1. 市内にはこのほか、ブリトン物理療法・リハビリテーションセンターとミネソタ小児病院がある。

该市还拥有布里顿物理治疗与康复中心和明尼苏达儿童医院。

2. 魔境人(人竜族)と人間(日本人)のハーフ。

惡魔波旬及外道眾踊躍歡喜。

3. もっと最近では,特にベトナム人,クルド人,中国人,エリトリア人,イラク人,イラン人,ブラジル人,コロンビア人などが英国で暮らすようになりました。

近年来,越南人、库德人、中国人、厄立特里亚人、伊拉克人、伊朗人、巴西人、哥伦比亚人和其他国家的人也有不少到这里定居。

4. 主な人種グループは,白人,バンツー(アフリカ黒人),カラード(混血の人々),アジア人(インド人)に分類されました。

政府把人民分为几个主要种族,就是白种人,班图人(非洲黑人),有色人种(混血人种)及亚洲人(印度人)。

5. 19世紀以降,ドイツ人,イタリア人,日本人,ポーランド人,スペイン人,それにスイス人やシリア系レバノン人を含め,何百万人もの外国人がブラジルにどっと入ってきました。

自公元19世纪,有数以百万计的外国人拥进巴西,包括德国人、意大利人、日本人、波兰人、西班牙人,以及瑞士和叙利亚-黎巴嫩人的子孙。

6. 黒人 、 白人 、 金持ち 、 貧乏 人

黑人 、 白人 、 富人 、 窮人

7. PCエンジン PC原人 PC原人2 PC原人3 電人シリーズ PC電人 CD電人 ロカビリー天国 国内ではCD電人のみSUPER CD-ROM2で、他の4作はHuCARD用ソフト。

PC Engine PC原人 PC原人2 PC原人3 電人系列 PC電人 CD電人 ロカビリー天国 日本國內只有CD電人使用SUPER CD-ROM2,其他4座使用HuCARD。

8. テューバル Tubal(ヴェニスの商人):シャイロックの友人、ユダヤ人。

杜巴 (Tubal):猶太人,夏洛克的朋友。

9. 1917年5月5日、マリ人、チュヴァシ人、ウドムルト人、モルドヴィン人、コミ人、コミペルミャク人、カルムイク人、タタールを代理する800人を超える非ロシア人の代表がロシアのイデル=ウラル地域に独立した共和国を作るためにカザンで会議を行った。

1917年5月5日,800多名非俄羅斯族代表,包括馬里人,楚瓦什人,烏德穆爾特人,摩爾多瓦人,科米人,科米彼爾姆人,卡爾梅克人與韃靼人在喀山舉行的大會上,宣布在俄羅斯烏拉爾伏爾加地區創建一個獨立的伏爾加烏拉爾共和國。

10. 実験に参加したクルーはロシア人3名、イタリア人、フランス人、中国人各1名の計6人であった。

當中被選定的志願者共有三名俄羅斯人,法国、意大利和中國人各一名。

11. ツチ族とフツ族,ユダヤ人とアラブ人,アルメニア人とトルコ人,日本人と米国人,ドイツ人とロシア人,プロテスタントとカトリック教徒など,かつては敵対関係にあった人々が,今では聖書の真理によって一つに結ばれています。

一些以往互相敌对的人——图西族人和胡图族人;犹太人和阿拉伯人;亚美尼亚人和土耳其人;日本人和美国人;德国人和俄罗斯人;基督新教徒和天主教徒——他们全都由于圣经真理而团结起来!

12. 人口は1,707人(ヌナブト準州側1,309人、ノースウエスト準州側398人、2001年国勢調査)。

岛上人口有1707人,其中1309人住在努那福特,其余398人在西北地区(2001年)。

13. 1996年に拳銃で殺害された人は,ニュージーランド2人,日本15人,英国30人,カナダ106人,ドイツ211人,米国9,390人であった」と,エコノミスト誌(英語)は伝えている。

1996年,新西兰有两个人给人用手枪杀死,日本有15人,英国有30人,加拿大有106人,德国有211人,美国却有9390人。”

