1. Se venite sorpresi a vendere sesso all'esterno, pagate una multa.

Nếu bạn bị bắt vì bán dâm ngoài đường, bạn phải trả tiền phạt.

2. Non sono mai stato preso, neanche per una multa.

Tôi chưa từng bị bắt, kể cả một cái vé gửi xe.

3. " Tuo nonno aveva preso una multa per divieto di sosta.

" Ông nội anh đã đậu xe trái phép.

4. Un poliziotto lo ferma e si accinge a fargli la multa.

Một cảnh sát chặn ông lại và đưa giấy phạt.

5. Abbiamo solo un paio di imputazioni da poco per armi, e qualche multa non pagata.

Trong tay ta chỉ có vài ba vũ khí rẻ tiền và đống biên lai phạt vi phạm tốc độ thôi.

6. Per quanto riguarda le forze dell’ordine, un’enciclopedia dice: “Il vandalismo è punito con una multa o con la reclusione.

Nói về việc thực thi pháp luật, sách The World Book Encyclopedia nói: “Tệ nạn phá hoại có thể bị phạt tiền hoặc tù.

7. Questo sacro tempio, la multa dolce è questo, - Le mie labbra, due pellegrini arrossendo, sono pronte

Đền thờ thánh này, mức phạt nhẹ nhàng này, đôi môi của tôi, hai đỏ mặt khách hành hương, sẵn sàng đứng

8. Anziché a tre mesi, fui condannato a soli dieci giorni di prigione e 300 dracme di multa.

Thay vì bị phạt tối thiểu là ba tháng, tôi chỉ bị kết án mười ngày tù và bị phạt vạ 300 đram thôi.

9. Nel dicembre di quello stesso anno, il giornale fu costretto a pagare 30.000 sterline di risarcimento alla corte e ricevette una multa di 120.000 sterline.

Tờ báo sau đó phải trả 30.000 £ chi phí tại tòa, ngoài ra còn thêm 120.000 £ tiền phạt.

10. Potreste anche ricordarvi di un'altra domanda che facevo, un'osservazione interessante, che in realtà quegli strani cartelli che vi lampeggiano "50 km/h" in faccia, a volte accompagnandolo con una faccina felice o triste, a seconda che siate sopra o sotto il limite di velocità... quelli sono a tutti gli effetti più efficaci degli autovelox nel prevenire gli incidenti stradali, nonostante gli autovelox portino con sé la minaccia di una multa vera.

Bây giờ,chắc bạn sẽ nhớ ra tôi cũng đã hỏi câu hỏi thế này, có một quan sát rất thú vị rằng thực ra những biển báo kì lạ kia báo tốc độ "35" trước mắt bạn thường hiện kèm 1 khuôn mặt cười hoặc cau có tùy vào bạn đang ở trong hay đã vượt quá mức giới hạn tốc độ cho phép. những khuôn mặt cười đó thực ra lại hiệu quả hơn trong việc ngăn chặn tại nạn hơn những chiếc camera tốc độ, cái đi kèm với mối đe dọa thật sự của hình phạt thực tế.