1. ビキニ島の人たちはそれを望まなかったので,キリ島へ行くことにしました。

比基尼人不想如此行;因此他们迁往吉力岛。

2. 背番号は10番(雷門では11番)。

背號10號(雷門中為11號)。

3. 1番線が青色、2番線が緑色、4番線が水色、6番線が赤色である。

1號線為藍色、2號線為綠色、4號線為水藍色、6號線為紅色。

4. 高校の野球部のエースで4番、ピッチャー、背番号1番。

是高中棒球隊的第四棒和王牌投手,背號一號。

5. 最初の朝を迎え 男がやって来て 怒鳴りました 「番号! 番号!」 「番号! 番号!」

第一天早上 来了一些人,他们大喊: “报数!报数!” “报数!报数!”

6. ポジションはMF/DF、背番号は2番。

MF/DF、背號2號。

7. 彼の死後、ブラウンズは彼の背番号45番を永久欠番としている。

他去世後,布朗隊永久退休了他的45號球衣。

8. 道の北側ICOTNICOT(旧「ドレミの街」)前に駅前側から1番から順に7番、反対側の中国銀行岡山駅前支店前に駅前側から8番と9番、7番乗り場の東側(旧岡山高速バスセンター跡付近)に10-2番と10-1番、ワシントンホテル前に11番がある。

路線巴士 高速巴士 岡山站前的桃太郎大通北側ICOTNICOT(日语:ICOTNICOT)前從站前側起為1至7號乘車處,對向的中國銀行岡山站前支店前從站前側起為8與9號乘車處,7號乘車處東側為10-2號與10-1號乘車處,華盛頓飯店前為11號乘車處。

9. 現存建物 表門・門番所、一~四番蔵・九~十二番蔵、書物蔵。

現存建築包括表門、門番所、一~四番藏、九~十二番藏、書物藏。

10. 雷門での背番号は6番。

在雷門的背號是6。

11. 大舘氏:奉公衆の五番番頭。

以歸順功,封寧陵縣五等侯。

12. 現役選手時代の背番号は8番。

在籃球部的球衣號碼是8號。

13. 例: 有効な証明書がなくセキュリティで保護されていない SSL 非対応のページで、クレジット カード番号やデビットカード番号、銀行および投資先の口座番号、電信送金番号、基礎年金番号、納税者番号、健康保険被保険者番号、運転免許証番号などを収集すること

示例:通过未采用SSL技术保护且不具备有效证书的不安全页面,收集信用卡或借记卡卡号、银行帐户和投资帐户号码、电汇号码、身份证号、税号、养老金发放编号、医保编号、驾照号或社会保险号

14. 背番号3はタイガースの永久欠番。

其背號3號是巨人軍的永久缺號之一。

15. バーチャル アカウント番号は、実際のアカウント番号に代わる一時的な番号です。

虛擬帳號是用來暫時替代實際帳號的一種代號。

16. グリーンホール前の停留所の乗り場番号は、入口寄りから1番・2番となり、出口近くが4番となる。

Green Hall前巴士站的乘車處編號從入口側起為1號,如出口最近的是4號。

17. 6100番台と6200番台のデハ6000形の間で車両番号の振替が行われた。

6100番台與6200番台的デハ6000型互相轉讓了車輛番號。

18. 住居表示の街区は1番から6番まで設定され、うち4番は警視庁第一機動隊、5番は宮内庁代官町宿舎、6番は皇宮警察宿舎である。

住居表示的街区分為1番至6番,其中4番內有警視廳第一機動隊,5番內有宮内廳代官町宿舎,6番有皇宮警察宿舎。

19. そのほかに日行使(にちぎょうし)、筆者、小使、火用心番、探番(門番)、買物使、料理人、給仕、船番、番人、庭番など、100人以上の多くの日本人が働いていたといわれる。

