1. Hai lo spazzolino?

Có bàn chải đó không?

2. Usi il mio spazzolino?

Cậu đã dùng bàn chải của tớ?

3. Chapman... spazzolino spazzoletto... e saponino saponetto.

Chapman, bàn chải và xà phòng đây.

4. È come se usassi il mio spazzolino!

Giống như khi cậu dùng bàn chải đánh răng của tớ!

5. C'era del cerume sul mio spazzolino!

Nó đã lấy bàn chải đánh răng của anh để ngoáy tai...

6. Il tuo spazzolino è blu.

Bàn chải của anh màu xanh dương.

7. Ti sei ricordato lo spazzolino?

Mang bàn chải chưa?

8. Eccoti uno spazzolino da denti... e del sapone.

Bàn chải đánh răng.... và xà phòng.

9. Almeno per trovare lo spazzolino.

Đủ cho cái bàn chải của em thôi.

10. Ehi, quello e'il mio spazzolino.

Đó là bàn chải của con.

11. Spock e'magro come uno spazzolino.

Spock như bàn chải đánh răng vậy.

12. Spazzolino da denti, sapone, asciugamani, carta igienica

Bàn chải đánh răng, xà bông, khăn tắm và giấy vệ sinh

13. Hai preso lo spazzolino da denti?

Anh đem bàn chải đánh răng chưa?

14. Uno spazzolino squagliato con il manico di scotch...

Bàn chải nấu chảy, tay cầm bằng băng dính...

15. E anche abilissima a non smarrire lo spazzolino da denti.

Tôi cũng có thể tìm ra bàn chải đánh răng của tôi đấy.

16. E questo è il mio nuovo spazzolino.

Và đó là bàn chải đánh răng của tôi.

17. Hai preso il suo spazzolino da denti?

Anh cầm bàn chải của nó chưa?

18. Allora, spazzolino, dentifricio rasoio, collutorio, deodorante, filo interdentale, cerotti, dopobarba.

Okay, bàn chải, kem đánh răng dao cạo, kem cạo râu, chất khử mùi, quần áo tắm, nước súc miệng.

19. Non ho lo spazzolino da denti per te.

Anh không có cái bàn chải đánh răng nào cho em.

20. Vicino alla giacca, all'acqua di scorta, tagliaunghie, spazzolino e coperta termica?

Cạnh cái áo khoác, nước uống khẩn cấp cắt móng tay, bàn chải đánh răng, chăn bông...

21. Usate uno spazzolino con setole morbide, facendo movimenti leggeri e brevi.

Dùng bàn chải mềm và chải nhẹ nhàng theo chiều dọc của răng

22. Col tuo vecchio spazzolino, quando ci siamo visti 10 anni fa.

Từ cái bàn chải đánh răng cũ của cậu trong lần gặp 10 năm trước đấy.

23. Si paga il sapone, il deodorante, lo spazzolino, il dentifricio, tutto quanto.

Bạn phải chi trả cho xà phòng, chất khử mùi, bàn chải đánh răng, kem đánh răng, tất cả mọi thứ.

24. Domani prendi i tuoi vestiti e il tuo spazzolino e ti trasferisci da me.

Ngày mai anh sẽ về lấy quần áo... và bàn chải đánh răng, và chuyển qua đây với tôi.

25. A William Addis d'Inghilterra è attribuita la creazione del primo spazzolino prodotto in serie, nel 1780.

William Addis ở Anh được tin là đã tạo ra bàn chải có thể sản xuất hàng loạt đầu tiên vào năm 1780.

26. E per capire quale sarà l'effetto dello spazzolino in bocca, devo immaginarmi: di chi è questa bocca?

Và để hiểu tác động của chiếc bàn chải trong miệng, tôi phải hình dung:

27. Si presenta sul loro ingresso con uno spazzolino e un pigiama, pronto a trascorrere la settimana con loro.

Và anh ấy xuất hiện trước cổng, trên bậc cửa nhà họ, Với bàn chải đánh răng và đồ ngủ, sẵn sàng ở với họ một tuần.

28. Nel Novecento una pasta fatta di acqua ossigenata e bicarbonato di sodio veniva raccomandata per l'uso assieme allo spazzolino da denti.

Vào năm 1900, một loại bột làm bằng Hydro peroxid và Natri bicacbonat được khuyến cáo sử dụng với bàn chải đánh răng.

29. Portavo sempre con me lo spazzolino da denti e la matita per il trucco, pronta ad un eventuale arresto.

Để chuẩn bị tinh thần cho việc có thể vào tù bất cứ lúc nào, tôi luôn mang theo bàn chải đánh răng và chì kẻ chân mày.

30. Il primo spazzolino elettrico, il Broxodent, fu introdotto dalla società Bristol-Myers (ora Bristol-Myers Squibb) al centenario dell'American Dental Association nel 1959.

Chiếc bàn chải điện đầu tiên, Broxodent, được giới thiệu bởi công ty Bristol-Myers (giờ là Bristol-Myers Squibb) vào năm 1959.

31. Il primo spazzolino a setole di nylon, realizzato con fili di nylon, fu messo in vendita il 24 febbraio 1938.

Bàn chải sử dụng sợi nylon đầu tiên được bán lần đầu vào ngày 24 tháng 2 năm 1938.