は参宮橋と向ヶ丘遊園)。

1969年(昭和44年)1月1日:於新宿車站 - 新原町田車站區間開行臨時特急「初詣號」1往返(中途停靠参宮橋和向丘遊園)。

79. 御父は,わたしたちと御父を大きく隔てる破れ目を繕うために,御自分の独り子であられる御子イエス・キリストを与えられました。

祂赐下祂的独生子耶稣基督,来修补我们与祂之间的鸿沟,能够与天父团聚就是恒久的爱与永恒目标的意义所在。

80. 子宮内膜(子宮の内側を覆っている細胞層)

子宫内膜(子宫内壁的细胞层)