1. グレイの旧知。

美里的旧识。

2. グレイ様からの恋文?

来自格雷的情书?

3. ユーロン ・ グレイ ジョイ 以外 の 王 は 居 な い

我們 將奉 攸倫 · 葛雷 喬伊為 王

4. カート・グレイとダン・ウェグナーは 人情溢れる実験をしました

一项很可爱的实验 是柯特·格雷Kurt Gray和丹· 韦格纳Dan Wegner做的

5. 本当 の シオン ・ グレイ ジョイ だ こんな 成り損な い じゃ な い

我 需要 真正 的 席恩 · 葛雷 喬伊 不是 這具 行尸走肉

6. グレイは第二次世界大戦のアメリカ陸軍の兵士でした。

格雷是在二战中服役于美国军队的一名士兵

7. 1868年にジョン・エドワード・グレイによって記載された。

1867年,由约翰·爱德华·格雷命名。

8. 私 達 は 自分 で 来 た ん で す よ グレイ ジョイ 様

我們 自己 來 的 葛雷 喬伊 大人

9. ミーリーンで、ダーリオ・ナハーリス(マイケル・ユイスマン)はグレイ・ワーム(ジェイコブ・アンダーソン(英語版))を助けて〈ハーピーの息子たち〉の一人を捕える。

在弥林,达里奥·纳哈里斯(米契尔·哈斯曼(英语:Michiel Huisman)饰)帮助灰虫子(雅各布·安德森(英语:Jacob Anderson)饰)抓捕鹰身女妖之子中的一员。

10. グレイやレインには、中国・東欧・日本など複数の国や地域の技術が使われている。

據格雷與萊茵所說,是採用了中國、東歐・日本等複數地區的技術。

11. 二人のエホバの証人,グレイ・スミスとある若い仲間が真の開拓者としてやって来たのです。

有两位耶和华见证人,格雷·史密夫和他的年轻同伴,以先驱的身分来到岛上。

12. 当初、アメリカ国立気象局のリチャード・グレイは、この嵐が南フロリダ地域を躱すものと楽観していた。

而美国国家气象局的理查德·格雷(Richard Gray)起初还曾乐观地估计风暴会避开佛罗里达州南部地区。

13. 主寝室の色合いはウォリス夫人好みのパール・グレイを基調としており、リッツではこの色を「ウォリス・ブルー」と呼んでいる 。

主卧室的色调为珍珠灰,这种颜色是华里丝的最爱,因此丽兹称其为“华里丝蓝”。

14. 1876年2月11日 - イライシャ・グレイは電話用の液体抵抗型送話機を発明するが、実物を作らなかった。

1876年2月11日: Elisha Gray设计了用于电话的液体传送器但并没有制做一台。

15. ヘブライ語のヘーデク(おどろ)は,Solanum coagulans,つまり,とげのある低木であるグレイ・ナイトシェードと同定されています。(「

学者认为希伯来语cheʹdheq(赫德克)指野茄(学名Solanum coagulans),一种带刺的灌木。(《

16. 毒リンゴを取り除き、粉を増やし、ミルクからバターを作り、パイ作りをしているモモを、途中からグレイが手伝う。

摘除毒蘋果、增加麵粉、牛奶到製作成奶油,做著派的桃子,在途中有葛雷來幫忙。

17. 1830年にはグレイ法曹院に入学したが、ユニヴァーシティ・カレッジ・スクールにポストを得たために法学を学ぶのを中断し、古典学に関する著述を始めた。

他于1830年进入格雷学院(Gray's Inn),但为了在大学学院学校(University College School)的教职而放弃了其法学方面的学业,开始在古典学主题方面的写作。

18. 大英博物館のジョージ・グレイが1845年に皮革標本をもとに記載するまで、ヨーロッパ人はカカポについてほとんど何も知らなかった。

直至1845年,英國動物學家喬治·羅伯特·格雷對其皮毛進行首次描述前,歐洲人對鴞鸚鵡所知甚少。

19. 選出されたファニー・ルー・ハマー、アニー・デバインおよびビクトリア・グレイは合衆国議会議員選挙に出馬し、1964年民主党全国大会のミシシッピ州代表の候補者名簿にも載せた。

他们推举了范妮·罗·哈默尔、安妮·迪瓦恩和维多利亚·格雷竞争国会席位,并代表密西西比州参加1964年民主党全美大会。

20. 少女の霊が平行世界に行ったことにより彼女から解放されたが、グレイとレインがその少女の死体を発見し、少女の霊のこの世に残っていた部分が集まったため、それに再び吸収される。

在少女之靈到了平行世界而脫離了她,在少女的屍體被格雷與萊茵發現,把少女剩餘的靈魂喚醒,並教導如何能恢複失去的靈魂。

21. チャールズ・ダーウィンでさえ 1860年にアサ・グレイに書いた手紙の中で クジャクの尻尾の解釈で体調を崩した と綴っています 彼は自然淘汰説では説明できず その葛藤の末に 性淘汰説を提唱したのです

就连查尔斯 · 达尔文 都在1860年写给 阿萨 · 格雷的信中提到, 一见孔雀尾巴就让他开始抱恙。