1. I tuoi organi interni mi hanno permesso un atterraggio morbido.

Cơ quan nội tạng của cậu cung cấp cho tôi một bãi đáp rất mềm mại.

2. Un seno grasso e morbido da cui le persone si nutrono a vita.

Con người dần béo ị, họ bám víu vào cuộc đời này.

3. Dipingo con il pastello morbido, che è asciutto come il carbone, ma colora.

Tôi vẽ bằng sáp mềm, tuy khô như chì than nhưng có màu sắc rất sống động.

4. Il nixtamal viene macinato e vi si aggiunge sale e acqua fino a ottenere un impasto morbido detto masa.

Nixtamal được nghiền nát, người ta bỏ thêm muối và nước vào đó cho đến khi hỗn hợp này trở thành bột nhão mềm gọi là masa.

5. Il sole splende dentro le quattro mura e l'arco alto di cielo azzurro su questo particolare pezzo di Misselthwaite sembrava ancora più brillante e morbido di quanto non fosse attraverso la brughiera.

Mặt trời đang chiếu sáng bên trong bốn bức tường và vòm cao của bầu trời xanh trong này phần đặc biệt của Misselthwaite dường như thậm chí còn rực rỡ hơn và mềm hơn trên đậu.

6. Il miracolo del fuoco lento può darvi dei sandwich al formaggio perfettamente grigliati, degli hamburger che non assomigliano a dischi da hockey con il centro rosa, delle patatine fritte invece che bruciate e un riso soffice e morbido, invece che duro e gommoso.

Điều kỳ diệu của nhiệt độ lửa trung bình có thể mang đến cho các em một miếng bánh mì phô mai hoàn hảo, miếng thịt bò băm (hamburger) mà không giống như gậy chơi môn khúc côn cầu với màu hồng ở giữa, khoai tây băm màu nâu thay vì khoai tây băm màu đen, và cơm thì mềm và mịn thay vì cứng và sượng.