1. 聖者の血液は凶魔の核を破壊する猛毒となる。

聖者的血液對於凶魔的命核是猛毒。

2. 依然として悪霊を引きずっているサタンは凶暴な猛獣のように,犠牲になりそうな者をねらっています。

撒但一直拖着手下的邪灵,像一头虎视眈眈的猛兽伺机捕捉猎物。

3. キャッチフレーズは「凶器の道化師」。

台詞是「凶器的小丑」。

4. その記事はこう述べました。「 1999年は,最も凶悪な世紀後半の最も凶悪な年となった」。

文章指出:“20世纪是杀人最多的世纪;在这个世纪的后半期,1999年是杀人最多的一年。”

5. 疫病と三度目の凶作

疾病肆虐,三度歉收

6. 兵器は 苦痛の元凶です

它们是众多灾难 的根源

7. 三段櫂船 ― 凶器のような船

三层式划桨战船——极具杀伤力的武器

8. 凶器を入手しやすい環境

杀人武器,唾手可得

9. すなわち《大崩落》の元凶である。

這就是被後世稱為《大崩落》的悲劇。

10. 3 (イ)悪の元凶はだれですか。(

3.( 甲)罪恶是谁促成的?(

11. ストレスの猛攻撃!

压力四面八方来!

12. アルティメットグラヴィオン グランカイザー、グランΣ、グランディーヴァ4機、ソルグランディーヴァ4機の、計10機が「最終合神(最凶合神)」することにより誕生する、最強(最凶)にして最後のグラヴィオン。

由超重王、GraΣ、Gradiva4台加上Sol Gradiva4台、總共10台由「最終合神(最凶合神)」所合體出來的機種、是最強(最凶)和最後的Gravion。

13. 身体は凶暴に揺さぶられました

这时鳄鱼也剧烈地摇晃我,

14. 3 ストレスの猛攻撃!

3 压力四面八方来!

15. 忍び、騙し、倒して、奪う...最凶最悪の生業。

偷取,欺騙,擊倒,然後奪去...最窮兇極惡的職業。

16. ラウール*は,初めはいたって凶悪な囚人でした。

拉乌尔*起初是个十分危险的囚犯。

17. 通学途中によく凶暴な犬に出くわす。

時常驅逐侵入校園的校外流浪貓狗。

18. 凶器 に あなた の 指紋 が あ っ た わ サーシャ

凶器 上 有 你 的 指纹 Sasha

19. この事件により,凶器を入手しやすい環境も凶悪犯罪増加の要因の一つであるという考えが広がりました。

许多人就说,大杀伤力武器唾手可得,也会导致暴力罪行增加。

20. 担当演目は猛獣使い。

這幅畫是野獸派的作品。

21. 新宿署の署長曰く、「新宿で二番目の最凶コンビ」。

与尸刑四郎搭档之时,被新宿署署长称为“新宿第二的最凶组合”。

22. ヨブ 34:10)では,苦難の元凶はだれでしょうか。

约伯记34:10)那么,谁是促成世上苦难的罪魁祸首?

23. どう猛なライオンをならす

驯服凶猛的狮子

24. (Taberah)[燃焼[つまり,猛火; 火炎]]

(Taberah)〔燃烧[即烈火;火焰]〕

25. 繁殖期の雄はなわばりを持ち,獰猛です。 雌も,卵を守るとなると,やはり猛然と行動します。

在交配时节,雄鳄会不惜一战,奋力保护自己的领地,雌鳄也会奋不顾身守卫所生的蛋。

26. あなた の 指紋 が 付 い た 凶器 が 見つか り ま し た

凶器 上 有 你 的 指紋

27. 猛獣(もうじゅう)とは、大型で獰猛な、基本的には捕食性の肉食の哺乳類のことである。

中爪獸目是有蹄的及主要是肉食性的哺乳動物。

28. 彼等は凶悪犯やギャングの首領ではありません。

但是,他们并不单单只是强盗和屠杀犯。

29. 猛暑をどうしのいでいますか。

你是怎么避开这酷暑的?

