1. アルカリ金属とアルカリ土類金属の水素化物は塩類似水素化物である。

鹼金屬和鹼土金屬的氢化物都是盐类氢化物。

2. 人類は希少かつ古来の種子バンクを 持っていることをご存知ですか?

你知道我们有少见的,古旧的 种子银行吗?

3. 医療上の必要や希望に関する必要書類をいつも肌身離さず持っている。

时刻都随身带备必要的医疗文件,好让别人知道你的医疗需要和意愿。

4. 混乱と窮状と死でできた土台の上に希望を築くことなど,わたしにはできません」― アンネ・フランク。

我绝不可能把希望建立在混乱、苦难和死亡的基础上。”——安妮·弗兰克。

5. (5)わたしたちは神の王国政府を人類のための唯一の希望として待ち望んでいます。「

(5)我们只仰望上帝的王国拯救人类。“

6. 過度のかんがいによって土壌に塩類が加わりすぎたからです。

因为灌溉过度使泥土中有太多盐分。

7. 火・水・風・土と光・闇の6種類があり、強弱関係が設定されている。

共有火・水・風・土與光・闇6種類型,屬性之間也有強弱關係的設定。

8. ユーカリ類にはほかに,湿った土地でも,じめじめした土壌からどんどん水分を吸い上げて元気に育つものもあります。

有的桉树生长在沼泽里,“贪婪地”从湿透了的土地吸取水分。

9. 良い土壌と多湿な気候のため,様々な種類の食物を産み出すからです。

肥沃的土壤、潮湿的气候使种类繁多的食物出产丰富。

10. ホウレンソウやレタスといった葉菜類も,砂や土を落とすため十分に洗うべきです。

有叶的菜蔬,例如菠菜和生菜,应该彻底洗净以除去泥沙。

11. 人類の唯一の希望はこの西側のわたしたちの手中にあるのです。 その希望が色あせて消えうせるのを許すなら,わたしたちは神と人間に対して顔向けができません」。

这位摩门教领袖在演说的最高潮作出以下断言:“我们西方世界里的人的双手持有人类的唯一希望;我们若容许这个希望枯毁和死去,我们就会在上帝和世人面前无地自容了。”

12. ヘンリー2世は、土地と相続の争いを解決するためにアサイズ (assize) という訴訟類型を設けた。

当时,亨利二世创立了解决土地及继承纠纷的巡回诉讼。

13. これほど有益で,現代にも通用し,実際的で,病める人類のための希望に満ちた本が,ほかにあるでしょうか。

圣经的内容符合现实,非常实用,为饱受苦难的人类带来希望。 世界上还有哪本书能够跟圣经媲美呢?

14. 民事陪審が行われるのは最高民事裁判所 (Court of Session) における一定の類型の事件に限られ、当事者の希望による。

民事陪审仅在高等民事法院(Court of Session)的一部分案件中适用,且需要当事人申请。

15. 書類を土器に保管するという習慣は,考古学上の発見によって証明されています。

考古发现证实,当时的人确实有把双份契据存放在瓦器里的习惯。

16. 終戦後,フランスの警察は,この女性をドイツの協力者として訴える書類を作成し,それに母が署名することを希望しました。

战后,法国警方要妈妈签署一份文件,控告这个妇人通敌。

17. ロシアのエヴェンキ語は南部方言、東部方言、北部方言の三大方言に分かれ、約50種類の土語がある。

俄罗斯的埃文基语分南部方言、东部方言、北部方言三大方言,约50多种土语。

18. 公正な世界の希望が実現するためには,人類は,不公正の原因を根こそぎ一掃できる方に目を向けなければなりません。

人类如果想目睹一个公平的世界实现,就必须向另一个来源求助;这个来源必须有能力除去各种造成不公平的因由。

19. 1970年代に私はカルー砂漠に 住む家族の支援を始めました この右側の砂漠を緑化しようとしています この右側の砂漠を緑化しようとしています 有難いことに孫たちはこの土地で 将来への希望を持つようになりました 有難いことに孫たちはこの土地で 将来への希望を持つようになりました

