1. ミラノのスカラ座(上)とビットリオ・エマヌエレ2世アーケード(右)

米兰拉斯卡拉歌剧院(上)和维克托·伊曼纽尔二世拱廊(右)

2. " 今夜 1 時 15 分 に アーケード で "

總算 找到 你 了 1 點 15 到 雙橡商場 找 我

3. AQUAPAZZA -AQUAPLUS DREAM MATCH-(アクアパッツァ) - アーケード版公式サイト AQUAPAZZA(アクアパッツァ)PlayStation®3 - PlayStation 3版公式サイト

(日文)AQUAPAZZA -AQUAPLUS DREAM MATCH- - 街机版官方网站 (日文)AQUAPAZZA PlayStation®3 - PlayStation 3版官方网站

4. [マイゲーム] や [アーケード] を下にスクロールすると、動画がすぐに再生されます。

當您將「我的遊戲」和「街機遊戲」頁面向下捲動時,您的影片會立即播放。

5. アーケード版の各楽曲(10曲)の全キャラクター(9人)分のソロバージョン、およびカラオケを収録。

收錄Arcade版的各歌曲(全10曲)的全角色(共9人)各自的獨唱版,以及卡拉OK版。

6. アクション、アドベンチャー、アーケード、ボード、カード、カジノ、カジュアル、教育、音楽、パズル、レース、ロールプレイング、シミュレーション、スポーツ、ストラテジー、雑学、言葉

動作、冒險、街機、棋盤、紙牌、賭場、休閒、教育、音樂、解謎、賽車、角色扮演、模擬、體育、策略、問答、字詞。

7. アーケード版は2014年5月26日の大型アップデートにて、『GROOVE COASTER EX』(以下「AC版EX」)にリニューアルした。

AC版於2014年5月26日進行大型更新,改版成《GROOVE COASTER EX》(下稱「EX」)。

8. 1997年から2010年まで、ほぼ毎年アーケード向けの弾幕系シューティングを発表していた。

從1997年以來幾乎每年都會發表彈幕射擊遊戲。

9. Fate/stay night > Fate/unlimited codes 『Fate/unlimited codes』(フェイト/アンリミテッドコード)は、TYPE-MOON原作の『Fate/stay night』を基にしたアーケード対戦格闘ゲーム。

《Fate/unlimited codes》(日語:フェイト/アンリミテッドコード,命運/無限代碼)是以TYPE-MOON的Fate/stay night為基礎的動作格鬥遊戲作品。

10. 源平討魔伝 - PCMの使用によりアーケード版のほぼすべての音声の再生を実現している。

源平讨魔传 - 由于PCM的使用,街机版几乎所有声音的播放都移植了。

11. リップマン・プラザはリップマン・アーケードとも呼ばれ、歩行者通路で市営駐車場と39番街のバス停に繋がっている。

廣場又名「利普曼拱廊」(Lippmann Arcade),是一條通往市立停車場以及幾個位於39大道的巴士站的行人通道。

12. ジャスティス学園』(アーケード(NAOMI):2000年12月稼動、ドリームキャスト:2000年12月7日) DC版は後に廉価版「ドリコレ」として2003年9月11日に再発売。

『燃燒吧!正義學園』(街機版:2000年12月發行、Dreamcast版:2000年12月7日) DC版之後,以廉價版「ドリコレ」在2003年9月11日再度發售。

13. 西側には蒲田駅東口に続くアーケード街と小規模の商店街が存在しており、東側には小規模の商店街が存在している。

西側有蒲田站東口延伸的拱廊型商店街與小規模商店街,東側有小規模商店街。

14. 買い物や見物の好きな訪問者なら,ガラス張りの巨大なアーチ型天井のあるビットリオ・エマヌエレ2世アーケードに行ってみたいかもしれません。

对喜欢购物和观光的游客来说,维克托·伊曼纽尔二世拱廊值得一游。 这座大型购物中心的圆顶和玻璃天花板美丽绝伦。

15. 手作りの商品を置いている昔ながらの市場と,輸入香水やかん詰類,ステレオなどを売っているアーケード付きの商店街とが張り合っています。

摆卖手制物品的古老市集与出售舶来香水、罐头食品、身历声音响器材的购物中心相映成趣。

16. 2010年に「Bonk: Brink of Extinction」が北米ハドソンによりXBox LIVE アーケード、Wiiウェア、PSN向けに発表、2013年6月よりクラウドゲームとしてひかりTVゲームやG-clusterにて配信、2013年12月25日にはWii Uのバーチャルコンソールでも配信。

2010年以「Bonk: Brink of Extinction」之名,由北美Hudson 在Xbox Live,WiiWare,PSN等平台上發售,2013年6月改編為雲端遊戲在 ひかりTV遊戲以及G-cluster上發售,2013年12月25日也在Wii U Virtual Console上發售。

17. アーケード版からの9キャラのXbox 360版での新曲と、星井美希の全16曲をゲームサイズで収録したCD2枚と、全16曲の振り付けムービー(メンバーは星井美希・天海春香・如月千早の3人)を収録したDVDのセット。

以兩隻CD收錄Arcade版的9名角色所唱的Xbox 360版的6首新曲、新人物星井美希的全16曲(即Arcade版原有的歌以及Xbox 360版新增的歌)的Game Size; 以及收錄全16曲的舞蹈影片(成員是星井美希・天海春香・如月千早3人)的DVD。

18. PS2版『Actress Again』ではアーケード版とPS2版オリジナルの2種類のシナリオが用意され、PS2版シナリオでは『NECOARC-THE MOVIE-』ではなく、『空の境界』の劇場版が公開されたことを逆恨みして両儀式を襲撃する内容となっている。

PS2版Actress Again中具有街机版与PS2版两条故事线路,PS2版故事线路并非“NECOARC-THE MOVIE-”而是因为剧场版《空之境界》的公开羡慕嫉妒恨结果袭击两仪式(该作品的主人公)的情节。