1. 乗務員用トイレの隣には、電車折り返し時用の運転手の休憩室がある。

乘務員廁所的隔壁,有電車折返時駕駛員的休息室。

2. お店やレストラン あるいは 1時間程後に このシアターの休憩室に行けば 食べ物がどこからか魔法のように運ばれて来て 我々の為に用意されていることをあたりまえと受け止めます

我们习以为常了, 我们走进商店的时候 走进餐厅的时候,或是一个小时后我们进入这个剧院的门厅 总会有食物等着我们 它们很神奇地从某个地方冒出来

3. しかし計画の検討により、改築後の旺角大球場の観客収容人数は6,680人、南北のメインスタンドとバックスタンドのみ屋根が設置され、同時に審判、選手の休憩室、ドーピング検査室、監視カメラ設置や駐車場の拡張等にとどまった。

可是規劃建議,旺角大球場進行重建後只能最多設置6,680席,南北兩邊的主看台會加建上蓋,同時增設球證休息室、球員休息室、藥物檢驗室,並且會增設閉路電視監察系統及擴充停車場泊位等。