1. 234を一盃口と見なせば残りの部分は「一盃口形の四面待ち」になり、5678待ち。

视234为一杯口,其余部分形成一杯口形的四面听,听5678。

2. この場合、点数が高くなるように二盃口と解釈する。

这时按照点数更高的二杯口解释。

3. 席の最後に巨大な大盃に清酒を一升位入れて回し飲みをする。

大会最后一天,他一杯接一杯地喝酒。

4. これは4~5万回叩いて作った石器の盃です 地球上最古の美術品です 地球上最古の美術品です

这是个用石器击打上四十到五万次制成的吸盘 而且这是地球上第一个已知的 艺术表现

5. このケースでは4枚使いの五萬のうち2枚が雀頭、もう2枚は一盃口の順子である。

4枚五萬中的两枚作雀頭,另外两枚是一杯口的一部分。

6. 2を雀頭にする場合和了役はタンヤオ+平和+一盃口となり、30符3飜の得点になる。

如果以2为雀头,役包括断幺+平和+一杯口,得点是30符3翻。

7. 6萬を暗刻と考えれば2・5・7萬の三面シャンポンになり、全体を二盃口と考えれば6萬の単騎(嵌張)。

视6万为暗刻,就形成257万的三面双碰,全体视为二杯口的话,就形成6万的单骑。

8. 工部の管尚書との飲み比べのときに秀麗が巨大な酒盃に入れた大量の茅炎白酒を飲み干した。

在與工部的管尚書比酒時,秀麗喝光了大量倒入大酒杯的茅炎白酒。

9. 平和に取らず三色に取ったほうが得点が高くなるため、高点法の原則により前者「タンヤオ三色一盃口」を選択することになる。

因为不取平和而取三色同顺的方法得点更高,所以按照高点法的原則,选择前者(断幺·三色同顺·一杯口)。

10. このときは他の藩士たちがすぐに止めに入ったため、2人は盃を交わして仲直りしたのだが、その後また口論となってしまう。

這時其他的藩士立即阻止之故、兩人再交盃言和、但之後又發生爭論。

11. その場合和了役はタンヤオ+三色+一盃口の40符4飜となる (ただし、萬子部分を234と取る場合、待ちの部分は24の嵌張に取らなければならないため、平和は消えてしまう)。

这时役包括断幺+三色同顺+一杯口,得点是40符4翻(不过,因为万的部分取的是234,听牌的形式变成24的嵌张听牌,平和就消失了。

12. 天球 位置天文学 天体の出没

天球 位置天文學

13. この時代の天皇は称光天皇、後花園天皇。

這個時代的天皇是稱光天皇、後花園天皇。

14. この時代の天皇は後小松天皇、称光天皇。

這個時代的天皇是後小松天皇、稱光天皇。

15. 天狗社 本尊:大天狗・小天狗 高尾山に古くから住むといわれる天狗を祀っている。

天狗社 本尊:大天狗、小天狗 祭祀自古以來居住於高尾山的天狗。

16. 別れ ろ ナイブス と 天然 天使 と...

今天 , 你 必须 和 娜 芙 丝 那个 可怜 的 天使 分手

17. 『天狗』『天使』と呼ばれる種族。

被稱作『天狗』『天使』的種族。

18. 雨天の後には晴天が来る。

风暴过后,太阳出来了。

19. 天慈邨や天耀邨に近い。

以义割恩,为天下也。

20. 必殺技は「天空剣・天魔覆滅」。

可習得奧義「天空劍·天魔覆滅」。

21. ♫ 天国もなく 天罰もない ♫

♫没有天堂、烈火与硫磺♫

22. 7月19日、3rd Single「天上天下」発売。

10月11日,發行第三張韓語實體單曲《MYNAME the 3rd single》,主打曲目為《Day by Day》。

23. 先天的か,それとも後天的か

遗传抑或环境因素?

24. 天津彦根命・天之御影命(凡河内国造では天戸間見命と称する)。

帝乙崩,子辛立,是为帝辛,天下谓之纣。

25. その後、天智天皇は病に臥せる。

之後,天智天皇臥病不起。

26. 全ての天使の中で最も強く、天使の軍団を率いる天使長でもある。

全部天使裡頭屬最強的天使,率領天使軍團的天使長。

27. 1947年 札幌天使女子厚生専門学校設立 1950年 天使厚生短期大学設立 1954年 天使厚生短期大学を「天使女子短期大学」に名称変更 2000年 天使女子短期大学を共学化、改組し天使大学設立。