在乙名之下有荷蘭通詞、組頭、日行使、筆者、小使、日雇頭、火用心番、探番(門番)、買物使、料理人、給仕、船番、番人、庭番等100個以上的日本人工作。

20. 番組プロモーションの一環として、本番組の約1ヶ月前から日本テレビ系列の報道番組・情報番組の一部出演者はチャリTシャツを着て番組に出演する。

作為節目宣傳的一環,於節目播映的一星期前開始,日本電視台聯播網系列的新聞節目、情報節目中的部分出演者亦會穿着慈善T-shirt登場。

21. 1番から6番までの出入り口があるが、3番出口のみ存在しない。

本站共有1到6號出入口,但唯獨沒有3號出入口。

22. 地域コードは 7 桁まで指定できます(2 桁の国番号+2 桁の省番号+3 桁の市番号)。

地理位置代码最多可包含 7 位数(2 位数的国家/地区代码 + 2 位数的省级行政区代码 + 3 位数的城市代码)。

23. また、本番当日のダイジェストは月曜日の報道番組・情報番組の中でも放送される。

此外節目當日的文摘亦會於星期一的新聞節目、情報節目中播出。

24. 第11駆逐隊は、第1小隊1番艦「初雪(駆逐隊司令艦)」、2番艦白雪、第2小隊3番艦吹雪、4番艦叢雲であった。

第11驅逐隊另再細分為2個小隊,第1小隊為1號艦「初雪(驅逐隊司令艦)」、2號艦「白雪」,而第2小隊則是3號艦「吹雪」、4號艦「叢雲」。

25. また、旧5・6番線を除き奇数番線は降車ホーム、偶数番線は乗車ホームであった。

另外,舊5、6號線除外,奇數編號為下車月台,偶数編號為上車月台。

26. 兄は奉公衆四番番頭を務めた畠山政近。

她结识当地第四营的攀岩者。

27. 2番線・5番線のホーム外側には3番線・6番線に至る通過線が設けられており、緩急接続(待避)が可能となっている。

2號線、5號線月台外側是往3號線、6號線的通過線,可進行緩急接續(待避)。

28. 「はい 向こうが17番地で こっちが16番地です」

佢會回答:「喔,嗰個係十七街區, 呢個係十六街區。」

29. アプリの場合は、エディション番号かバージョン番号を含めます。

如果您打算追蹤這個帳戶中的多項資源,請使用明確的敘述性名稱。

30. 2 番目や 3 番目以降のパラメータは「&」で区切ります。

将第二个参数、第三个参数和所有后续参数用 & 隔开。

31. 地番は川崎市中原区新丸子東三丁目1111番。

地址為川崎市中原區新丸子東三丁目1111番。

32. 1984年、ジャイアンツが彼の背番号『3』を永久欠番とした。

1984年,巨人將其背號3號永久退休。

33. バスターミナル北東側から時計回りに東側に21 - 23番、西側に24 - 26番、北側に27番の各乗り場があり、27番乗り場北側に27番乗り場と並行する形で観光バス及び高速バス続行便乗降用乗り場の28・29番乗り場がある。

巴士總站東北側起的乘車處依序為東側21 - 23號、西側24 - 26號,北側為27號,27號乘車處北側有與其平行的觀光巴士及高速巴士中途乘車處的28、29號乘車處。

34. ただし、1 - 3番艦および4 - 5番艦はレーダーが異なる。

但是1至3號艦和4至5號艦雷達略有不同。

35. 1番線が下り本線(単式ホーム)、2番線が上り本線、3番線が上下副本線(2・3番線が島式ホーム)であるが、2012年3月改正ダイヤにおいて、3番線には一部の上下普通列車が入っている。

1號線是下行本線(單式月台)、2號線是上行本線、3號線是上下副本線(2・3號線為島式月台)、2009年3月改正時刻表後3號線只有部份上行普通列車進入。

36. いずれの編成も新宿線乗入対応の30番台に改造・改番されて空いた番号を埋める形で附番され、サハ6550形の一部と6719編成の一部を除き2代目の車両番号となった。

不論哪一編組都被改造為新宿線直通運行對應30番台,並以填補空番號的形式賦予了番號,除了サハ6550型與6719編組的一部份以外都變成了該番號的第2代車輛。

37. しかし生活費が高騰したため、後にイースト17番ストリート606番地、セカンドアヴェニュー2012番地などに引っ越している。

但後來Forsyth Street 76號這裡的租房成本愈來愈貴,他們後來搬進第17街東606號(606 East 17th Street)、以及曼哈頓的第二大道2012號。

38. 一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。

我想知道最近的美國運通辦事處的電話號碼。

39. 可能であれば、Google 広告専用転送電話番号にはお客様の電話番号と同じ市外局番が使用されます。

如果适用,Google 转接电话号码将使用与您的商家相同的区号或前缀号码。

40. ラジオ番組『週刊!

