1. 使用頻度が最多の会議室と最少の会議室を特定し、改善のためにこれらの会議室をよく検討します。

查找最常使用和最少使用的会议室,并仔细研究这些会议室。

2. 会議室 大・中・小合わせて9部屋ある。

會議室 大,中,小會議室共9間房。

3. アクティブな会議室とその他のビデオのエンドポイントの数

会议室数量和其他视频端点数

4. 1つには 中の会議室に 日陰を提供すること

首先,它们给背后的会议室提供遮蔽。

5. (2017年 - 2018年、TOKYO MX) ナイツのHIT商品会議室(2018年 - 、チバテレ) ビジネスビジョン(2018年 - 、チバテレ) ジャパコンProject ギルドフレンズ〜飯田里穂の!

(2017年-2018年、TOKYO MX) Knights的HIT商品會議室(2018年-、千葉電視台) JAPACON Project ギルドフレンズ〜飯田里穂の!

6. しかし 私たちの祖先を非難する前に 私の会議室をお見せしましょう

但,在我过多讨论谴责我们先人之前 我觉得我要先给大家展示一下:这是我的会议室

7. Google ハングアウトは、あらゆるミーティング スペースをビデオ会議室に変える Chromebox for meetings を支える技術でもあります。

Google 环聊还是 Chromebox 会易背后所采用的技术,可将任意会议室转变成视频会议室。

8. 参加辞退により参加者が 1 名だけになった場合に、会議室の予約がキャンセルされます。

如果只剩一人没有拒绝会议,则系统会释放会议室。

9. 会議室にいるゲストが自分のノートパソコンからプレゼンテーションを行うには、ウェブブラウザに「g.co/present/[ドメイン名]/[ミーティング名]」を入力します。

會議室中的邀請對象可以使用自己的筆記型電腦進行簡報,只要在網路瀏覽器中輸入 g.co/present/<網域>/<會議名稱> 即可。

10. そしてついに,1988年12月20日,プラハのフォーラム・ホテルの会議室で,両者の集まりが開かれました。

1988年12月20日早上,双方终于在布拉格富伦酒店的会议室举行会商。

11. 会議室の予約率と占有率のデータをダウンロードするには、インサイト ダッシュボードの右端にあるダウンロード アイコン [ダウンロード] をクリックします。

要下载会议室的预订和入座率数据,请点击数据分析信息中心右上方的“下载”图标 [下载]。

12. 別のタイムゾーンにある会議室リソースを追加する場合は、[終日] ではなく 24 時間の予定を作成します。

如需為活動加入不同時區的會議室資源,請將活動時間設為 24 小時,不要選取 [全天]。

13. 例えば,スピーカー付きの会議室で集会の益にあずかれるように取り計らうことができます。

如果问题无法合理地解决,对香水过敏的人仍然身体不适,会众可以录下聚会的内容或安排通过电话,让他们在家里聆听聚会的节目,就像那些行动不便的人一样。

14. ある日 私は通常の会議室での ミーティングに招かれましたが ある日 私は通常の会議室での ミーティングに招かれましたが 私の予定が合いませんでした すると こう言われました 「明日は犬の散歩があるんですが そのときに来てくれませんか?」

某人邀请我参加一场会议 但无法安排我 进行一般室内会议,于是他说 「我明天得遛狗,妳方便来吗?」

15. ホールや会議室など以外に、歴史民俗資料室および、陶芸用の工房(陶芸室や電気窯)を有している。

除了展演廳與會議室外,還設有歷史民族資料室、陶藝工作室(陶藝室與電窯)。

16. 1960年1月2日にケネディは上院幹部会議室において民主党予備選挙に立候補することを表明した。

1960年1月2日,星期六,肯尼迪在参议院秘密会议厅裡向300名支持者正式宣布竞选总统。

17. 屋内ブース 北館、南館:会議場 301(大ボール) 302~304(会議室) 305(シービュー宴会場) 中央モール街:9件の売店と8件の飲食店が入居。

室內展場:北館、南館 會議中心:301(大會堂)、302~304(會議室)、305(海景宴會廳);中央商店街:有商店9家和8家美食店。

18. その他に、いけだ書店、HMV、無印良品、映画館やリラクゼーションスペース、銀行、証券会社、郵便局、クリニック、「貸し会議室」なども併設されている。

建築內還有書店、HMV、無印良品、電影院、放鬆區、銀行、證券公司、郵便局、診所、「租用會議室」等設施。

19. それに社交的要素が 絡み合っています 会議室 社員食堂 談話スペース 人々が会って会話する 非公式な場です

它们与一些社交场所 紧密交织在一起 : 会议室,餐厅,交谈区—— 等等这些人们碰面交流的非正式场合。

20. 1,000平方メートル近くあった印刷施設は,47室の翻訳事務所と書類の保管室,幾つかの会議室,図書室に改装されました。

原有的大约1000平方米的印刷车间则改建为47间翻译部办公室,一个资料库、一个图书馆和多个会议室。

21. しかし2008年(平成20年)に市長に就任した井上久則は計画変更を検討し、議場ではなく会議室とすることで決着した。

然而,2008年就任市长的井上久则决定更改计划,把原计划中的议会会场改为会议室。

22. そこで コーヒーミーティングや 蛍光灯が眩しい会議室での ミーティングに行く代わりに 私は週に30~40km程度の ウォーキングミーティングに 行くことを提案しています

因此我不举行喝咖啡聊天的会议 或在日光灯下进行室内会议 我邀请人们进行散步会议 平均每周步行 20 至 30 英哩

23. G Suite のカレンダーに社内の共有リソース(会議室、プロジェクター、社用車、自転車など)を設定すると、従業員がそれらのリソースを予約できるようになります。

您可以设置 G Suite 日历,方便用户预订公司内的共享资源:会议室、投影仪、公司车辆或自行车。

24. 会議室などのリソースに付属している設備や機能をユーザーが確認できるようにするには、管理コンソールにそれらの設備や機能を追加します。

要让用户知道会议室或其他资源中包含哪些设备或其他设施,请将这些设施添加到管理控制台中。

25. ユーザーが予定に追加できる会議室、プロジェクター、社用車などリソースや、組織内のユーザーが使用予定を設定できるその他のリソースを作成することができます。

您可以创建资源供用户在活动中添加,例如会议室、投影仪、公司车辆或者贵单位中的用户可能需要预订使用时间的任何其他资源。

26. 中庭の反対側は事務棟になっており,13の個々の執務室と一つの会議室が,天窓の下にある戸外の熱帯植物の庭を取り囲むように配置されています。

经过庭院,对面是办公室大楼,里面设有十三个独立办公室和一个会议室,这些房间被设计成围绕着一个有透光上盖的露天热带植物花园。

27. スタジオパートの撮影はセットを組む必要もなく出演者もバナナマンの2人だけなので経費削減のため会議室で行われており、このことは合成が外された際にしばしば設楽が自虐的にギャグにしている。

攝影棚的拍攝不需要組合,演出者也只有香蕉人兩人,為了削減經費,在會議室進行,這件事在被排除在合成的時候設樂是自虐性地進行了噱頭。

28. それで人々は,成功を収めるための装い方,良い印象を与える方法,会議室で気に入ってもらえる方法などを学ぶためにエチケットに関する本を読み,エチケットに関する授業に出席するのです。

因此许多人阅读书籍和报名参加讲习班,以求精通礼节,学会怎样衣着得体,给人留下好印象,怎样受董事会所接纳等。