20世纪70年代我开始帮助一个在卡鲁沙漠的家庭 你们看到在右边 沙漠变回了草地, 值得庆幸的是,现在他们的子孙在这片土地上 对未来充满希望。

20. 東京の美術学校に通うことを希望していたため、毎週日曜日に美術予備校へ通学する関係で前日の土曜日はリョウの自宅に泊まる。

特別冀望入讀東京的美術学校,所以逢星期日參與美術預科學校課程,繼而在星期六先寄居於涼的住家,以遷就上學時間。

21. ガンドに戻り この朗報を伝えると ガンドに戻り この朗報を伝えると 人々は希望に胸を膨らませながらも 土を使うという私の計画を聞いて 土を使うという私の計画を聞いて 呆気にとられていました

当我回到甘多的家 带去了这个好消息 大家欣喜若狂 但是当他们知道了 我打算用黏土建造学校的时候 他们震惊了

22. 高度な教育を受けた実業家で,わずか数種類あるいは1種類だけの作物の大量生産を専門とし,土地・建物・機械に多額の投資を行なう人たちです。

许多国家都出现了另类农夫,他们拥有高学历,也懂得经营管理,而且他们专精于大量生产一种或几种农产品,又投资大量金钱购买田地、农业机器和建造农场。

23. 喜ばしいことに,土曜日の午前に出席した2,023人の4分の1に当たる505人のバプテスマ希望者が起立して,話し手からの二つの質問に答えました。

使与会者大为喜乐的是,在星期六早上,有505位打算受浸的人——占2023位与会者的四分之一——站立起来回答讲者提出的两个问题。

24. また,人類のための唯一の希望である神の王国について学ぶよう他の人々を助けるため,パンフレットや小冊子,書籍や聖書を頒布しました。

我们也向人分发传单、册子、书刊和圣经,帮助别人认识上帝的王国才是人类唯一的希望。

25. 5 わたしは,神と,人類のための神の将来の約束とに対する確固とした希望を他の人々に告げるため,機会を捕えているだろうか。

5. 我有把握机会将我对上帝和他向人类提出的未来应许所怀的坚定希望告诉别人吗?

26. 王一 17:12)時には,買い受け証書などの文書類を土製のかめや器に入れて保管することもありました。(

面粉等干货也可放在瓶子里。( 王上17:12)有时,各类文件,包括契据,也放在瓦瓶或瓦器中保存。(

27. 興味深いことは ヒトへの世界的流行の前に アメリカ全土の ニワトリや家禽類の 集団死が見られなかったことです

令人好奇的是,没有任何证据表明 全美范围内鸡或家禽 大量死亡事件发生在 人类流行病爆发之前。

28. この粘土板は,シュメールの神アヌとエンリルが大規模な洪水によって人類を滅ぼすことを決意したと述べています。

板上的记载说,苏美尔人的神安努与恩尼尔决定以一场巨大的洪水把人类消灭。

29. 希望 ― 尊い所有物

希望——一份宝贵的财产

30. 希望 が 灯 さ れ た

终于 燃起 一线希望

31. 八つ橋は京都を代表する観光土産であり、統計調査によると京都観光の土産として菓子類を購入する人は96%にのぼるが、そのうち八ツ橋の売上は全体の45.6%(生八ツ橋24.5%、八ツ橋21.1%)を占め、京都を代表する土産物になっている。

根據統計,來京都觀光的遊客中有96%的人都會購買甜點作為禮品,甜點的銷售總額中八橋佔去其中的45.6%(生八橋24.5%、八橋21.1%),可以說是京都具代表性的禮品。

32. ヤップへ移りましょう。 ココナツの木立があり静寂な美しさを備えた土地であるこの島は,別の種類の独特の“パラダイス”です。

让我们前往雅浦岛——另一与别不同的“乐园”。

33. 希望つかみ離さず

还有片刻,邪恶不再存留,

34. 移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。

当移居者的村庄被野蛮人征服后,他们的希望和生活到了痛苦的尽头,数年对灾祸的抵抗结束了。

35. 箴 11:7)ですから,利己的な望み,物質主義という見せ掛けの土台,うそ,不正な関係,人間の権力や約束などに基づく希望は必ず破れてしまいます。

箴11:7)因此,任何希望若建基于自私的想法、物质主义、虚谎、诡诈、凡人的权势与承诺,最终都必破灭。

36. 希望这可以成功。

希望这可以成功。

37. この希望 堅く 保とう

上帝必实现他王国的希望。

38. 土壌や気候によっては,オクラ,トウガラシの類,ホウレン草,パセリ,レモングラス,春タマネギ,キャッサバ,カボチャ,サツマイモ,サトウキビ,トマト,キュウリ,トウモロコシなどを家のすぐそばで作れるかもしれません。