14. 人口650万人の国ですが わずか 80人の医者と200人の看護婦 120人の産婆しかいません

那是一个拥有650万人口的国家, 但却只有80个医生,200个护士, 120个助产士。

15. 刑務所は奪還されたが、9人の人質と28人の囚人が殺された。

到监狱被夺回时,已经有9名人质以及29名囚犯被杀。

16. 消す人,飛ばす人,つまみ食いをする人

无声广告、跳过广告、转换频道

17. サム一 7:14)ダビデ王はエブス人をエルサレムから放逐しましたが(サム二 5:6‐9),ダビデの主要な軍事行動はフィリスティア人,アンモン人,モアブ人,エドム人,アマレク人,およびシリア人に対するものでした。

撒上7:14)大卫王曾出兵赶走耶路撒冷的耶布斯人(撒下5:6-9),但他要对付的却主要是非利士人、亚扪人、摩押人、以东人、亚玛力人和叙利亚人。

18. ある計算によると,今世紀だけでも,100万人のアルメニア人,600万人のユダヤ人,100万人以上のカンボジア人が,人種的また政治的粛清で皆殺しにされました。

据估计,仅在这世纪便有一百万亚美尼亚人、六百万犹太人、百多万柬埔寨人在种族和政治清算中灭绝。

19. 永住の在留資格等を持ち日本に定着居住している外国人(在日韓国・朝鮮人、在日中国人、在日台湾人、在日ブラジル人、在日フィリピン人、在日ペルー人等)を「在日外国人」(英:resident aliens)と言う。

擁有永久居留權的人(在日中國人、在日朝鮮人、日系巴西人、在日菲律賓人、在日秘魯人等)被稱為「在日外國人」(resident aliens)。

20. 病気の人,盲人,耳の聞こえない人,不具の人,足のなえた人などは永続的にいやされます。(

有病、瞎眼、聋耳、残废、瘸腿的人都会永远痊愈。(

21. 南太平洋のフランス領ポリネシアでは,人口114人に対して一人の証人がいます。

在南太平洋法属波利尼西亚,每114个居民当中,就有一个是见证人。

22. 段位道場に『玄人』、『名人』、『超人』が追加された。

段位道場新增「玄人」、「名人」、「超人」。

23. ダビデの勇士たちの一人であったバルフム人(バハルム人)。(

大卫的勇士之一,巴鲁米人(巴哈鲁米人)。(

24. 主人公の想人(恋人)になる可能性がある。

”要憑着愛心運用屬靈的恩賜去造就會衆。

25. 鳥人(紅孔雀鳥人)。

紅孔雀鳥人。

26. 人人都领取了新圣经后,大会的场地很快就空无一人。 原来人人都急着离去,好先睹为快!

人人都领取了新圣经后,大会的场地很快就空无一人。 原来人人都急着离去,好先睹为快!

27. しかし,聖書学者たちによると,セムはアッシリア人,カルデア人,エラム人,アラム人,およびリュディア人の父祖でもありました。

但据圣经学者说,闪也是叙利亚人、迦勒底人、以拦人、亚拉美人和利比亚人的祖先。

28. 人口10万人突破。

人口突破10萬人。

29. しかしキプロスはそれ以前にもフェニキア人,ギリシャ人,アッシリア人,ペルシャ人,エジプト人に占領され,歴史の波に翻弄されてきました。

该地曾先后被腓尼基人、希腊人、亚述人、波斯人和埃及人侵占。

30. そして,黒人,白人,カラード(混血),インド人といった種々の人種グループの間には,りっぱで親切な人々が大勢います。

在多个种族——黑人、白人、有色人种(混血儿)和印度人——当中有不少人是良善、仁慈的。

31. 二人は一人に勝る

两人总比一人好

32. 岡崎五人衆の一人。

岡崎五人眾之一。

33. ナチスの公式記録によれば,男性989人,女性1,636人,子ども821人の,合計3,446人のユダヤ人が抹殺されました。

根据纳粹的官方资料,共有3446个犹太人被杀,当中男性989人,女性1636人,儿童821人,纳粹的行动果然非常彻底。

34. ヒッタイト人エロンの娘であるカナン人で,エサウの妻たちの一人。

迦南人。 赫人以伦的女儿,以扫的妻子之一。

35. 叙任された牧師4人[正規の訓練は受けていない],大工6人,靴屋2人,れんが職人2人,織工2人,仕立屋2人,小売商,馬具屋,召使い,庭師,医師,鍛冶屋,桶屋,綿織り業者,帽子屋,織物業者,家具師,配偶者5人,子供3人」。