1947年 - 設立札幌天使女子厚生専門學校 1950年 - 設立天使厚生短期大學 1954年 - 由「天使厚生短期大學」變更名稱為「天使女子短期大學」。

28. この文化を、聖武天皇のときの元号天平を取って天平文化と呼ぶ。

由於當時聖武天皇使用的元號天平,所以稱為天平文化。

29. 1時前には天気概況と世界の天気。

日食前約1小時,天氣也非常惡劣。

30. * 「天上 の 会議」; 「天 で の 戦い」; 「初め」; 「人」 参照

* 亦见开始;人;天上的议会;天上的战争

31. 原案は『あばれ天童』の主人公、山城天童。

原案是『大鬧天童』的主角、山城天童。

32. 東山天皇の後宮で、中御門天皇の生母。

東山天皇的後宮、中御門天皇的生母。

33. 天守は、連結式望楼型、大天守は3重6階地下1階、「一の天守」とも呼ばれる。

天守是連結式望樓型,大天守是3重6層及一層地庫,稱為「第一天守」。

34. 824年(天長元年)初代の天台座主に就任し、832年(天長9年)には天台宗の僧として初めて維摩会の講師となった。

824年(天長元年),就任初代天台座主,832年(天長9年),成為天台宗僧人最初的維摩會講師。

35. 渾天儀 ― 天球子午線を表わす初期の器械

浑天仪——古天文仪器,用以代表天球坐标中的一些大圈

36. 武烈天皇 - 古墳時代の日本の第25代天皇。

武烈天皇 - 古墳時代的日本第25代天皇。

37. 自称エリート天使だが、実際は落ちこぼれ天使。

自稱菁英天使,但其實是被趕出來的問題份子。

38. 醍醐天皇は譲位後8日、一条天皇は10日、後朱雀天皇は3日で崩御している。

例子有在位8日的醍醐上皇、在位10日的一條上皇和在位3日的後朱雀上皇。

39. 父は敏達天皇、母は皇后炊屋姫(推古天皇)。

其父亲是敏达天皇,其母亲是皇后炊屋姫(推古天皇)。

40. 同年2月には、天変地異を止めるため山階山陵(天智天皇陵)に遣わされている。

八月,又进为司空,充宣宗贞陵山陵使。

41. 1985年 5月 - 天使たちの午後 12月 - 天使たちの午後 番外編 1987年10月 - 天使たちの午後II 〜美奈子〜 1988年5月 - 天使たちの午後II 番外編 1989年11月下旬 - 天使たちの午後III 〜リボン〜 1990年10月 - 天使たちの午後III 番外編 1991年7月10日 - 天使たちの午後IV 〜ゆう子〜 1992年 2月 - ごめんねエンジェル 〜横浜物語〜(仮題:天使たちの午後Special・横浜物語) 12月 - 天使たちの午後V 〜狙われた天使〜 1993年 3月1日 - 天使たちの午後III 番外編・反省版 5月14日 天使たちの午後SpecialII 天使たちの午後VI 〜My Fair Teacher〜 1995年 2月22日 - 天使たちの午後Collection 『I(初代)』、『II』、『III』を収録。

1985年 7月 - 天使們的午後 12月 - 天使們的午後 番外編 1987年10月 - 天使們的午後II ~美奈子~ 1988年5月 - 天使們的午後II 番外編 1989年11月下旬 - 天使們的午後III ~リボン~ 1990年10月 - 天使們的午後III 番外編 1991年7月10日 - 天使們的午後IV ~ゆう子~ 1992年 2月 - ごめんねエンジェル ~橫濱物語~(暫定:天使們的午後Special・橫濱物語) 12月 - 天使們的午後V ~狙われた天使~ 1993年 3月1日 - 天使們的午後III 番外編・反省版 5月14日 天使們的午後SpecialII 天使們的午後VI ~My Fair Teacher~ 1995年 2月22日 - 天使們的午後Collection 收錄了《I(初代)》、《II》、《III》。

42. 天道教 ― 天の道に関する朝鮮半島の宗教

天道教——韩国的天道宗教

43. 山頂の本壇にある天守(大天守)は、日本の12箇所に現存する天守の一つである。

位於山頂本壇的大天守是日本12座現存天守之一。

44. 孝元天皇2年(前213年)、孝元天皇の妃となった。

孝元天皇2年(前213年),成为孝元天皇后宫。

45. 称徳天皇以来859年ぶりの女性天皇が誕生。

奈良時代的稱德天皇之後共859年以來的首位女帝。

46. 中世・近世を通じて「津島牛頭天王社」(津島天王社)と称し、牛頭天王を祭神としていた。

在中世・近世稱作「津島牛頭天王社」(津島天王社),祭神是牛頭天王。

47. 天誅 テクノポップユニット。

天誅 Techno Pop集團。

48. 1941年から1962年の間、ハンブルク天文台の所長を務め、その後、ヨーロッパ南天天文台の初代所長を務めた。

1941到1962年間擔任漢堡天文台台長,之後成為欧洲南方天文台首任董事會秘書長。

49. 天文16年(1547年)に内大臣、天文22年(1553年)に右大臣、天文23年(1554年)に関白左大臣となる。

天文16年(1547年)任內大臣,天文22年(1553年)任右大臣,天文23年(1554年)任關白左大臣。

50. 天上 の 神 の 御 座 を 取り囲む 天使 も いる(アル 36:22)。

有些天使在天上服侍于神的宝座旁(阿36:22)。

51. これらは天然の綿と 天然ゴムからできています

这些气泡是由天然棉花和 来自橡胶树的橡胶做成的.

