1. latte o limone?

Với sữa hay chanh?

2. Bevevo del latte.

Tôi uống sữa.

3. Cappuccino decaffeinato, latte scremato.

Mochaccino không cafein, không chất béo.

4. Prendero'il latte al ritorno.

Anh--lúc về nhà anh sẽ mua sữa mà

5. Niente latte e biscotti.

Không bánh và sữa.

6. La vacca dà latte.

Bò thì cho sữa.

7. Quelle per il latte.

Chuyện gì đã xảy ra với đàn bò, trại bò sữa?

8. Bastardo... allattato il latte putrido.

Đồ khốn bú sữa thối.

9. Ti portero'il latte di papavero.

Tôi sẽ cho ông nhựa cây anh túc.

10. Latte, burro e zucchero scomparvero.

Sữa, bơ và đường biến mất khỏi thị trường.

11. Il tuo latte e biscotti.

Bánh và sữa của cô.

12. E io del latte materno.

Tớ có sữa mẹ đóng chai.

13. Avrai bisogno di latte di papavero.

Ngài sẽ cần nhựa cây anh túc.

14. Latte: ripristina immediatamente l'intero indicatore di vitalità.

Phương án 3: Khôi phục lại toàn bộ cầu Ghềnh theo dạng ban đầu.

15. Con il latte come piace a te

Một ly đã pha thêm sữa.

16. Non abbiamo né latte né pane.

Chúng ta không có bơ, sữa, và chúng ta không có bánh mì.

17. 16 Berrai il latte delle nazioni,+

16 Thật vậy, ngươi sẽ uống sữa các nước,+ bú vú các vua;+

18. Ho bisogno di pane e latte.

Tôi cần bánh mì và sữa.

19. Ti prometto un litro di latte al giorno.

Con sẽ tặng ngài một lít sữa mỗi ngày.

20. La coca era tagliata col latte in polvere.

Cocain đã được pha với sữa bột.

21. E'ora del latte coi biscotti per noi, Susie.

Đến giờ ăn bánh uống sữa cho ông và cháu rồi, Susie.

22. Gli sputo nel latte dei loro motori!

Tôi nhổ lên bầu sữa của mẹ chúng!

23. Vi abbiamo viste prendere latte e biscotti.

Anh thấy em có sữa và bánh quy.

24. Arancia, mango, granatina e latte di cocco.

Nước cam, xoài, Coca-Cola và sữa. Có dừa không?

25. La mucca non mi sembra bianco latte.

Con bò này không trắng như sữa

26. Come si fa il latte senza mucche?

Làm sao anh làm ra sữa nếu không có bò?

27. Freddo e macchiato con latte di soia.

Loại trà sữa màu nâu pha đá và nước đậu nành.

28. Il latte di cocco è un lassativo.

Nước dừa là thuốc nhuận tràng tự nhiên.

29. Dagli acqua e latte con il biberon.

Sữa và nước ở trong bình.

30. Come tate a prendere il latte da quella?

Làm sao lấy được sữa ra từ cái đó?

31. Cagliate di latte essiccato al sole chiamate aaruul

Bánh váng sữa, hay aaruul, phơi dưới nắng

32. in una splendida coppa gli offrì latte cagliato.

Bà cho hắn sữa đông trong bát đãi tiệc sang trọng.

33. 14 burro della mandria e latte del gregge,

14 Bơ từ đàn bò và sữa từ bầy dê,

34. Il latte materno di queste donne è tossico.

Những người phụ nữ này có bầu sữa độc hại.

35. Tolsero le uova e il latte dal preparato.

Họ đã lấy trứng và sữa ra khỏi bột.

36. " Entra per un boccale di latte e del panpepato! "

" Hãy vô đây uống một bình sữa và ăn một cái bánh! "

37. Signori, brindiamo al Sud, terra di latte e miele.

Quý vị, hãy uống vì Miền Nam, xứ sở của sữa và mật.

