1. E'ora di andare a lavorare.

Đên giờ báo cáo chi tiết công việc.

2. Se ci pensi, lavorare part-time è molto più difficile che lavorare a tempo pieno, perché, oltre a lavorare, devi anche cercarti un altro lavoro.

Hóa ra tìm việc bán thời gian khó hơn tìm việc việc toàn thời gian bởi vì thêm vào việc làm cả đống việc như thế, cô phải ở ngoài kia sục sạo tìm thêm việc khác.

3. Emma continuò a lavorare con ostinatezza.

Emma bướng bỉnh tiếp tục làm việc.

4. Fu il primo attore ungherese a lavorare a Hollywood.

Bà được coi là diễn viên Đức đầu tiên thành công ở Hollywood.

5. Presto mi trasferirono a lavorare in cucina.

Chẳng bao lâu, tôi bị chuyển công việc xuống nhà bếp.

6. Sebbene fosse stanca, ha continuato a lavorare.

Mặc dù chị ấy mệt, chị ấy vẫn tiếp tục làm việc.

7. Vedete la macchina lenta davanti a voi?

Bạn thấy chiếc xe chạy như rùa bò trước mắt mình chứ?

8. Eccone alcune: “Avevamo imparato a cooperare e a lavorare insieme”.

Sau đây là một số lời bình luận: “Chúng tôi học hợp tác và làm việc chung”.

9. Subito dopo inizia a lavorare in banca.

Ông bắt đầu vẽ trong thời gian làm việc tại ngân hàng.

10. Non riesco a lavorare con le mani legate.

Tôi không thể làm việc mà bị bó buộc.

11. Evita l’indolenza e sii pronto a lavorare duramente.

Hãy tránh sự biếng nhác và sẵn lòng làm việc siêng năng.

12. Mórmon e Morian si misero subito a lavorare duramente.

Chẳng bao lâu, Mórmon và Morian làm việc chăm chỉ.

13. Dopo il Vietnam ho cominciato a lavorare come disinfestatore.

Um... uh, Sau chiến tranh Việt Nam, tôi bay rải thuốc trừ sâu...

14. Scendete dalla macchina.

Giờ, bước xuống xe mau.

15. Lavorare a progetti come questo li distrae dai loro problemi.

Làm những dự án như thế này giúp chúng vượt ra khỏi bản thân.

16. All’inizio fui mandato a lavorare nei Reparti Riviste e Posta.

Trách nhiệm đầu tiên của tôi là làm trong Ban Tạp Chí và Bưu Phẩm.

17. Avevo appena iniziato a lavorare per la professoressa Hartford...

Tôi chỉ vừa bắt đầu làm việc với giáo sư Hartford ở vị trí trợ lý giảng dạy.

18. Non c'erano solo i cartelli a lavorare per lui.

Không chỉ băng đảng mà

19. Poco più che adolescente, ha anche imparato a battere a macchina.

Trong thời niên thiếu, Louise học đánh máy không cần nhìn bàn phím.

20. Ho iniziato a lavorare di notte portando via la spazzatura

Tôi bắt đầu công việc vào ca đêm giải quyết mấy thứ rác rưởi

21. Ho iniziato a lavorare di notte portando via la spazzatura.

Tôi bắt đầu công việc vào ca đêm giải quyết mấy thứ rác rưởi.

22. Se siete orgogliosi, vi troverete male a lavorare sotto qualcuno.

Vâng, nếu bạn kiêu ngạo, thì bạn sẽ bực dọc ở dưới quyền người khác.

23. Il governo costringe il popolo a lavorare anche senza stipendi.

Chính quyền ép buộc người dân lao động không công.

24. Sfortunatamente, c'è da lavorare.

Không may thay, chúng ta đã cắt giảm công việc của mình.

25. L'ultimo gioco si basava sul provare a portare l'industria dei giochi a Hollywood per lavorare insieme su qualcosa, invece di richiedere licenze a vicenda per poter lavorare.