52. 同年義光は天童攻めを再び行い、天童城は落城。

同年义光再次进攻天童氏,攻陷天童城。

53. 天地開闢において現れた別天津神の一柱である。

此间,天下大治,为开启百余年的康雍乾盛世奠定了夯实基础。

54. 天守の位置を西側に移動し、今治城天守を移築しようとしたが、天下普請となった丹波亀山城に献上したため新規に5層天守を建設した。

天守的位置向西移动了,本来正打算要移筑今治城天守,不过为了向发布了天下普请令的丹波龟山城的建设进献而新建5层的天守。

55. 妹に近衛天皇皇后(のち二条天皇后)多子がいる。

妹為近衛天皇皇后(二条天皇后)多子。

56. 白位博士(しらい -) 国立天文台に勤める天文学者。

白位博士 就職於國立天文台的天文學家。

57. 英国の電波天文学者たちは光学天文学者らや王立天文学会と共に、この行動に抗議した。

英国的无线电天文学者、光学天文学者与皇家天文学会抗议了此次事件。

58. (『宋史』「天文志」) 【原文】 嘉祐元年三月辛未、司天監言:自至和元年五月、客星晨出東方、守天関、至是没。

” 《宋史·仁宗本紀》:“嘉祐元年三月辛未,司天監言:自至和元年五月,客星晨出東方,守天關,至是沒。

59. 天然と略されることもあり、天真爛漫によく似る。

而运置天然,自合尺度,未易臻此。

60. 唐代の李淳風と袁天(袁天罡)によるものとされる。

不久,李大明与张君劢决裂。

61. ミクトラン (Micturan) 声 - 堀川りょう 天上人の王で天上軍の総司令官。

米克多朗(ミクトラン,Micturan,聲優:堀川亮) 天上人的王同時也是天上軍的指揮官。

62. 天正14年(1586年)に信雄によって2重の堀の普請、大天守・小天守・書院などの造営が行われている。

天正14年(1586年),由信雄擴建了二重堀大天守、小天守、書院等。

63. 現在、天守台にある3層3階の天守は昭和初期築の模擬天守で、正式には伊賀文化産業城という。

现在,天守台上的3层3阶天守是昭和初年建的模拟天守,正式的叫法是伊贺文化产业城。

64. ルシファーが反抗したとき 彼を他の堕天使と共に 天国から追放するため 大天使ミカエルが遣わされました

当他率众背叛后,上帝派迈克天使长 将他和其他堕落的天使一起赶出天堂。

65. 天狗の新聞 妖怪の山の天狗が発行している新聞。

天狗的新聞 妖怪之山的天狗所發行的新聞。

66. 天保8年(1837年)に作事奉行、天保9年(1838年)に勘定奉行(公事方)、天保11年(1840年)には北町奉行に就く。

天保8年(1837年)成為作事奉行、天保9年(1838年)成為勘定奉行(公事方)、天保11年(1840年)就任北町奉行。

67. 『天狗経』に書かれた四十八天狗は以下のとおりである。

『天狗経』に書かれた四十八天狗は以下のとおりである。

68. 天災 ― 神の業?

灾难是上帝促成的吗?

69. 48他们听到这声音,便往上看,似乎要看这声音从哪里来;看啊,他们看见a天开了,天使自天而降,施助他们。

48他们听到这声音,便往上看,似乎要看这声音从哪里来;看啊,他们看见a天开了,天使自天而降,施助他们。

70. 彼は天才だ。

他是个天才。

71. しかし後主の側近たちは「彼もまた天子、我もまた天子。

朕為天下主,何事非秉至公,何事能逃明鑑。

72. 天智天皇3年(664年)、唐使の郭務悰を大宰府に応接する。

天智天皇三年(664年),於太宰府接待唐使郭務悰。

73. ジャイ・シンは,ニューデリーの天文台を含め,インドで五つの天文台を造った

杰·辛格在印度建筑了五个天文台,其中一个在新德里

74. 5年7月19日(1464年) - 後花園天皇が後土御門天皇に譲位。

寬正五年七月十九日(1464年8月21日):後花園天皇讓位給後土御門天皇,後土御門天皇即位。

75. 2013年10月、ヨーロッパ南天天文台のVLT掃天望遠鏡(英語版)で観測を行った天文学者たちは、ウェスタールンド1-26 が赤々とした電離水素の雲に覆われているのを観測した。

於2013年10月,天文學家利用歐洲南方天文台超大巡天望遠鏡(英语:VLT_Survey_Telescope)發現維斯特盧1-26被一層離子化氫氣所包圍。

76. 天体の運行でさえ,神の「天界の法則」に統御されています。(

上帝甚至制定了“天的律例”,支配日月星辰的运行。(

77. 天朝田畝制度(てんちょうでんぽせいど)は太平天国が天京に都を定めた1853年に発布した政策綱領。

《天朝田亩制度》是太平天国定都天京后,于1853年颁布的一个政策綱領。

78. 通称「天地否」。

我们不能苟同‘天上人’。

79. 和泉国神別 天孫 末使主 - 天津彦根命の子の彦稲勝命の後。

之後著名的喜多川歌麿更以纖細高雅的筆觸繪製了許多以頭部為主的美人画。

80. 略称は「天地」。

略称は「天地」。