1. 総貯水容量 - 人造湖が有する全ての貯水容量。

总貯水容量 - 人工湖总体蓄水量。

2. DNAの記憶容量

DNA的巨大存储容量

3. レッドアイアンプレート(RI) 容量は最小。

鐵金屬系 赤鐵卡(RI) 容量最低。

4. ストレージの空き容量が少ない場合は、空き容量を増やす方法をご確認ください。

如果您的儲存空間即將用盡,請按這裡瞭解如何釋出空間。

5. 空き容量に関する通知が表示された場合、または確認して空き容量が 1 GB 未満しか残っていない場合は、デバイスの空き容量が足りない可能性があります。

如果您看到儲存空間不足的通知訊息,或者您發現儲存空間少於 1 GB,就代表裝置的儲存空間即將用完。

6. 2 ストレージ仕様の容量はフォーマット前のものです。

2 儲存空間規格所列的數字是指格式化之前的容量 (經過格式化的實際容量會略減)。

7. また堤高(ダムの高さ)、総貯水容量(人造湖の全容量)、湛水(たんすい)面積(人造湖の面積)について、上位50ダムをランキング形式で表記する。

另外,堤高(水坝高度)、总貯水容量(人工湖的总容量)和水域面積(人工湖的面积)等数据,按照排名记录前50座水坝。

8. ドライブ管理者向けのヘルプ: ご利用の G Suite エディションで提供されている保存容量の上限に近付いた場合は、容量を増やすことができます。

针对云端硬盘管理员的帮助:如果您即将达到所使用 G Suite 版本的存储空间上限,可以按照以下方法获取更多存储空间。

9. 標準モルエントロピーSogasは276.3 J/(mol K)、比熱容量cpは49.2 J/(mol K)。

其标准摩尔熵(Sogas)为276.3 J/(mol·K),热容(cp)为49.2 J/(mol·K)。

10. 「空き容量が不足しています」という通知が表示される場合は、お使いのデバイスに応じた空き容量を増やす方法をご確認ください。

如果您看到「可用空間不足」的通知訊息,請點選以下的連結,瞭解如何釋出儲存空間:

11. スマートフォンの空き容量を増やす方法はいくつかあります。

您可以采用以下各种方法清除手机的存储空间。

12. SD カード内のファイルやアプリ、SD カードの空き容量を表示できます。

您可以查看 SD 卡上的内容以及剩余的存储空间。

13. さらに,容量4万リットルの貯水タンクが地下に造られました。

此外,弟兄建造了一个可容水1万加仑(4万升)的地下贮水库。

14. ファイルのダウンロードに必要な空き容量がない可能性があります。

這類錯誤表示電腦的可用空間不足,無法下載檔案。

15. 主変圧器 (TTM2, WTM204) は強制風冷式を採用し、2,900kVAの容量を備える。

主变压器(TTM2,WTM204)為强制风冷式,容量2,900kVA。

16. どのくらい空き容量が増えたかが画面に表示されます。

屏幕上会显示已清除的存储空间量。

17. 積載容量400トンのダンプカーで 全長約14メートル 車幅11メートル 車高は8メートルです

承载量达400吨的砂石车 规格为45英呎长 35英呎宽、25英呎高

18. 茨城県も1988年より「藤井川ダム再開発事業」に着手、ダム湖を掘削して貯水容量を増大させることで洪水時の貯水容量を確保し、洪水調節機能を強化させた。

茨城縣也在1988年開始動工「藤井川水壩再開發事業」,開鑿水壩湖提高蓄水量,以強化洪水調節機能。

19. 記憶の容量と 記憶時間とそして フォーカスの対象に限界があるんです

它的能力和时长都是有局限的。 它的聚焦点也有局限。

20. 主変圧器は強制風冷式を採用し、3,470kVA (TM213) および4,980kVA (TM214) の容量を備える。

主变压器采用强制风冷式,容量为3,470kVA (TM213)及4,980kVA (TM214)。

21. スマートフォンやタブレットの空き容量が不足してくると、Gmail アプリが同期されなくなります。

如果手机或平板电脑的存储空间不足,您将无法正常使用同步功能。

22. 携帯通信ではカザフ語を使えない。 カザフ語アルファベット42文字分の容量がないからね!