Game cuối cùng tôi làm là khi đang cố gắng để chen chân vào ngành công nghiệp video game ở Hollywood để tạo ra một cái gì đó thật sự để không phải dựa vào bản quyền của nhau

26. Ha lasciato le chiavi in macchina e la macchina e'scomparsa.

Bà bỏ quên chìa khóa trong xe, bùm một cái chiếc xe đi tong ngay.

27. Fuori dalla macchina, subito!

Bước ra khỏi xe ngay.

28. Ci arrivai nel settembre 2008 e iniziai a lavorare praticamente subito.

Tôi đến đó vào tháng 9, 2008 và hầu như là bắt tay vào việc ngay.

29. Alla Tupolev hanno continuato a lavorare per migliorare il Tu-144.

Năm 1968, Tupolev bắt đầu làm việc với một biến thể Tu-134 cải tiến.

30. Bè... potrei lavorare part time.

Có thể con sẽ đi làm bán thời gian.

31. Di certo metterebbero a repentaglio la loro macchina da guerra.

Chắc chắn sẽ đặt toàn bộ cỗ máy chiến tranh của chúng vào sự nguy hiểm.

32. Dovendo pagare le bollette e mantenere la famiglia, continuò a lavorare.

Để chu cấp cho gia đình, thanh toán các khoản chi tiêu, anh tiếp tục làm việc.

33. L'hai incontrato nel tuo ufficio quando hai iniziato a lavorare qui.

Cô đã gặp cậu ta trong phòng cô ngay hôm bắt đầu làm việc ở đây?

34. Mi ha insultato e ha preso a pugni la macchina

Ổng gọi tôi là đồ thoái hóa và đập chiếc xe.

35. In realtà, il funzionamento della macchina e come l'utente esegue le funzioni della macchina non è cambiato molto a tutti

Trong thực tế, các hoạt động của máy tính và làm thế nào người dùng thực hiện chức năng trên máy tính đã không thay đổi nhiều ở tất cả

36. I mietitori devono lavorare sodo.

Những người thu hoạch cần làm việc chăm chỉ.

37. Ci state facendo lavorare troppo...

Các anh bắt ép chúng tôi quá đáng.

38. Così potremo lavorare sulla difesa.

Như thế thì chúng ta có thể tiến hành biện hộ cho anh ngay.

39. Sul serio, odio lavorare qui.

Nói thật tôi không thích làm việc ở đây chút nào... họ rất ba trợn.

40. Una gigantesca macchina mortale.

Một cỗ máy giết người khổng lồ

41. E'la sua macchina la'fuori?

Chiếc xe ở bãi đậu là của anh à?

42. Non credo di poter lavorare.

Không chắc là tôi có thể lái xe.

43. Dobbiamo lavorare sulle tue scuse.

Chúng ta sẽ đi làm việc mà cô vừa thông báo.

44. La Macchina sapra'la verita'.

Cỗ máy chắc biết được sự thật?

45. Dov'e'quella macchina del cazzo?

Xe ở chỗ chó nào thế không biết?

46. Col tempo abbiamo cominciato a lavorare part time e anche a dedicarci al volontariato.

Cuối cùng, chúng tôi làm việc bán thời gian và tham gia công tác tình nguyện.

47. Questa macchina e'la chiave.

Chiếc xe này là điểm mấu chốt.

48. Sai, lavorare con le mani mi aiuta sempre a liberare la mente.

Cậu có biết làm việc bằng tay sẽ làm thoải mái đầu óc chứ?

49. La macchina non ha l'assicurazione.

Chiếc xe không có bảo hiểm.

50. So che questa macchina e'pericolosa.

Tôi biết cỗ máy này rất nguy hiểm.

51. Questa è una macchina tridimensionale.

Đây là một cỗ máy ba chiều.

52. Gli egiziani obbligarono gli israeliti a lavorare come schiavi per costruire mattoni.

Các kẻ đầu xâu xứ Ê-díp-tô bắt dân Y-sơ-ra-ên nô lệ làm gạch cho họ.

53. Sono solo venuta a prendere la paga e invece mi fanno lavorare.

Tối nay tôi tới nhận chi phiếu và bàn giao công việc.

