1. 彼 ら は 立ち去 り そう も な い リッキー

他們 不會 罷手 裏 奇

2. 「日本の輸出品のうち,ゴミだけは買い手がつきそうもない」

“垃圾是日本一种没有市场的出口货”

3. いいえ,それは希望どころか,幻想,妄想,実現しそうもない夢なのです。

中奖充其量仅是幻想,妄想,是不能实现的梦想。

4. 悲しいことに、Naif の下の妨害主義者の力を鑑みれば、決定的な熱意ある王は現れそうもない。

令人沮丧的可能性是,在纳伊夫手下的阻碍力量下,难以出现一个果敢有为的国王。

5. 当時の夫は建設会社の管理職で 私は大学専属修道女を辞めて専業主婦でした 研究の世界を嵐に巻き込むなんて ありえそうもない経歴です

當時,他只是一家建築公司的經理, 而我以前是一位 大學牧師兼家庭主婦, 根本沒有足夠的背景 來快速了解科學研究。

6. 「知らない事と ありえそうもない事は 同じではない」 ということわざ通りです これが 予測されるリスクを 軽減する研究をするため 我々がケンブリッジ大学で センターを設置している理由です

有一个值得一提的格言是 不常见并不等于不可能发生, 事实上,我们在剑桥大学 建立的一个如何去减轻 这些真实存在的风险的研究中心 也是出于同样的考虑。

7. ボバは次のように結論しています。「 大抵の人はそのような世界政府を,実現しそうもないユートピア的な思いつき,決して実現することのない空想科学小説的な夢とみなしている。

该作家在结论中说:“大部分人均将这样的世界政府视为痴人说梦,认为这是永远无法实现的科学小说幻想。

8. 今日,かなりの国で言論や信教の自由が強調されていることを考えると,諸政府が何かの宗教活動を弾圧するとか壊滅させることなど,ありそうもないように思えるかもしれません。

现代西方人崇尚言论自由和宗教自由,很难想象有朝一日他们的政府会打击或压制任何宗教活动。

9. このいくつかの話は非現実的だとは分かっています でもこのようなありそうもないアイデアを発表するとしたら TED だと思いました そういうわけで どうもありがとうございました

再次声明,有些观点是有点牵强附会,但 如果存在一个可以表达这些奇思异想的地方, 那么它就在这里, TED 非常感谢

10. 1979年6月26日付のニューヨーク・タイムズ紙はこう論評しています。「 信号を検出できず,より高度な文明社会が長期にわたって植民を行なっているという証拠がないために,ある科学者たちは地球の属する銀河系の中にそのような文明社会は存在しそうもないとの結論を出している」。

1979年6月26日的纽约《时报》评论说:“在侦查讯号方面的失败,以及缺乏证据证明有较高文明的遥远殖民地存在促使若干科学家推断在地球所属的银河系之内很可能没有其他类似地球的文明存在。”