廣播節目《週刊!

41. 3番エンジン停止」。

三号发动机终止运作。”

42. 1996年は自身初の開幕4番スタートだったが、5月からは落合博満が4番に返り咲き、松井は3番に戻った。

1996年首次在開幕戰以第四棒登場,5月改由落合博滿打第四棒,松井是第三棒。

43. ハムステッド 235 番地

漢普 斯特 德 235 號.

44. 2014年には、SBSの娯楽番組でリアリティ番組『ルームメイト』の固定的なゲストとなり、2014年11月には中国中央電視台の娯楽番組/リアリティ番組『叮咯咙咚呛』に招かれて参加した。

曾為SBS综艺节目《Roommate》真人秀固定嘉宾 ,2014年11月获邀参加中国中央电视台综艺节目《叮咯咙咚呛》。

45. 上りは5番線を主に急行・準急、6番線を各停が使用する。

上行5號線以急行、準急為主,6號線由各停使用。

46. ● 留守番(休暇中に家の番をしてほしい人がいる場合)

• 代人看管房屋(房屋主人出外度假,找人代为照看)

47. 2007年(平成19年) 3月18日:JR新宿駅で、中央線快速・特急ホーム増床に伴い、山手線・中央・総武線各駅停車の番線番号を2ずつ繰り上げ(11 - 14番線→13 - 16番線)。

2007年(平成19年) 3月18日:JR新宿站因中央線快速、特急月台拓寬,山手線、中央·總武線各站停車的路線編號加2(11 - 14號線→13 - 16號線)。

48. このビルの住所は1114 アベニュー・オブ・ジ・アメリカス(6番街)であるが、メイン・エントランスは5番街と6番街の間の42丁目沿いにある。

该建筑地址为第六大街1114号,但是主入口位于42街上,第五、第六大道之间。

49. 残りの25%も 2番目か3番目に 予測した文字が正解でした

剩下的例子中 正确答案不是在第二选择就是在第三选择中

50. フライシュハウアー通り 16番地。

维多利亚街16号出口。

51. 17 番 ホール は 池 ポチャ ?

打中 了 第 17 号 洞 然后 喝 了 一杯?

52. また3番機と4番機は無人飛行試験の際に破壊された。

3号和4号在无人飞行测试中因事故而被毁。

53. この写真で 4番ローターは速く 2番ローターは遅く回っています

从这张照片 你能看到四号螺旋桨旋转加速 同时二号螺旋桨转速变慢

54. その五番勝負と日程がオーバーラップして、第13期竜王戦七番勝負では羽生の挑戦を受け、「十二番勝負」となった。

與王座戰的五番勝負日程表交疊,在13期竜王戦七番勝負中向羽生的挑戰,成為了「十二番勝負」。

55. 電話番号表示オプションやメッセージ表示オプションには、可能であれば、市内局番付きの電話番号を含めることをおすすめします。

对于附加电话信息和附加短信信息,请使用本地电话号码(如果有)。

56. 鷹番一・二丁目のほとんどと中央町の一部で「鷹番1・2丁目町会」、鷹番三丁目は「三谷北町会」を構成する。

鷹番一、二丁目的大部分與中央町一部分組成「鷹番1・2丁目町會」,鷹番三丁目組成「三谷北町會」。

57. この 4 桁の数字は、実際のカード番号ではなくバーチャル アカウント番号です。

这 4 位数字应为虚拟帐号的数字,而非实际卡号的数字。

58. 人気クイズ番組「Jeopardy!

在電視比賽節目名人版危險邊緣(Celebrity Jeopardy!

