1. 初動売上枚数は3,072枚。

身份证前六位是130733。

2. 78 タイトルの意味はタロットカードの枚数。

塔羅牌一共有78張牌。

3. より枚数の多い方が勝ち。

較多者勝出。

4. 待ち牌の枚数は最大で2種類6枚。

听牌枚数最大是2种6枚。

5. 広告コピーにチケットの料金や枚数を含めます。

在广告文案中添加价格和剩余票量。

6. 撮った写真の枚数の順に並べてあります

以摄影者拍上传照片的数量进行排序。

7. デビュー10周年となったこの年に発売した初の公式ベスト・アルバム『B'z The Best "Pleasure"』は、当時の初週売上枚数を更新する270万枚を記録すると、さらに売上枚数を増やして日本国内の音楽史上初となる売上枚数500万枚を突破した。

在出道10週年這年所發售的首張官方精選輯『B'z The Best "Pleasure"』,更新了當時的首週總銷量獲得270萬張紀錄,並隨著總銷量的增長,創下了日本國內音樂史上首次總銷量突破500萬張。

8. これは『もののけ姫』の絵コンテ1676カットを超える枚数である。

此數量比普遍動畫電影作品為高的同時,亦超越《魔法公主》裡單人繪製1676枚的紀錄。

9. でも,間に入る絵の枚数はどのようにして分かるのですか。

你怎样知道原画与原画之间需要多少幅图画?

10. 2007年11月時点での累計出荷枚数は4億9800万枚となっていた。

截至2007年11月總出貨量是4億9800萬件。

11. また、『Pleasure』に封入していたはがきによるリクエストで収録曲を決定したベスト・アルバム『B'z The Best "Treasure"』も400万枚を超える売上枚数となって2作品合計の売上枚数が約1,000万枚を記録した。

此外,以根據封入『Pleasure』的明信片點播決定收錄曲的精選輯『B'z The Best "Treasure"』總銷量亦超過400萬張,2作品合計約創下1,000萬張總銷量紀錄。

12. コスト カードのコストに書かれた枚数だけストックから控え室に置かなければならない。

费用 必须将库存区等同于卡片的费用上写的张数从库存区送去休息室。

13. また初日の推定売上枚数は前作「純情U-19」の約28万枚を下回っている。

本作首日銷量亦不及前作《純情U-19》的約28.0萬張高。

14. (例) 待ち牌は 待ち牌の枚数は最大で1種類3枚で、5種の中では最も少ない。

(例) 听 听牌枚数最大是1种3枚,在5种形式中是最少的。

15. 製作期間は5年、総制作費は10億円、総作画枚数は15万枚、興行収入は7.5億円。

《大都會》製作期間為5年,總制作費為10億日圓,總作畫張數達到15萬張,興行収入是7.5億日圓。

16. 2010年9月生産分をもって、シリーズの累計生産枚数が2億枚を突破したことが発表された。

该系列在2010年9月累计生产张数突破了2亿枚的事件曾被发表。

17. きっとおうちにはレコード・プレーヤーがあり,心ゆくまで踊るのに十分な枚数のレコードがあることでしょう。

我相信在你家里会有电唱机和你所喜欢的跳舞音乐唱片。

18. 1983年には日本の歌手として史上初めてレコードのプレス枚数が1億枚を突破する記録を打ち立てた。

1983年作為日本的歌手,創造了歷史上第一次唱片的出版張數突破1億張的記錄。

19. 翌2月15日付同チャートでは約12万1000枚を記録し、集計2日目で推定売上枚数の合計が100万枚を超えた。

翌日2月15日同一排行榜獲得約12.1万張的紀錄,總計第2日估計發售量合共超過100万張。

20. (2003年7月度以降の認定基準とは異なり、当時のゴールド認定基準は出荷枚数20万枚以上が基準となっている。

與2003年7月之後的新制認定基準不一樣的是,當時舊制的認定基準是銷售量超過200,000張才能可得到金唱片的認定。

21. この項目では次のグラフを使って、お客様のリスティングと関連付けられた写真の枚数と表示回数を、同業他社と比較して参照できます。

這個部分會顯示與您商家資訊相關的相片數,以及使用者瀏覽這些相片的頻率,並與其他類似商家的相片比較:

22. 発売前日の10月18日付オリコンデイリーシングルチャートで、約17万2000枚を売り上げ初登場1位となり、枚数では前作「絶滅黒髪少女」の記録を4万枚上回った。

發售前日的10月18日Oricon公信榜排行,售出約17.2万枚獲得初登場第1位,枚数較前作「絕滅黑髮少女」的記錄多出4万枚。

23. 当初は35万枚の『枚数限定生産』での発売予定であったが、発売直前になってエイベックスより、予約殺到のために『期間限定生産』に仕様を変更すると発表された。

本來預定為生產35萬張的「枚数限定生産」的發行樣式,在發行前avex臨時變更為「期間限定生産」。

24. これにより、自身の「風は吹いている」が2011年10月25日付で記録した約104万6000枚を抜き、集計初日における推定売上枚数の最高記録を更新した。

這個銷量紀錄比自己的《風正在吹》在2011年10月25日的記錄約104.6万張更高,更新了總計首日估計發售數量的最高紀錄。

25. これは、1位の販売枚数の最低記録を更新するという状況による結果でもあったが、VOCALOIDのファンたちを沸かせるとともに、音楽業界関係者たちを驚かせた。

雖然說這是在更新了Oricon第一名最低銷售量紀錄的情況下所產生的結果,但仍讓VOCALOID樂迷沸騰,並震驚了音樂業界。

26. また、AIポッドもZEKE用に新規に作成されており、形状は今までの円柱状のものから球状に変化、記憶版の搭載枚数も従来の40枚から最大400枚に増加している。

而且,AI核心为ZEKE重新设计制造,形状从AI兵器的圆筒形改为球形,可搭载的最大记忆板数量也从原来的40块增加到400块。

27. 集計初日におけるデイリーチャートの推定売上枚数としては、「風は吹いている」(2011年10月25日付、約104万6000枚)、「フライングゲット」(2011年8月23日付、約102.6万枚)に続く歴代3位の記録となった。

總計首日Oricon公信榜的估計發售數量是繼《風正在吹》(2011年10月25日,約104.6万張)、《飛翔入手》(2011年8月23日,約102.6万張)後歷來第3位的紀錄。

28. B'zの2人は、売上枚数やライブの動員数などが話題になることについて松本は「セールスがプレッシャーになることは全然ない」、「たとえば、“数字”っていうのは一番世間にわかりやすい。

B'z的2人,在關於總銷量或演唱會動員數等話題上,松本陳述「銷售額完全沒有成為壓力」、「比方說,以"數字"來表示是世上最容易理解的方式。

29. 例えば,1等の賞金が増えたことが明らかになったとき,くじの発売枚数も増加し,ニューヨーク州のロットーに当せんする確率は,一挙に600万分の1から1,290万分の1に下がりました。

就以纽约的盖字游戏为例,每逢头奖奖金越滚越大,彩票的销售额越来越高,中奖的机会就由600万分之一降至1290万分之一!

30. このとき細野は2人に「マーティン・デニーの「ファイアー・クラッカー」をシンセサイザーを使用したエレクトリック・チャンキー・ディスコとしてアレンジし、シングルを世界で400万枚売る」(実際のメモには枚数は書かれていない)という自身のメモが書かれたノートを見せている。

當時,細野給兩人看了他寫的一個紙頭:“把Martin Denny的‘Fire Cracker’用合成器以Electronic·Chunky·Disco曲風重新編曲,這單曲在世界上能賣400萬張”。