1. Nel 2005, Olah ha scritto un saggio, dal titolo The Methanol Economy, per promuovere l'economia a metanolo.

Năm 2005, Olah đã viết một bài tiểu luận khuyến khích kinh tế methanol.

2. La New Catholic Encyclopedia riconosce:

Cuốn “Tân Bách khoa Tự điển Công giáo” (New Catholic Encyclopedia) công nhận:

3. La New Catholic Encyclopedia dice:

Bách khoa tự điển New Catholic Encyclopedia ghi nhận:

4. La New Catholic Encyclopedia afferma:

Cuốn “Tân Bách khoa Tự điển Công giáo” (New Catholic Encyclopedia) nói:

5. E'una sala enorme ui New York.

Đó là phòng hoà nhạc ở New York.

6. La New Encyclopædia Britannica osserva:

Cuốn “Tân Bách khoa Tự điển Anh quốc” (The New Encyclopœdia Britannica) bình luận như sau:

7. È gestito dalla Bombardier Transportation per conto della Port Authority of New York and New Jersey.

Sân bay này được điều hành bởi Cơ quan Cảng vụ New York và New Jersey.

8. In seguito fu occupato come recensore e redattore letterario per le riviste New Statesman e New Review.

Sau đó anh đã làm nhà phê bình và biên tập viên văn học cho New Statesman and the New Review.

9. A New York non basta una commissione.

Người New York cần nhiều hơn một ban cố vấn.

10. Come quella banca nel New Mexico.

Cũng giống như cái nhà băng trả lãi suất cao ở New Mexico đó.

11. E New Tehran sul Mare della Tranquillità.

Và New Tehran thì ở Biển Yên bình.

12. Ho un negozio storico a New Rochelle.

Cửa hàng của tôi nằm ngay trên mỏm đá New Rochelle.

13. E'il miglior chirurgo plastico di New York.

Hắn là bác sĩ phẫu thuật tạo hình giỏi nhất New York.

14. prendo il primo aereo per New York.

thì tôi sẽ lên chuyến máy bay sớm nhất về New York

15. Il 14 di agosto e'l'anniversario del New Deal.

14 / 8 là ngày kỷ niệm Chính sách cải cách.

16. Questo è il treno 6 di New York.

Đây là chuyến tàu số 6 ở thành phố New York.

17. Domattina siamo sul volo diretto per New York.

Sáng mai chúng ta sẽ bay thẳng về New York.

18. New York fu occupata dal 1776 al 1783.

Thành phố New York bị quân đội Anh chiếm đóng từ năm 1776 đến 1783.

19. Ci sono molti edifici alti a New York.

Có rất nhiều nhà cao tầng ở New York.

20. Me ne posso occupare io a New York.

Bọn tao có thể lo cho nó ở New York.

21. Commemorazione e annuncio sul The New York Times

Trang mạng chính thức Thêm tin tức và bình luận về Liên hoan phim New York trên The New York Times

22. E'il piu'importante piano per l'occupazione dopo il New Deal.

Đây là chương trình việc làm lớn nhất kể từ sau Chính sách cải cách.

23. Questa è New York City, ed è terra sacra.

Đây là New York, thành phố bất khả xâm phạm.

24. I suoi primi articoli apparvero nel The New Republic.

Bài viết đầu tiên của cô xuất hiện trong tờ The New Republic.

25. E'molto piu'facile di un viaggio a New York.

Mà cũng dễ chán vạn lần đi New York tìm.

26. 14 settembre 1965, Elmer, Stato del New Jersey

Bác sĩ Hunter, xin hãy đến khoa Phụ Sản.

27. Ci serve un'eliambulanza per il New York General, subito.

Cần một xe cứu thương đưa tới bệnh viện New York ngay lập tức.

28. (New Testament History) I primi cristiani la pensavano diversamente.

(New Testament History) Tín đồ Đấng Christ thời ban đầu lại nghĩ khác.

29. La polizia di New York ritiene che l'abbia soffocata.

Sở cảnh sát New York NYPD * tuyên bố anh ta đã bóp cổ vợ mình đến chết.

30. La Battaglia di New York... e'stata la fine del mondo.

Trận chiến ở New York đã là tận thế.

31. C'e'una malattia che si sta diffondendo in tutta New York.

Và có một dịch bệnh đang lây lan ở thành phố New York.