38. Mangia latte e biscotti insieme a Stanlio e Ollio.

Ăn bánh quy với sữa với Stan và Bran

39. I rabbini vietavano di mangiare carne e latte insieme.

Người ra-bi cấm ăn thịt và sữa chung nhau.

40. E cosi'si spiegherebbe anche l'assenza di latte e biscotti.

Và nó hẳn... giải thích việc thiếu sữa và bánh quy.

41. Che relazione c'è tra un assorbente e il latte?

Có mối liên hệ nào giữa việc sử dụng băng vệ sinh và tiền sữa?

42. " Il mio capezzolo marrone produrrà latte bianco alla lattazione... "

Núm vú nâu của tôi sẽ sản xuất ra sữa trắng suốt thời gian cho con bú...

43. Dove abitiamo noi, il latte viene da una caraffa.

Ở chỗ chúng tôi, sữa chảy ra từ bình.

44. Beveva latte come se le mucche si fossero estinte.

Uống sữa như không còn bò nữa vậy.

45. Il succhiare stimola anche la produzione del latte, e mamme che temevano di non avere abbastanza latte scoprono di non mancarne affatto.

Đứa bé bú vú mẹ cũng làm cho vú sản xuất nhiều sữa hơn và nhiều người mẹ trước sợ không đủ sữa cho con bú nay thấy rằng sữa được sản xuất dồi dào.

46. (1 Pietro 2:2) Un bambino sano desidera istintivamente il latte.

(1 Phi-e-rơ 2:2) Theo bản năng, một em bé mạnh khỏe ham muốn bú sữa.

47. Da qui il desiderio di latte e formaggio delle vittime.

Đó là nguyên nhân gây nên cơn thèm sữa và bơ của nạn nhân.

48. Ho visto del latte che starebbe in piedi anche da solo!

Tôi đã thấy sữa dựng đứng trong đó... mà không có nằm trong chai.

49. O meglio, cerco di far produrre alla mucca latte al cioccolato.

Hay đúng hơn là tôi đang thử tạo một con bò sản xuất ra socola sữa.

50. Abbiamo abbandonato il latte dell'umana gentilezza e indirizzato le nostre priorità altrove.

Ta đã bỏ qua sữa mẹ và chuyển những ưu tiên vào vị trí khác.

51. Gli israeliti avrebbero dovuto darsi da fare per guadagnarsi “latte e miele”.

Dân Y-sơ-ra-ên phải làm việc cực nhọc để được “sữa và mật”.

52. E trovatevi un altro hobby, che vi puzza la bocca di latte.

Mấy đứa bọn bay tìm thú vui khác đi nhé.

53. Senti, prepari ancora il latte e i biscottini per Babbo Natale?

Cậu vẫn để dành sữa và bánh cho ông già Noel sao?

54. Ha preso litri di latte, pizze surgelate, affettati... ma niente acqua.

Nó đã lấy mấy bình sữa, pizza đông lạnh, thịt nguội pho mát... nhưng không có nước.

55. Dato che questo e'un caseificio, non sbaglierei presumendo che abbiate del latte?

Đây là một trang trại bơ sữa, đúng ra mà nói các em phải có sữa chứ nhỉ?

56. Gli imballaggi che cambiano colore quando il latte è andato a male.

Bao bì đổi màu khi sữa đã bị hư.

57. Ti sei comprato una vacca che dà il latte gratis a tutti.

Anh đã mua một con bò khi sữa được miễn phí.

58. (b) Come Paolo usa l’esempio del latte in maniera diversa da Pietro?

(b) Phao-lô dùng minh họa về sữa khác với Phi-e-rơ ra sao?

59. Il latte, il pane, la carta igienica e tutto quello che gli serve.

Rồi sữa, rồi bánh mì, rồi giấy vệ sinh rồi đá rồi mọi thứ anh ấy cần nữa.

60. Nel frattempo le figlie facevano il formaggio con il latte fresco di capra (7).

Lúc ấy, các em gái bận rộn làm cho sữa tươi kết tủa thành sữa đông (7).