Izumcheg并不同意此说:“我支持拉丁化,移动通讯的使用者不能使用哈萨克文,因为没有足够的空间塞下42个字母。

23. 524万ビットの容量があるテープレコーダに記録したデータを後で送信することもできる。

資料也可儲存於一個容量為5.24 MBits的磁帶記錄器(tape recorder),稍後再傳送。

24. それから大容量バッテリーで使う懐中電灯と 小さなスピーカーをいくつか買いました

我们买了一个带大电池的闪光灯 还有一些小的麦克风

25. 9年間の開発後、元のXTシリーズのドライブは1ギガバイトの容量を達成することができた。

经过九年的发展,原先的XT系列硬盘已经高达1GB的容量。

26. 日常的な利用数が 許容量よりずっと少ない飛行場が何千とあります

上千条地区性飞机跑道 使用率非常低

27. ダウンロード フォルダのファイルは、Chromebook の空き容量が少なくなると削除される可能性があります。

如果您的 Chromebook 存储空间不足,“下载内容”文件夹中的任何文件都可能被删除。

28. しかし、このモデルでは金属の電子による熱容量を大きく過大評価してしまう。

然而,它大大高估了金属的电子热容。

29. 小さなポットを使う場合は、容量は150ml (±4ml) 以下で重量は118g (±10g) でなければならない。

如果使用小的茶壺,它的最大容量必須是150ml (±4ml),重量必須是118g (±10g)。

30. 組織でご使用の G Suite のバージョンに応じて、以下の保存容量の上限が適用されます。

根据您单位使用的 G Suite 版本,请参考以下适用的存储空间限制。

31. 許容される寄生容量には、ESD保護だけでなく、コンデンサも含まれる(ISO 7637-3に対するESD)。

最大寄生电容包括电容本身以及静电保护(ESD)(静电保护在ISO 7637-3中定义)。

32. Google Apps for Businessユーザー当たり5GBのストレージ容量が提供され、オプションとしてストレージを追加購入可能である。

给予每位 Google Apps for Business 用户 5GB 的云端硬盘存储空间,还可以选择购买更多空间。

33. ただし、添付ファイルとして追加したアイテムやファイル キャビネットに追加したアイテムは、保存容量に含まれます。

但是,以附件形式添加的内容或者添加到文件箱式页面中的内容会占用您的配额。

34. リアルタイム アプリケーションに対応するワイヤレス ネットワークを設計する際は、対応エリアではなく容量に注目してください。

如果您要设计支持实时应用的无线网络,请重点考虑容量而不是覆盖范围。

35. プラットフォームがスーパーファミコンに移ったことで、データ容量が『第2次』から3倍に増え、グラフィックとサウンドは大幅にパワーアップする。

發售平台為超級任天堂,資料容量比《第2次》多3倍,圖像與音響質素也得到大幅提升。

36. 請求対象となるのは、組織内の全ユーザーが使用しているドライブ コンテンツの合計ストレージ容量(GB 単位)です。

您的儲存空間使用量費用,係按照貴機構所有使用者的雲端硬碟內容總 GB 量計算。

37. ただ すごく遅いというだけです (笑) どれくらい遅かったかというと メモリ容量は1kで

做的事情,只不过极其的慢而已.(笑声) 你要是想知道多慢的话, 它有1k的内存

38. その他は共通で、800×600以上の画面解像度、140MB以上の空き容量、インターネット接続環境が必要となる。

它还需要一个显示分辨率至少为800×600像素的显示器,200 MB空闲硬盘空间和互联网连接。

39. 容量の大きい書き出しでは、処理が完了するまでに数時間ほどかかることがあります。

大量匯出作業可能需要數小時才能處理完成。

40. 例えば,科学者は人間の脳の記憶容量が途方もなく大きいことを知るようになりました。

例如,科学家发现人脑具有惊人的记忆空间。

41. タンカーは容量が非常に大きいため,その原油を輸送する方法としては経済的で有利なのです。

超级油轮凭着它们那巨大的体型,已证明在输送原油方面是个经济而有利可图的方法。

42. コンピューターのハードディスクの容量は,数学的な新しい単位を作らなければならないほど大きくなっています。

现在电脑磁盘(硬碟)的容量非常大,甚至要创出新的数学名词去形容。

43. ドライブ ファイル ストリームを使用すると、パソコンから [マイドライブ] や [共有ドライブ] のファイルにアクセスできるほか、ハードディスクの使用容量を節約できます。