32. Il panorama è la tipica grigia veduta di New York:

Vẫn là cảnh chật hẹp, tù túng quen thuộc của thành phố New York

33. È una fortuna viaggiare con voi fino a New York.

Rất hay là có anh để làm bạn trên đường tới New York.

34. Vetrata del Tempio di Palmyra, New York, USA (estrema sinistra).

Đền Thờ Palmyra New York toàn kính màu (ở bên trái, phía xa).

35. Ma stranamente, nel The New Yorker, l'obiettivo siamo noi.

Nhưng thú vị thay, với tạp chí , mục tiêu đó chính là chúng ta.

36. Lo era anche Franklin Roosevelt, quando promosse il New Deal.

Franklin Roosevelt cũng vậy khi ông ấy phát triển Chính sách Cải cách.

37. Mi getterebbe il Codice Penale di New York in faccia.

Ổng sẽ thảy Bộ luật Hình sự bang New York vô mặt tôi.

38. Benvenuti a questa trasmissione speciale di " Occhi su New York ".

Chào mừng quý vị đến với chuyên mục đặc biệt của Eye on New York.

39. Questo è il profilo della mia città natale, New Orleans.

Đây là đường chân trời của quê nhà tôi, thành phố New Orleans.

40. Le strade di New York sono un campo di battaglia.

Đường phố New York đã trở thành bãi chiến trường.

41. Agente speciale Pouran, grazie per essere venuta qui da New York.

* Đặc Vụ Chuyên Trách SAC * Pouran, cám ơn đã đến từ New York.

42. Di recente il New York Times ha chiesto l'amnistia per te.

Gần đây báo The New York Times đã yêu cầu ân xá cho anh.

43. Correggere il testi del The New Yorker è un processo meccanico.

Việc biên tập cho The New Yorker là một quá trình máy móc.

44. 21 anni, star del balletto di New York, collassa sul palco.

Ngôi sao ba-lê 21 tuổi của đoàn New York Ballet ngã gục trên sân khấu.

45. L'hai davvero venduta a quel fottutissimo The New Yorker. ] ( Risate )

Quả đã bán một tranh vui cho The New Yorker " khỉ gió "! ] ( Khán giả cười )

46. Passammo otto bei mesi nella casa per pionieri di New Market.

Chúng tôi lưu lại trong nhà tiên phong ở New Market được tám tháng êm đềm.

47. Sistemi i suoi affari e martedi'prenda un volo per New Orleans.

Ngài thu xếp công việc và bay đến New Orleans vào thứ ba.

48. Nel 2007 sono diventata procuratore generale dello stato del New Jersey.

Năm 2007, tôi trở thành trưởng ban tư pháp của bang New Jersey.

49. Eve, sei di un realismo allarmante per gestire un posto New Age.

Eve, cậu là bà chủ tạp hóa kém trí tưởng tượng nhất ở cái đất này đấy.

50. Tu e Linderman volevate far saltare New York per salvare il mondo.

Mẹ và Linderman muốn thử thổi bay New York để cứu thế giới.

51. Il traffico è stato anche scoperto da un parrucchiere nel New Jersey.

Việc bán thậm chí được tìm thấy tại một tiệm tóc bện tại New Jersey.

52. Ed è bella: è al Museo di arte moderna di New York.

Và nó vẫn đẹp -- nó ở trong viện bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại

53. IL 1909 fu un anno memorabile per la città di New York.

Năm 1909 là bước ngoặt trong lịch sử của thành phố New York, Hoa Kỳ.

54. La linea constava inizialmente di dodici rossetti venduti da Barneys New York.

Dồng mỹ phẩm bắt đầu với 12 son môi bán tại Barneys New York.

55. (The New Encyclopædia Britannica, 1987) Quali sono alcuni di questi racconti indipendenti?

Những lời tường thuật “biệt lập” này là gì?

56. Nelle strade di New York ci sono molti chioschi di cibo.

Tại New York, có hàng bán sushi dạo trên phố.

57. (New Zeland Herald) Anche la criminalità aumenta, come potete purtroppo constatare.

Tội ác cũng lan tràn, điều mà có lẽ chính bạn cũng nhận thấy một cách lo buồn.

58. Persino New York, sede delle Nazioni Unite ospita solo 93 consolati.

Đại hội đã bầu ra 93 ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Hội.