59. ナトリウムの原子番号。

锂的原子序数。

60. ビー企画室 ビーイングパブリッシング GIZA MUSIC メジャーレーベル ビーイング(発売元:販売元:ビーイング) Being(主な規格品番はJB※Z-xxxx)各レーベルに属さないアーティスト B-Gram RECORDS(主な規格品番はJB※J-xxxx) ZAIN RECORDS(主な規格品番はZA※L-xxxx) NORTHERN MUSIC(主な規格品番はVN※M-xxxx)2011年にBeingに吸収 pure:infinity(規格品番はJB※P-xxxx)2009年に設立したレーベル(2014年アーティスト不在のため消滅) VERMILLION RECORDS(主な規格品番はBM※R-xxxx) B-VISION(主な規格品番はON※※-xxxx)映像ソフト制作レーベル。

Be企畫室 ビーイングパブリッシング GIZA MUSIC 大型唱片公司 Being(發行商:零售商:Being) Being(主要規格編號為JB※Z-xxxx)不屬於各唱片公司的藝人 B-Gram RECORDS(主要規格編號為JB※J-xxxx) ZAIN RECORDS(主要規格編號為ZA※L-xxxx) NORTHERN MUSIC(主要規格編號為VN※M-xxxx)2011年吸收進Being pure:infinity(主要規格編號為JB※P-xxxx)2009年成立的唱片公司(2014年由於無藝人而消滅) VERMILLION RECORDS(主要規格編號為BM※R-xxxx) B-VISION(主要規格編號為ON※※-xxxx)製作影像軟體的唱片公司。

61. 22歳の誕生日に入会したことにちなんで会員番号は22番。

因為是在22歲的生日那天所加入的,因此會員號碼為22號。

62. 駅番号は相互直通運転する御堂筋線との通し番号となる。

車站編號與互相直通運行的御堂筋線共用編號。

63. 雷門での背番号は7番で、ユニフォームをヘソ出しにアレンジして着用している。

在雷門的背號是7、還把制服加以改變一下而穿著。

64. 炎の体育会TV 2011年1月より特番で放送されているスポーツバラエティ番組。

體能爆發中(炎の体育会TV) 2011年1月開始的體育競技節目。

65. 東端の1番線が下り通過線、西端の10番線が上り通過線となっており、機回し線の2・5番線と共にホームが無い。

東端的1號線是下行通過線,西端的10號線是上行通過線,與作為機回線的2、5號線皆不設月台。

66. 全 ドロイド 、 ハッチ 1 番 へ !

機器 人 都 去 一號門!

67. さあ、君の番だ。

现在该你了。

68. ハイドンの最初のロンドン訪問中に書かれた第93番から第98番と、2回目のロンドン訪問にあたってウィーンおよびロンドンで書かれた第99番から第104番の2つのグループに大別できる。

伦敦交响曲可分为两套,海顿第一次访问伦敦时创作的第93~98号交响曲,和于维也纳和他第二次访问伦敦时创作的第99~104号交响曲。

69. 命令5 出席番号30番、八尋翔太を王様として彼の命令に従うこと。

「確認服從」 命令5:讓學號30號八尋翔太作為國王,並須遵從其命令。

70. 三 番 に 入れ て

带 他 去 三号 区

71. ホップス 巡査 出番 よ

哈茱蒂警員 , 該 妳 了

72. ビジネスの郵便番号。

表示商家所在地的邮编。

73. 1980年1月に30番台に改造された空き番号を埋める形で6713編成・6813編成がそれぞれ6707編成・6807編成に改番された。

1980年1月時為了填補30番台被改造後留下的空番號,6713編組、6813編組分別被冠上了6707編組、6807編組的番號。

74. 二番目の殉教者

第二个殉道者

75. おもな施設の住所表示は、宮内庁を含む皇居が1番1号、宮内庁病院が1番2号、皇宮警察本部が1番3号である。

宮內廳在內的皇居為1番1號,宮內廳醫院(日语:宮内庁病院)為1番2號,皇宮警察本部為1番3號。

76. その先後により1番抵当権、2番抵当権という具合に順位がつけられ、その順番に従って優先弁済を受けることになる。

根据先后顺序,分别称作第一抵押权、第二抵押权等,按照该顺序依次接受优先清偿。

77. 12月24日 - 京浜東北線南行を第2プラットホームの旧4番線に切り替え(新6番線)。

12月24日:京濱東北線南行切換為第2月台的舊4號月台(新6號月台)。

78. 規格品番はGZDA-1004。

CD编号为GZDA-1004。

79. 背番号9、ポジションはセンターフォワード。

號碼為9號,位置是大前鋒。

80. (曲:ピアノソナタ第13番 作:モーツァルト)

(音乐:"F小调奏鸣曲" 乌夫冈·A·莫扎特)