1. 虹彩は黒や暗褐色。

虹膜呈黑色或棕色。

2. 虹彩 アヤメ科の属の一つ。

為揚州八怪之一。

3. 1 房水は透明な液体で,水晶体,虹彩,また角膜の内側に栄養を供給する。

1 房水(水状液)用来滋润眼球内的晶状体、虹膜和角膜内的组织。

4. 人間の私たちには白目があり 色付きの虹彩があり そして黒い瞳があります

像我们人类有眼白部分, 有带色彩的虹膜 以及黑色的瞳孔。

5. 虹彩の中にある色素は普通,日光が瞳孔以外の部分から目に入るのを防ぎます。

一般来说,阳光只能经过瞳孔进入眼睛,其余的都会被虹膜里的色素阻隔。

6. 5:8,12)この直喩は,羊飼いの目の,輝く白い部分に囲まれた黒い虹彩を指していたのではないかと思われます。

5:8,12)这个明喻很可能指牧羊人眼里深色的虹膜给闪烁的眼白所包围。

7. すっきりと鼻筋の通った顔にピンとたった三角耳と細い三角目(虹彩は褐色)を持ち、典型的な日本土着犬の特徴を見せるが、尾は柴犬などに多い巻尾ではなく狼のような差し尾が多い。

有張鼻樑直接突出的臉、像別針般立著的三角耳與細長的三角眼(虹膜為褐色),可見到典型的日本土狗特徵,尾巴不是像柴犬等常見的捲尾而有許多是像狼一般的向前垂下的尾巴。

8. 歌 5:2; 6:9)その乙女の目は,はとの温和で穏やかな目に例えられています。( 歌 1:15; 4:1)彼女のほうは羊飼いの目を,乳の池で水浴びする青みがかった灰色のはとに例えましたが,この愛らしい直喩は,目のほのかに光る白い部分に囲まれた,暗色の虹彩を表わしていたようです。(

歌5:2)书拉密少女的眼睛宛如鸽子温驯的眼睛(歌1:15;4:1),而她也把情郎的眼睛比作在奶中沐浴的蓝灰色鸽子,用这个动人的比喻描绘情郎那皎洁的白眼珠中的深色瞳孔(歌5:12)。 鸽子喜爱沐浴,多在水边筑巢。