59. Cosa dice la New Encyclopædia Britannica circa l’autenticità del libro di Daniele?

Sách bách khoa The New Encyclopædia Britannica nói gì về sự xác thực của sách Đa-ni-ên?

60. Vuoi che queste merde arrivino a San Diego o a New York?

Anh muốn lũ chó này đặt chân đến San Diego hay New York à?

61. Lavorò come bracciante nel Vermont; come cameriere ad Albany, nello Stato di New York; in un hotel a New York City e come servo a Long Island.

Ông làm công nhân trong một nông trại ở Vermont; làm người bồi bàn ở Albany, New York; làm cho một khách sạn ở New York City; rồi đi ở mướn ở Long Island.

62. Si rese necessario costituire un ente affiliato secondo la legge dello stato di New York, ente che oggi è chiamato Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.

Lúc đó cần phải lập một hiệp hội chiếu theo luật pháp của tiểu bang Nữu-ước; ngày nay hiệp hội đó được gọi là Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.

63. Non ero sorpreso dalla sovrapposizione tra il TEDster e la rivista New Yorker.

Tôi không ngạc nhiên trước việc thành viên TED và tạp chí New Yorker có cùng ý tưởng.

64. Cappellini dei New York Yankees di tutti i tipi di modelli non autorizzati.

Bạn có thể mua những cái mủ Yankees New York trong tất cả các mẫu hàng trái phép.

65. “Il profumo dolciastro dell’incenso potrebbe nuocere alla salute”, scrive la rivista New Scientist.

Tạp chí New Scientist tường trình: “Mùi nhang thơm có thể làm hại sức khỏe bạn.

66. Infatti sono entrata nell'Associazione per la Tutela del Patrimonio Culturale di New York.

Đó là lí do cháu tham gia Hội Bảo Tồn Bước Ngoặt ở New York.

67. Allora... e'come... paragonare una squadra di baseball delle elementari ai New York Yankees.

Thì... giống như là con châu chấu mà đòi đấu với xe vậy.

68. La popolarita'del sushi raggiunse velocemente New York... e poi si espanse in Europa.

Loại sushi này nhanh chóng phổ biến ở New York... rồi sang đến châu Âu.

69. Una sera un fratello ci consegnò una busta con su scritto “New York”.

Một buổi chiều nọ, một anh đưa tôi chiếc bao thư bên ngoài đề: “New York”.

70. Un accordo che ha inizialmente fornito combustibile ai 5 distretti di New York...

Một thỏa thuận ban đầu về cung cấp nhiệt lượng cho 5 khu của New York

71. Questo è il lato buono per chi ama New York e vuole ritornarci.

Còn đây, đây là phía đảo bình yên, cho những người... người yêu thương New York và quan tâm đến chuyện về nhà.

72. Lo stato di New York concede alle donne il diritto di voto.

VOA Quốc hội Kuwait cho đàn bà quyền bỏ phiếu.

73. Se resto a New York è probabile che non arrivi a settembre.

Nếu tôi sống một mình ở New York thì có nhiều khả năng tôi không còn sống tới tháng Chín.

74. New York è anche un importante centro per i media non commerciali.

New York cũng là một trung tâm chính đối với truyền thông phi thương mại.

75. Molti sport sono associati con le comunità di immigrati di New York.

Nhiều môn thể thao có liên hệ với các cộng đồng di dân của New York.

76. Collare di fiori trovato nella KV54, Metropolitan Museum of Art di New York.

Vòng cổ hoa được tìm thấy trong ngôi mộ KV54, trên màn hình hiển thị tại viện bảo tàng Mỹ thuật Metropolitan ở thành phố New York.

77. Sono dannatamente tentato... di prendere il telefono... e chiamare il New York Times.

" Đ.M. ", tôi gần như nhất điện thoại, và gọi cho tuần báo New York.

78. E da qui a martedì non riuscirete mai a ottenere il in New Hampshire.

Các anh sẽ không thể thu hẹp khoảng cách ở New Hampshire cho tới thứ 3.

79. A quanto pare abbiamo iniziato la discesa verso New York con 2 ore d'anticipo.

Có vẻ chúng ta sẽ bắt đầu mất cao độ trước khi tới New York 2 tiếng.

80. A New York il numero è cinque volte superiore a quello registrato nel 1980.

Thành Phố New York có số ca sinh mổ tăng gấp năm lần so với năm 1980.