61. Tra gli alimenti che contengono lattosio ci sono latte, gelato, yogurt, burro e formaggi.

Những thức ăn chứa đựng lactose gồm có sữa, kem, sữa chua, bơ và phó mát.

62. Su tua pelle tornare lentiggini che io fatto sparire con crema di latte.

Tôi không muốn thấy cô bị tàn nhang đâu sau khi đã cất công dùng sữa để tẩy tàn nhang cho cô suốt cả mùa đông.

63. A quanto ne so io, quelle erano le famiglie ebree che producevano latte.

Theo tôi biết, đó là những gia đình Do Thái trong số những nông tại sản xuất bơ sữa.

64. Piuttosto servite acqua o latte a basso contenuto di grassi e spuntini sani.

Thay vì vậy, cho trẻ uống nước hoặc sữa ít béo và ăn thức ăn bổ dưỡng.

65. Perciò entrammo in un negozio, attiguo a un’abitazione, dove si vendeva il latte.

Vì thế, chúng tôi tấp vào một nhà có mở tiệm bán sữa.

66. A quelli che sono stati svezzati dal latte, a quelli scostati dalle mammelle?”

Có phải là dạy cho những trẻ con thôi bú, mới lìa khỏi vú chăng?”

67. Per me una tazza di espresso e per mademoiselle... un bicchiere di latte.

Ngoài ra lấy cho tôi một cốc Expresso... và một cốc sữa nữa.

68. Un biglietto Vip di prima classe dove avere latte e biscotti per l'eternità.

1 chỗ hạng nhất ở sảnh VIP, nơi ta có sữa và bánh đến vĩnh cửu.

69. A quelli che sono stati svezzati dal latte, a quelli scostati dalle mammelle?

Có phải là dạy cho những trẻ con thôi bú, mới lìa khỏi vú chăng?

70. Come quando ti va su per il naso il latte al cioccolato, piccolo!

Giống như mùi sô cô la sữa bay vào mũi vậy

71. * A Gaza, sono stati donati all’ospedale centrale farmaci, attrezzature mediche e latte in polvere.

* Ở Gaza, các đồ tiếp liệu dược phẩm, y tế, và sữa bột đã được hiến tặng cho bệnh viện trung ương.

72. Vin, dagli un paio di pagnotte e un paio di mezzi galloni di latte.

Vin, cho nó vài ổ bánh mì 3, 4 lít sữa.

73. Era una giornata calda e lui mi ha chiesto: "Vorresti mica del latte di cocco?"

Đó là một ngày nóng và anh ta nói, "Này, anh có muốn uống nước dừa tươi không?"

74. Certe volte l’unica cosa che avevamo da mangiare era latte in polvere e zucchero.

Lúc đói, có khi chúng tôi chỉ có sữa bột và đường để ăn.

75. Il latte ha una media del 6,5% di grassi e del 5,6% di proteine.

Sữa cừu giống này trung bình 6,5% chất béo và 5,6% protein.

76. Hai detto che Approdo del Re puzza di sterco di cavallo e latte cagliato.

Người bảo Vương Đô có mùi như phân ngựa và sữa chua.

77. Non c'è nulla di meglio che macchiarsi i vestiti perdendo latte durante una riunione.

Không câu nào nói "Thăng chức cho cô ta" bằng chảy sữa mẹ qua váy trong lúc trình bày.

78. 8 Quindi prese del burro, del latte e il toro giovane che aveva fatto preparare.

8 Ông lấy bơ, sữa và món bò đã nấu xong mà dọn ra trước mặt họ.

79. Quando ero giovane, uno dei nostri vicini possedeva una mandria di mucche da latte.

Khi tôi còn nhỏ, một trong những người hàng xóm của chúng tôi có một đàn bò sữa.

80. Alcuni bambini hanno l’abitudine di addormentarsi succhiando il biberon contenente latte, succo, acqua zuccherata o gassata.

Một số em bé thường hay ngủ trong lúc bú chai sữa, nước trái cây, nước đường, hay là nước xô-đa.