种植什么菜蔬要视乎土壤和天气而定,你一般可以在房子附近种植羊角豆、胡椒、菠菜、荷兰芹、香茅、嫩洋葱、木薯、南瓜、红薯、甘蔗、西红柿、黄瓜、玉米等。

39. 希望に関する説教

与希望有关的演讲:

40. ( 瑞希 ) レーヨン ベア 天竺 っ て

人造纤维 平 针织物

41. 霊媒が与えるような偽りの希望とは違う,真の希望を与えてくださるのです。

相反,灵媒的声称都是假的,他们不能帮助我们。

42. 沒錯 , 但 我 支持 妳 , 希芙

沒錯 , 但 我 支持 妳 , 希芙

43. 新たな希望が芽生える

开始对新世界怀持希望

44. 「希望の1滴」(Drops of Hope) イタリア・チュニジア

“希望点滴”来自义大利与突尼斯:

45. 聖書は,人間には自由意志があり,キリストの贖いの犠牲が,一つは天的な希望,もう一つは地的な希望という二つの希望を開くことを教えている。

圣经主张人有自由的意志,基督所献的赎价祭物为人类打开了两个希望——属天的和属地的。 两个希望均有赖于人在上帝面前获得公义的地位

46. 希望を持てるだろうか

有理由保持乐观吗?

47. これらの青々とした立派なアブラヤシの下の土はかつて,幾トンもの使い残しの爆弾その他の危険な兵器類を覆っていました。

这些葱翠挺拔的油椰树下的土地,曾满布数以吨计的残留炸弹,还有其他危险的战争物资。

48. 多くの人が直視しようとしない現実: 神に希望を置くか,一切の希望を捨てるか

许多人所不愿正视的真理:寄望于上帝,不然就毫无希望

49. 数量化理論にはI類、II類、III類、IV類、V類、VI類までの6つの方法があるが、現在、I類からIV類までがよく知られている。

数量化理论有I类、II类、III类、IV类、V类、VI类共6种方法,现在从I类到IV类比较为人所知。

50. この点は 希少物の場合とは異なります 希少物は 共有するほど取り分が少なくなります

这与稀有物质不同 (稀有物质)分享意味着每人得到少一些

51. かつてない不穏な情勢にもかかわらず,横断幕には,「神の支配権 ― 全人類に唯一の希望を与えるもの」という公開講演の主題が大きな字で記されていたのです。

在这个史无前例的动乱时期,横幅上用粗体字写着公众演讲的题目“上帝的统治——全人类惟一的希望!”

52. 命のある間は希望がある。

有生命就有希望。

53. 菜園の土はたいてい粘質土かまたは砂質土です。

许多花园都采用黏土或砂土种植。 砂土的颗粒粗,容易流失水分和养分,植物的根因而得不到滋养。

54. 我々の希望と抱負は無数の人々の希望と抱負共々,全く実現されないままに終わった」。

我们的希望和憧憬,以及无数亿万人的希望和憧憬,距离实现之期尚远。”

55. Emotion の オーダー メード を ご 希望 の お 客 様

有 客人 是 来 订制 情感 品牌 的 客制化 商品 吗 ?