一份报告透露,这些传教士包括“四名[没有受过正式训练的]受任命牧师、六个木匠、两个鞋匠、两个砌砖工人、两个织布工人、两个裁缝、一个店主、一个造马鞍工人、一个仆人、一个园丁、一名医师、一个铁匠、一个制桶工人、一个棉花商、一个制帽工人、一个织品商、一个家具师、五名主妇和三个孩子”。

36. 出 29:33,新世,脚注,「『アロン人ではない人』,すなわち,アロンの家族ではない人」; 欽定,欄外,「すべてレビ人でない者」; 民 3:38,新世,脚注,「すなわち,レビ人ではない人」; エルサレム,「俗人」。

出29:33,Rbi8 脚注说:“非亚伦家族的人”;KJ 边注说:“所有不是利未部族的人”;民3:38,Rbi8 脚注说:“即非利未人”;JB 说:“一般信众”。

37. 1680年に4万4000人の人口を持っていたバージニア植民地には1万1000人の年季契約奉公人がいたが、黒人の数は3000人に過ぎなかった。

1680年弗吉尼亚殖民地总人口44000人中有11000人是契约劳工,而黑人只占不到3000人。

38. ■ タンザニアの全人口3,700万人のうち,毎年1,400万人から1,900万人がマラリアに苦しんでいる。「

▪ 坦桑尼亚有3700万人口,可是每年都有1400万到1900万个疟疾患者。“

39. ■ : 100万人未満 ■ : 100-125万人 ■ : 125-150万人 ■ : 150-200万人 ■ : 200-300万人 ■ : 300-500万人 ■ : 500-750万人 ■ : 750-1000万人 ■ : 1000万人以上 出典 : 結果の概要(第2部 資料) 第1表 男女別人口及び世帯の種類(2区分)別世帯数 より (参考)2010年(平成22年)10月1日時点での海外在留日本人数 : 1,212,547人(外務省調べ) ここでの推計人口は、各都道府県が発表する値が元となっている。

■ :不足100万人 ■ : 100-125万人 ■ : 125-150万人 ■ : 150-200万人 ■ : 200-300万人 ■ : 300-500万人 ■ : 500-750万人 ■ : 750-1000万人 ■ : 1000万人以上 出处 : 結果の概要(第2部 資料) 第1表 男女別人口及び世帯の種類(2区分)別世帯数 より (参考)在外日本人数 : 1,212,547人(2010年10月1日的外务省调查数据) 基本上每年的人口为10月1日时点的人口,但北海道和高知县的数据为住民基本台账记载的9月末人口。

40. 人間には公正さという基本概念があるので,人は昔から死人を善人と悪人に分けてきました。

但由于具有基本的公平感,人一向把死者分为好人与坏人。

41. 人の心と人の外見

人の心と人の外見

42. サウジアラビア人には こんな質問をしました 「サウジアラビアの成人100人につき 太り気味または肥満の人は 何人でしょうか?」

和计算能力一样 这同样不仅仅是英国的问题 伊普索莫利机构在最近几年 在世界范围内扩展了调查研究 他们问沙特阿拉伯人 在你们国家,每一百个成年人中 有多少个超重或是有肥胖症?