使用雲端硬碟檔案串流即可在電腦上快速存取「我的雲端硬碟」和共用雲端硬碟檔案,完全不須占用磁碟空間。

44. 12週間後,その人たちの有酸素容量は8.6%増加し,「健康上の理由で死亡する危険性が15%減少した」。

12个星期后,这些人的氧消耗量增加了百分之8.6,这可以“减少死亡风险达百分之15”。

45. 通常の呼吸の際にわたしたちが吸い込む空気の量は約500ccほどで,肺の容量の8分の1ほどです。

通常在呼吸之际,我们大约吸入一品脱的空气,约占肺的容量八分之一。

46. 端末の内部ストレージの空き容量がなくなるか残りわずかになると、問題が発生することがあります。

如果设备的内部存储空间已满或几乎已满,那么您可能会遇到问题。

47. 空き容量を増やすには、デバイスに一時保存されているオフライン動画やその他のコンテンツを削除してみてください。

要释放存储空间,您可以尝试移除现有的下载内容或设备上存储的其他内容。

48. ATMCは、日本上空の航空交通管理を行い、航空交通の安全確保と航空交通容量の拡大を図っている。

ATMC負責管理日本上空的航空交通,並確保航空交通安全與擴大航空交通容量。

49. Files by Google を使って、ファイルを削除したりアプリをアンインストールしたりすると、デバイスの空き容量を増やすことができます。

您可以使用 Google 文件极客来删除文件并卸载应用,以便在设备上腾出更多空间。

50. 他にも容量に影響する要因があり、人間のワーキングメモリや短期記憶のチャンク数を具体的に定量化することは難しい。

其他一些因素也影响到人类标准广度,因此难以将短时记忆或工作记忆的能力限制在许多组块内。

51. 端末が正常に動作するのに必要な空き容量を確保するには、不要なファイルを削除し、キャッシュされたデータを削除します。

端末が正常に動作するのに必要な空き容量を確保するには、不要なファイルを削除し、キャッシュされたデータを削除します。

52. 従って、情報は、通信路容量を超えた速度で通信路を介して確実に伝送されることを保証することはできない。

因此,在传送速度超过信道容量的时候,可靠传输信息是不能被保证的。

53. 1ミリリットル当たりのカフェイン含有量は,エスプレッソのほうが普通のコーヒーより多いのですが,カップ1杯の容量はエスプレッソのほうが圧倒的に少量です。

1毫升特浓咖啡的确比1毫升普通咖啡多含咖啡因,可是特浓咖啡的杯子却比盛普通咖啡的杯子小得多。

54. Pixel では、容量を空けることにより、さらに多くのアプリやメディアをダウンロードしたり、端末の動作を改善したりできるようになります。

为了下载更多应用和媒体,或帮助您的设备更好地运行,您可以清理 Pixel 的存储空间。

55. 発光ダイオードの光は干渉光ではありませんが,それでもこれは低容量光通信システムで非常に重要な役割を果たしています。

它们所发的光虽没有连贯性,但对于低容量的光波通讯系统仍然十分重要。

56. バックアップと同期を使用していて、パソコンに十分な空き容量がない場合は、ドライブ内の一部のフォルダのみが同期されるように選択できます。

使用「備份與同步處理」時,如果電腦上的儲存空間不足,您可以選擇只同步處理雲端硬碟中的部分資料夾。

57. 11 各細胞内の遺伝情報について,デントンはこう述べています。「 DNAの情報記憶容量は,いかなる既知のシステムよりもはるかに優れている。

11关于每个细胞内所含的遗传密码,他说:“脱氧核糖核酸(DNA)所能贮存的资料数量,远远超越一切已知的贮存系统。

58. Android 搭載端末では、容量を空けることにより、さらに多くのアプリやメディアをダウンロードしたり、端末の動作を改善したりできるようになります。

为了下载更多应用和媒体,或帮助您的设备更好地运行,您可以清理 Android 设备的存储空间。

59. 条件分岐命令がなかったが、1990年代になってZ3がチューリングマシンと等価だったことが証明された(記憶容量が有限だという差異は除く)。

Z3電腦雖然被人忽略,不過已在1990年代證實合乎通用電腦定義(忽略其物理儲存容量限制)。

60. ヒント: 端末の容量を使用している他のファイルも表示するには、設定アプリ [設定アプリ] [次の操作] [ストレージ] [次の操作] [ファイル] [次の操作] 特定のフォルダの順に開きます。

提示:要查看占用设备存储空间的其他文件,请依次打开“设置”应用 [设置应用] [然后] 存储空间 [然后] 文件 [然后] 相应文件夹。

61. ストレージ プランを解約したり、ストレージ プランの有効期限が切れたりした場合は、請求期間の終了時に各サービスの保存容量の上限が無料レベルにリセットされます。

如果您取消存储空间方案,或存储空间方案过期,则您各个产品的存储空间上限会在结算周期结束时重置为免费级别。

62. したがって、ビットレート 66 Mbps で32本のデータ線からなるデジタルバスの帯域幅は 33MHz で、容量は 2.1 Gビット/秒となるが、これを「帯域幅が 2.1 Gビット/秒」とすることも少なくない。

這樣,有32 條獨立數據線的66MHz 數字總線可以恰當地說成是66MHz 頻寬、2.1Gbit/s 的數據傳輸能力,但是對於總線“頻寬2.1Gbit/s”這樣一種說法這也不應感到奇怪。

63. 薬剤の容量は最長で2年間ほど抑制可能な程度で、薬剤の残りが少なくなると腕輪の眼の部分が赤く変化し、位置情報が野座間製薬へ転送される。

藥物的容量起作用的最長的時間是兩年,當藥劑只殘留很少時並且臂環的眼睛部分變紅時,其所處的位置信息會被傳送到野座間製藥。

64. この広告を見たユーザーは、探している商品(容量 5 リットルのチルトヘッド型ミキサー)があることを知り、それを鈴木さんの店から購入する際の特典(セール価格)をチェックできます。