30. ヘミングウェーはアフリカで猛獣狩りをたのしんだ。

海明威喜歡在非洲的大狩獵。

31. イスラム国の凶悪性は法に反し、また良心に著しく反する。」

伊斯兰国的暴行不仅违法,更泯灭良知。”

32. アンディは、猛練習したにちがいない。

安迪一定練習得很辛苦。

33. 猛者には奨学金1万円がもらえる。

年輕學者將獲得10,000歐元的獎學金。

34. そんな猛スピードで運転しては危険だ。

車開得這麼快很危險。

35. ライオンのように勇猛,鷲のように速い

猛若雄狮、迅如鹰隼

36. ルヴィクの研究を奪い、現在の状況を作り出した元凶でもある。

搶奪了魯維克的研究成果,造成了一切事件的罪魁禍首。

37. 16 猛烈な火山から,のどかな島へ

16 熔岩四溢的火山变成宁静海岛

38. 17歳になるまでの間に15人殺害した凶悪犯で脱獄囚。

17歲即殺害15人的凶惡犯,後來逃獄。

39. この惨めな状態を引き起こしている元凶は何でしょうか。

这种祸患是什么造成的?

40. 「 肉食 動物 は 凶暴 な 野生 の 状態 に 戻 る の か も 知れ な い 」 ?

「 這些 獵食 動物 似乎 正要 恢 復 原始 野蠻 的 行為 」

41. 这段经文清楚描述现今这个“凶险时代”人们所表现的品格特征。

这段经文清楚描述现今这个“凶险时代”人们所表现的品格特征。

42. 5 サタンは獰猛な捕食動物に似ています。

5 撒但是个凶险的捕猎者。

43. 終盤に「猛獣のような同調」を見せるも敗北。

終盤時雖讓對手感受到了「猛獸般的同步共鳴」卻還是敗北。

44. 578年、左前軍勇猛中大夫に任ぜられた。

578年,任左前軍勇猛中大夫。

45. 猛獣や植物はおろか、水も食料も無い。

博格人的生存不需要食物、水甚至空气。

46. 実はこれが砂漠化の元凶です 手遅れになるまで気付きません

这是导致荒漠化的致命原因 而我们直到荒漠化的末期才会察觉。

47. 彼女 の キャラバン は 猛烈 な 砂嵐 に 呑み込 ま れ た

她 的 大篷車 被 最 可怕 的 沙暴 吞 沒 了

48. 今なお川口で最重ハンデに並ぶ猛者である。

本種是臺灣產針葉樹種中材質最為堅硬,故有"鐵杉"之稱。

49. 第12収容所の囚人たちの多くは極めて凶悪な犯罪者でした。

在12号营里,许多囚犯都是一些最顽劣的罪犯。

50. 象は猛獣狩りの獲物として目をつけられた」。

捕猎大象遂成为一项大行其道的狩猎活动。”