43. 事務員5人と技師3人,それに何人かの作業員がエホバの証人になりました。

结果一共有五位办公室职员、三位工程师和其他一些工人成为见证人。

44. この間、12,600人のバルト・ドイツ人(ドイツ系エストニア人)がエストニアから出国。

约12,600名波罗的海日耳曼人离开爱沙尼亚。

45. 本村 2011,pp.219-219. ^ 逃亡奴隷の人数をプルタルコスは78人、リウィウスは74人、アッピアノスは約70人、フロルスは「30人からそれ以上」としている。

本村 2011,pp.219-219. 关于脱逃奴隶的人数,普鲁塔克记载为78人,李维说是74人,阿庇安记载为约70人,而弗罗鲁斯认为是“30人以上”。

46. 観客収容人数は2,500人。

楼内可容大约2500名观众。

47. 一時期人口78,000人の日本一人口の多い町となる。

一度成為日本人口最多的町(78,000人)。

48. キン肉マンの登場人物 悪魔六騎士 7人の悪魔超人

惡魔將軍 惡魔六騎士 惡魔七超人 劍道人 海王星之王。

49. 人与人之间的误解时常导致人说出尖酸刻薄的话而伤害了别人的感情。

人与人之间的误解时常导致人说出尖酸刻薄的话而伤害了别人的感情。

50. 高橋名人 シリーズの主人公。

高橋名人 遊戲系列的男主角。

51. 私の出身の都市クリチバです首都圏の人口300万人に対し― クリチバの人口は180万人です

库里蒂巴(巴西南部巴拉那州首府),我的城市,市内住着30万人 总共1,800,000人住在这座城市

52. 画面の人は 実に穏やかな人柄の偉人で またとない最高の人格者 ハミルトン=スミスです

他是你所见过的人里面 最好的人。

53. 人口500万人の首都アンカラと、人口1,200万人の最大都市イスタンブールを結ぶ高速鉄道である。

土耳其首都安卡拉有500萬人口,最大城市伊斯坦布爾則有1200萬。

54. 平均世帯人数は2.9人。

平均每個家庭有2.9人。

55. 美人婦人警官(女性警察官)コンビを主人公とするコメディー。

以美女警察搭檔作為主角的喜劇。

56. 実際,この人の身内には証人が60人以上います。

事实上,这位女士的家族有60多人是见证人,但她却一直没有接受圣经的真理。

57. ベネズエラ人の大部分のルーツは,インディオとスペイン人とアフリカ人の混血です。

委内瑞拉人的祖先大多是印第安人、西班牙人和非洲人的混血儿。

58. 召人(めしうど)は、貴人のそばに召し使う人のこと。

奉主名來的,是應當稱頌的!

59. 創 46:11; 民 26:57)「コハト人」つまり「コハトの子ら」は,アムラム人,イツハル人,ヘブロン人,ウジエル人という四つの家族に分かれており,それらの家族はコハトの4人の子の子孫でした。(

创46:11;民26:57)“哥辖人”也叫“哥辖的儿子”,有四个家族,是哥辖的四个儿子的后代。 他们分别是:暗兰人、以斯哈人、希伯伦人、乌薛人。(

60. どんな人種の人も,生まれつき他の人種の人に勝るということはありません。

没有任何种族生来便比另一个种族优越。

61. なお、ドイツ国防軍及び武装親衛隊に所属した1800万人から2000万人の軍人に対して、銅章が3万6400人、銀章が9500人、金章が631人に授与された。

在德國國防軍和武裝親衛隊裹大約18-20萬名士兵中,有36,400人獲得了銅級,9,500人獲得銀級,631人獲得金級。

62. メラリ人のレビ人で,ヨシヤ王が命じた神殿の修理を監督した人たちの一人。 ―代二 34:8,12。

メラリ人のレビ人で,ヨシヤ王が命じた神殿の修理を監督した人たちの一人。 ―代二 34:8,12。

63. エルパアルの5人の子らの一人で,ガトの住民を追い払ったベニヤミン人の家長の一人。 ―代一 8:12,13。

以利帕力的五个儿子之一;便雅悯人的宗族首领之一,他们曾将迦特的居民赶走。( 代上8:12,13)

64. 家族 は 変人 に 殺人 鬼 か

全家 都 是 疯子 和 杀人犯

65. 金の細工をした金細工人はメディア人とエジプト人であった。

金饰工匠是米底亚人、埃及人。

66. 4人が死亡、5人が負傷。

四人死亡,五人受傷。

67. エジプト人,カルデア人,フェニキア人,ギリシャ人,ローマ人だけでなく,ヒンズー教徒や,中国やチベットの仏教徒,またゴート人,アングロサクソン人,ドルイド教徒,メキシコ人やペルー人,オーストラリアの原住民,さらには,南洋諸島の未開人にいたるまで,すべてはその宗教上のさまざまな考えを共通の源もしくは共通の中心地から受け継いだに違いない。