现在,小史的广告可以让用户确信他能提供用户所搜寻的产品(5品脱翻盖式直立搅拌机),并吸引(以优惠价)用户从他的店里购买搅拌机。

65. 容量が非常に大きいために 24 時間経過しても処理が完了しない場合は、書き出しが停止され、取得されるのは検索結果の一部のみとなります。

如果匯出的資料量極為龐大,經過 24 小時仍未處理完畢,保管箱會停止匯出作業並提供部分結果。

66. また,一部の人が考えているのとは逆に,注意深く適切な計画を立てるなら,肉抜きの食生活でさえ,「栄養素の推奨食事許容量を満たすことができる」と,1995年版の食生活ガイドラインは述べています。

跟有些人的想法正好相反的是,1995年饮食指南指出,人只要作出周详、适当的计划,甚至纯素食也“能够符合建议每日摄取量”的营养标准。

67. 電動空気圧縮機は、2両編成を除いて、毎分吐出容量2,130リットルのHB-2000および1987年以降の製造車では性能は同一で小型低騒音のHS-20Dが、3・5両編成用のクハ6700形とデハ6050形、サハ6550形全車に各1台が搭載された。

除了2輛編組以外,每分出風量2,130公升的HB-2000以及和1987年以後的製造車同一性能的小型低噪音的HS-20D電動空氣壓縮機,在3、5輛編組用的クハ6700型、デハ6050型與サハ6550型全車上各搭載了1台。

68. この風力発電所は、総発電容量16.5メガワットの発電機11機、34.5キロボルトから69キロボルトまで増圧する変電所、およびVillonaco変電所とロハにある変電所を結ぶ補助送電線により構成されている。 なお、ロハにある変電所はエクアドルの送電網上にある。

这座电厂共有11座风力涡轮,总发电量为1650万瓦,另设变电所,将电压自3.45万伏特增至6.9万伏特,再传输至洛哈省的变电所,送入全国电力网中。

69. 英国の行楽地として人気のある海岸の海水には,「普通の家庭用ふろおけに未処理汚水をカップ1杯入れた場合」に匹敵する分量の汚水が含まれていると言われており,これはEECが定めた許容量の4倍に相当します。

英国一个著名度假海滩附近的海水据报所含的未经处理污水相当于“在一个普通家庭浴缸的水里放一杯污水”,超过EEC的规限四倍。

70. 人間の脳の容量は限られているから 私たちは過去に起こったことを すべて詳しく覚えてはいない それに不要な記憶は― たとえば中学校のロッカーの暗証番号みたいな― 関係のある情報に書き換えられてしまうんだ

我们不记得我们的过去中的每一个细节 因为我们的脑容量有限 并且我们取代无用的记忆 就像中学柜子的排列顺序 和其他类似的事情

71. 凡例 Tc ...制御車 M ...中間電動車 Mc ...制御電動車 T ...付随車 CON ...主制御装置 MG ...補助電源装置(電動発電機) BMG ...補助電源装置(ブラシレス電動発電機) SIV ...補助電源装置(静止型インバータ) 補助電源装置の右の数字は容量、単位kVA CP ...電動空気圧縮機 PT ...集電装置(京王八王子寄り)以下同じ。

凡例 Tc ...控制車 M ...中間電動車 Mc ...控制電動車 T ...拖車 CON ...主控制装置 MG ...補助電源装置(電動發電機) BMG ...補助電源装置(無刷電動發電機) SIV ...補助電源装置(靜止型變頻器) 補助電源装置右方的數字為容量、單位為kVA CP ...電動空氣壓縮機 PT ...集電装置(京王八王子方向) 在以下為同一解釋。

72. 積載容量400トンのダンプカーで 全長約14メートル 車幅11メートル 車高は8メートルです 私がこのトラックの横に立つと 私の頭はだいたい 黄色いホイールキャップの下あたりです 私の頭はだいたい 黄色いホイールキャップの下あたりです このトラックの大きさは 90坪近くの二階建て住宅を 軽々と建てられます 90坪近くの二階建て住宅を 軽々と建てられます ですから これをトラックだと考えずに 90坪の家だと考えて下さい わりと広めの家ですね

承载量达400吨的砂石车 规格为45英呎长 35英呎宽、25英呎高 如果站在卡车旁 我的头部大约只到 黄色轮框盖底部 在这辆卡车体积范围内 你可轻易建造一栋 面积3000平方英呎、两层楼高的房子 我曾经计算过 因此,与其将它视为一辆卡车 不如将它视为一栋 面积3000平方英呎的房子 一栋不小的房子