54. Altri sono costretti a lavorare ogni giorno con colleghi del mondo.

Một số khác phải chung đụng với người thế gian ngày này qua ngày khác.

55. Venni assegnato a lavorare nella filiale della Società (Watch Tower) ad Amsterdam.

Tôi được bổ nhiệm đến trụ sở chi nhánh Hội Tháp Canh ở Amsterdam.

56. Li esortò a ‘vivere quietamente, a pensare ai fatti loro e a lavorare con le loro mani’.

Ông khuyên lơn họ hãy ‘ăn-ở cho yên-lặng, săn-sóc việc riêng mình, và lấy chính tay mình làm-lụng’.

57. L'ho intitolato " Lavorare nella stessa direzione ".

Tôi gọi nó là " Đồng chí hướng trong công việc. "

58. Non posso lavorare in queste condizioni.

Tôi không thể kham nổi việc này.

59. So come fare senza nessuna macchina, legno o cucina a gas.

Cha có một giải pháp mà ta sẽ không cần máy móc, không gỗ, không bếp ga.

60. Jonathon si lamentava mentre montava in macchina accanto a Mike, suo fratello.

Jonathon càu nhàu trong khi leo vào xe cạnh bên anh của nó là Mike.

61. Facciamo lavorare tutti nello stesso posto.

Hãy để mọi người cùng làm việc tại một chỗ.

62. L'ho intitolato "Lavorare nella stessa direzione".

Tôi gọi nó là "Đồng chí hướng trong công việc."

63. La macchina ora funzionerà normalmente

Máy bây giờ sẽ hoạt động bình thường

64. Hai una bella macchina, Charlie.

Giờ anh có thể lướt vi vu được rồi, Charlie.

65. Quando cominciai a lavorare su creazioni mie, decisi di non fare immagini.

Vâng, khi tôi bắt đầu tự sáng tác, tôi đã quyết định mình không nên tạo hình.

66. Voglio vedere la macchina, quando arriva.

Em không muốn bỏ lỡ chiếc xe.

67. La macchina è piena di esplosivo!

Lazlo, chiếc xe chất đầy thuốc nổ Primacord.

68. Usi mai la mia macchina fotografica?

Em đã dùng máy ảnh anh mua cho chưa?

69. ( lamento ) ( rumore di scatto della macchina )

Tôi đã nói mạng sống của ông như chỉ mành treo chuông.

70. Quindi preferisci avere una macchina noiosa?

Vậy là bố thà mua một con xe chán chết?

71. Se accendono quella macchina, addio sole.

Nếu chúng bật máy lên, không còn mặt trời nữa.

72. " Trattenuta la macchina del Primo Ministro. "

Các nghĩ gì về cái tiêu đề bài báo kia nó gọi là " Vé giữ xe của PM "

73. Dobbiamo estrarre il talismano dalla macchina.

Chúng ta cần phải lấy lá bùa ở trên cỗ máy đó.

74. All'epoca, la macchina crittografica a rotore era lo stato dell'arte della tecnologia

Lúc đó, kỹ thuật tối tân nhất được gọi là rotor encryption machine ( máy chuyển mã cánh quạt )

75. La preziosa macchina è sempre tirata a lucido e in perfetta efficienza.

Anh ta giữ chiếc xe quý của mình bóng loáng và thật tốt.

76. Questo imposta lo scenario sul quale lavorare.

Vậy, nó cho bạn biết tình trạng dịch bệnh.

77. Alcuni, almeno inizialmente, a motivo di certe superstizioni avevano paura di lavorare nel sottosuolo.

Lúc đầu, một số người e ngại việc đào bới dưới lòng đất vì một vài sự mê tín nào đó.

78. Potresti lavorare da qualcuno che ti stima.

Em có thể tới nơi nào đó họ trân trọng em...

79. Com'è stato lavorare con il governo Underwood?

Cảm giác làm việc với chính quyền Underwood thế nào?

80. Dovrà lavorare per il Labor Day, quindi...

Anh ấy có việc gì đó vào Ngày Lao động, nên...