Garnier)上校在《死者的崇拜》一书中评论说:“不但是埃及人、迦勒底人、腓尼基人、希腊人和罗马人,而且印度教徒、中国和西藏的佛教徒、哥德人、盎格鲁撒克逊人、督伊德人、墨西哥人和秘鲁人、澳洲土著和南海诸岛的野蛮人,他们的宗教主张都出自共同的来源和共同的中心。

68. 巨人 風巨人(エア・ジャイアント) 十三英雄の1人がこの種族である。

風巨人的戰士長(風巨人の戦士長) 十三英雄之一。

69. また14,194人は大学へ進み、49,554人は学士号を、1,777人は修士号、1,682人はPh.D.を取得している。

另外有14,194人進入大學學習,49,554人有學士學位,1,777人有碩士學位、1,682人有博士學位。

70. 息子が一人,娘が一人いますが,二人ともすでに結婚しています。 孫も二人います。

现在我的儿子和女儿都结了婚,我有一个孙子一个孙女,儿孙都事奉耶和华。

71. しかしそれに加えて,バーナバ島人,中国人,ヨーロッパ人,ギルバート諸島やロトゥマ島,ツバル諸島の人などもいます。

此外,岛上的居民还包括巴纳巴人、中国人、欧洲人、吉尔伯特人、罗图马人、图瓦卢人和其他族群。

72. 市議会には28人のメンバーがいて、うち1人の議長、2人の副議長、1人の書記官を含む。

市議會有28人,其中1人是議長、2人是副議長、1人是書記官。

73. 14 イエスは,らい病の人,手足の利かない人,耳の聞こえない人,目の見えない人,悪霊に取りつかれた人,死を悼んでいる人をご覧になりました。

14 耶稣看见患麻风的、残障的、聋子、瞎子、被鬼灵附身的,以及为死者哀哭的人。

74. ハンサムな人 かわいい人 ほっそりした人 ぽっちゃりした人 人種や文化が違う人などたくさんいますね しかしその遺伝子は99.9%共通なのです

有帅哥也有美女,有苗条的也有丰满的 不同的种族,文化,但我们在基因层面上99.9%都完全平等

75. 若い人一人を含め,3人か4人の奉仕者が記事を討議し,それから練習を行なう。

三四位传道员(其中一位是年轻人)一起讨论文章,并且作练习。

76. 私のお気に入りはこれ 日本人への質問です 「日本人100人当たり 農村部に住んでいる人は 何人でしょうか?」

下面这个调查我很喜欢 他们问了日本人 每一百个日本人里面 有多少人住在乡下?

77. 良い人になるか悪い人になるかは本人の選択次第

一个人是好是坏,都是由他自己来决定的

78. 「ヒッタイト人」とアッシリア人の戦車を図示した記念碑の中には3人の人物を描いているものがあります。 一人は御者,もう一人は剣や小槍や弓を持った戦士,3人目は盾を持つ者です。

有一些浮雕描绘了传说中的“赫梯人”和亚述战车,战车上都有三个人:第一个是御者;第二个是拿刀剑、弓箭或长矛的战士;第三个是拿盾牌的人。

79. デンマークほどの人口を擁する国で,エホバの証人の比率が人口387人に対して一人という国はほかにほとんどありません。

很少在人口上与丹麦类似的国家在见证人与人口的比率方面像丹麦那么高——1比387。

80. ヨシュ 16:10; 裁 1:28; 2:3,11,12)ソロモン王はこれらカナン人,つまりアモリ人,ヒッタイト人,ペリジ人,ヒビ人,およびエブス人の子孫を引き続き強制奴隷労働に徴募しました。 ―王一 9:20,21。

书16:10;士1:28;2:3,11,12)所罗门王照旧征召迦南人的子孙做奴隶,服劳役,当中包括亚摩利人、赫人、比利洗人、希未人、耶布斯人。( 王上9:20,21)