51. ワニに襲われると まず分かるのが その凶暴な噛み付き方です

被鳄鱼袭击的话,首先感到的 是牠凶残的撕咬

52. 武蔵を倒した直後に現れる最後の猛者。

乃魔門繼墨夷明後最傑出人位。

53. 主に天文台で星々の動向によって世の吉凶を見定めるのが役目。

主要職責是在天文台以仰望星辰動向來觀察世間的吉凶。

54. 恐慌(凶行でもある)な写真を求めて、北野のいる碧空高校に侵入。

为了拍一些恐怖暴行的照片,入侵北野所在的碧空高中。

55. 最凶最悪の魔族として、他の魔族からも恐れられる異形の種族。

發惡起來可以比任何人來得瘋狂,對著輕微天然呆的姐姐最不留情面。

56. 神は,吉凶の兆しを求めないようにとも警告しておられます。(

上帝也警告人提防寻求兆头。(

57. 一連の連続殺人事件の凶器を回収するため犯人を追っている。

為了找回一連串的殺人事件的兇器而追捕兇手。

58. 放射能: 猛烈な勢いで中性子とガンマ線が発散します。

辐射:爆炸放出强力的中子和伽玛射线。

59. 凶暴な外見にもかかわらず タスマニアデビルは実際は 愛らしい小さな動物です

虽然袋獾的面孔有点吓人 但它们其实 是很可爱的小动物

60. 射撃の名手、猛獣狩りの名人、カードゲームの達人である。

是名神槍手,獵野獸的著名人士,卡片遊戲的高手。

61. また、その勇猛ぶりから「丹波の赤鬼」と恐れられた。

此戰後,直正因勇猛獲得「丹波的赤鬼」美名。

62. ですが,星に吉凶の兆しを求めることは聖書の中で禁じられています。(

不过圣经却谴责占星观兆的行为。(

63. その中で水は毎時約200キロもの猛スピードで流れます。

水在隧道里以极高速度奔流,时速约达200千米(公里)。

64. 藤井 猛(ふじい たけし、1970年9月29日 - )は、将棋棋士。

藤井 猛(1970年9月29日-)是將棋棋士。

65. ギリシア 一 の 猛者 揃い で 俺 の ため に 血 を 流 し て き た

全 希腊 最 骁勇善战 的 战士 每个 都 为 我 流过 血

66. 凶悪犯罪は無差別に,これといった動機もなく行なわれる場合が多い

许多暴力罪行都无特定目标,也无明确动机

67. 『後漢書』の中で、彼は人に諂う仏を猛烈に非難した。

在《後漢書》中,他猛烈抨擊了佞佛。

68. 国内外での凶悪なシステムの力に抵抗して 良い面に焦点を置きましょう

让我们反对国内外的恶之系统的力量, 并集中于积极的一面。

69. かつては: 凶悪犯罪に関与し,不道徳なことをし,麻薬に手を染めていた

以前的我:男女关系混乱,吸毒,参与暴力犯罪

70. レイプは部隊のどう猛さに傾倒している証しである。

强奸的暴行证明他们支持军队的勇猛。

71. 攻撃ゲージ 満タンになると、妖怪が敵に猛攻することができる。

當妖怪的行動條滿時,妖怪便能夠攻擊敵方。

72. 彼は 凶暴な悪党役だったので 真面目な善人であっては いけませんでした

他想让大家认为自己是 一位土霸,恶棍—— 而不是勤奋好学的书呆子。

73. ロシアの正教会はボルシェビズムの猛襲を受けて衰退の憂き目をみました。

俄国的正教会在布尔什维克主义攻击之下垮台。

74. 勇猛果敢さを買われ、序盤では常に先鋒を受け持った。

勇猛果敢,時常擔任先鋒。

75. 高校生時代、実戦空手の100人抜き組手を果たした猛者。

高中時、是個完成實戰空手100人對打的猛者。

76. 獰猛な動物や毒蛇は怖くないが、アブだけは苦手らしい。

不怕任何兇猛的動物及毒蛇,但不知為何很怕水蛭。

77. 創世記 4:8。 ヨブ 1:14,15,17)凶器を持った強盗に遭ったなら,どうしたらよいでしょうか。

创世记4:8;约伯记1:14,15,17)如果一个人遇上持有武器的匪徒,那该怎么办呢?

78. この象徴的な「野獣」は,啓示 16章13節で凶悪な「龍」と結びつけられています。

启示录16:13将这只象征性的“野兽”与其实是魔鬼的“龙”相提并论。

79. 凶器となった武器は38口径 でもうちじゃだれも#ミリの銃は持ってないわ

是 什麼 啦?- 子彈 空 殼, 九 毫米 口徑

80. グルメ山賊のリーダーで、これまでに20人の美食屋を殺して食糧を略奪した凶悪犯。

拜坦(バイダン) 聲優:銀河萬丈(日本) 美食山賊的首腦,因他是殺害20名美食獵人、掠奪糧食的凶惡犯人而入獄。