56. 心躍り叫んだ 希望見つけて

滋润干渴的内心。

57. 30cmのパイを買う時は 家族全員の希望に沿うパイを選びます アップルパイは家族の第二希望なのです

当你准备买一个30厘米的馅饼时 全家都不得不同意(选择苹果派馅饼) 虽然苹果派只是每个人的次选项

58. 安土、的土(あづち)ともいう。

即大是地,故名大地。

59. 在 所有 希腊 国王 中 , 我 最 敬重 你

在 所有 希腊 国王 中 , 我 最 敬重 你

60. 高倉リュウ - 倍賞美津子 春希の母。

高倉柳 - 倍賞美津子 春希的母親。

61. 熊希齢は、14歳で秀才となる。

熊希齢14歳中秀才。

62. 候補者であると認め、公職選挙の立候補者として Google から確認を受けることを希望する場合、申請者の Google 広告アカウントの広告はすべてインドでの選挙広告として分類されます。

请注意,如果您回答“是”,并且选择以政治候选人身份接受 Google 的验证,您的 Google Ads 帐号中的所有广告都将归类为印度选举广告。

63. メシアに関する希望は薄らぎました。

弥赛亚来临的希望遂更加渺茫了。

64. その城壁の12の土台は,「あらゆる種類の宝石で飾られて」おり,それぞれの土台には碧玉,サファイア,玉髄,エメラルド,赤しまめのう,赤めのう,貴かんらん石,緑柱石,黄玉,緑玉髄,ヒヤシンス,紫水晶といった異なった石が使われています。

城墙的十二个根基“用各种宝石装饰”,每个根基的宝石都不同,有碧玉、蓝宝石、玉髓、绿柱玉、缠丝玛瑙、肉红玉髓、贵橄榄石、绿柱石、黄玉、绿玉髓、风信子石、紫晶。

65. とはいえ、これほど短期間のうちに「風土病」から「パンデミー(世界的流行病)」へと一挙に広がって人類共通の病気となった例はめずらしい。

话虽如此,在如此短的时间内由一种“地方性疾病”一举扩散为“世界性流行病”、成为全人类共同疾病的例子也相当罕见。

66. デザイナー 西沢 瑞希 の ショー で も あ る の よ

毕竟 这 也 是 设计师 西泽瑞希 的 展会

67. 絶望の中で希望を差し伸べる

化绝望为希望

68. 『希望は失望に終ることはない。

」及戰,不能挫安。

69. 地球 で 一番 希少 な 金属 な ん だ 。

它 是 最 稀有 的 金属 所有 的 都 用 在 这个 盾牌 上 了

70. そのたびに夏希に責められている。

因此,总是让同事夏蒂感到担心。

71. 希伯来书3:4)你同意圣经的说法吗?

希伯来书3:4)你同意圣经的说法吗?

72. ある人々にとって,大会に出席できたという事実は,神に対して抱いている自分たちの希望が確固とした土台に基づいていることをいっそう確信させるものとなりました。

对有些人来说,他们之能够参加大会证实他们对上帝所怀的希望是有肯确基础的。

73. その希望は,ただの希望的観測ではなく,確かな保証に基づくものであることを納得できるでしょう。

你会确信,这些盼望都是有根有据的,并非一厢情愿。

74. 3 恐怖の光景,かすかな希望の光

3 满目疮痍,曙光乍现

75. 土剋水(どこくすい) 土は水を濁す。

惟有長江水,無語東流。

76. 希望の喪失,罪の意識,憂うつな気分

绝望、罪咎和抑郁

77. 土星です 土星には1980年代初頭に 到達したことがありますが 今回は さらに詳細に渡った土星探査が可能になりました カッシーニ探査機は7年間 惑星間宇宙を旅して 2004年の夏 土星の軌道に乗ることができたからです それは無人探査機が到達した最遠の地点でした それは 人類が作り上げた 太陽を回る最前線の基地となったのです

人类曾登上过土星-- 早在上世纪80年代初-- 人类对土星的探索变得更加深入、透彻 自打7年前罗西尼号探测器遨游在星际间 2004年罗西尼正式进入土星轨道, 成为当时 人类在太阳系走的最远的探测器。

78. この希望があるので頑張れます」。

这个希望给我很大的力量!”

79. 鈴木智美 演 - 原田夏希 帝国重工 広報部。

鈴木智美:原田夏希 帝國重工廣報部。

80. ■ 1970年から2005年の35年間に,脊椎動物 ― 魚類,両生類,爬虫類,鳥類,哺乳類 ― の4分の1が絶滅した。 ―南ドイツ新聞,ドイツ。

▪ 从1970至2005年这35年间,脊椎动物(包括鱼类、鸟类、两栖类、爬虫类和哺乳类动物)有四分之一已经绝种。——德国《南德意志报》