1. È la fiera del bicipite.

Như là buổi trình diễn súng ấy.

2. Devi esserne fiera.

Hãy tự hào về điều đó.

3. Pensi che ne vada fiera?

Anh nghĩ tôi tự hào lắm sao?

4. Sono molto fiera di te.

Em rất tự hào về anh.

5. Devi essere fiera di te, Peggy.

Em nên tự hào về chính mình, Peggy.

6. Sono veramente... fiera di te, Francis.

Em rất tự hào về anh, Francis.

7. Sono fiera di gareggiare con te.

Rất tự hào được đua cùng anh.

8. Sulla tavola c’è sempre del riso bianco ancora fumante.

Trên bàn ăn của họ lúc nào cũng có nồi cơm nóng hổi.

9. Bianco o argento?

Màu trắng hay màu bạc?

10. Il cavaliere del cavallo bianco è re in cielo.

Con ngựa bạch, người cưỡi là vua trên trời.

11. Zia Lai riso bianco e zuppa del giorno da asporto.

Thím Lài, một tô cơm trắng với canh;

12. Mio marito ha portato i ragazzi alla fiera.

Chồng tôi đưa mấy đứa trẻ đi hội chợ của bang.

13. Ogni anno la scuola organizza una fiera studentesca.

Hằng năm, trường tổ chức gian hàng trưng bày.

14. Non sono fiera di quello che ho fatto, ma non volevo perderti.

Em ko muốn bào chữa cho mình, nhưng em thật sự ko muốn mất anh

15. E'come rumore bianco.

Lì rì lầm rầm.

16. E l'Albero Bianco, l'albero del Re... non fiorirà mai più.

Và Bạch Mộc, cây của các vị vua... sẽ không bao giờ đơm hoa nữa.

17. Per un momento vidi tutto bianco, un bianco brillante come queste luci.

Lúc đấy, thứ mà tôi nhìn thấy chỉ toàn là màu trắng sáng.

18. E l'Orco bianco?

Còn tên Chằn Xanh xám?

19. Capelli bianco platino.

Trắng, mái tóc bạch kim.

20. L'aveva vinto a una fiera a scuola quel giorno.

Con bé thắng được nó tại hội chợ trường vào hôm đó.

21. È come un messaggero alato del cielo li occhi chiedendosi bianco- rovesciata

Như là một tin nhắn có cánh của thiên đàng cho đến trắng mắt lật tự hỏi

22. Sembra un topolino bianco.

Nhìn như những chúc chuột bạch nhỏ.

23. Eri bianco come un fantasma.

Cậu trắng bệch như ma ấy.

24. Qui troveranno lo Stregone Bianco.

Giúp biến hình thành Bạch Ma Pháp Sư.

25. La seconda è una risorsa della quale sono personalmente fiera.

Tiếp tới là một nguồn thông tin mà tôi rất tự hào khi nhắc tới.

26. È vestito di bianco.

Cụ mặc áo dài trắng.

27. Ora è a bordo del Portoghese Bianco e sarà consegnato a Lex Luthor.

Nó đang được dỡ xuống từ tàu Bồ Đào Trắng và được chuyển tới cho Lex Luthor.

28. Lo stregone bianco lo sapra'.

Bạch ma đạo sỹ sẽ biết rõ!

29. Qual è, bianco o argento?

Cái màu trắng hay cái màu bạc?

30. Un... tizio bianco, un drogato.

Một gã oắt da trắng xấu tính.

31. Sono vestiti di bianco, dottori, infermieri...

Họ bận những cái áo trắng của bác sĩ, y tá...

32. Una mattina, di buon’ora, visitai il Padiglione mormone presso la fiera.

Một buổi sáng sớm nọ, tôi đến thăm Gian Triển Lãm Mặc Môn tại hội chợ triển lãm.

33. Comandante, non sono un Agente Bianco.

Tư lệnh, tôi không phải là gián điệp Bạch vệ.

34. Al crescere del tenore di argento, il colore del metallo diviene più bianco e la sua densità diminuisce.

Khi lượng bạc tăng, màu trở nên trắng hơn và trọng lượng riêng giảm.

35. Mi serve nero su bianco.

Điền vào tờ khai đi, tôi chỉ cần thế thôi.

36. Ma poi lascia in bianco per giorni.

Nhưng rồi nó bỏ trống trong nhiều ngày.

37. La mucca non mi sembra bianco latte.

Con bò này không trắng như sữa

38. Il Serpente Bianco, era tua moglie.

Con bạch xà đó chính là vợ ngươi

39. Non faccia il carino con me, bianco.

Đừng phỉnh phờ tôi, người da trắng.

40. È di legno bianco con le persiane azzurre.

Ngói màu trắng và khung cửa sổ xanh dương.

41. Una bestia selvaggia rinchiusa in una gabbia dello zoo è pur sempre una fiera.

Nhốt một con thú hoang trong chuồng ở thảo cầm viên thì thú vẫn hoàn thú.

42. Il Portoghese Bianco non porta una bomba sporca.

Gã Bồ Đào Nha Trắng không mang theo bom bẩn.

43. In quella foto in bianco e nero, babbeo!

Trong bức tranh đen trắng đó, đồ ngốc!

44. E ́ tutto nero su bianco, chiaro ed inequivocabile

Nó là tất cả có màu đen và trắng, rõ ràng như pha lê.

45. Pane bianco con olio d'oliva dovrebbe essere sufficiente.

Bánh mì và dầu ô liu có lẽ là đủ.

46. Il Libro degli Han ci dice che: "si trovava vicino agli Han ed alle colline del Dragone Bianco.

Hán thư thuật lại: "nó nằm gần với Hán và phải đối mặt với các đống đất Bạch Long.

47. " Il mio capezzolo marrone produrrà latte bianco alla lattazione... "

Núm vú nâu của tôi sẽ sản xuất ra sữa trắng suốt thời gian cho con bú...

48. Il fatto che sia un ambasciatore della Bibbia mi rende fiera di lui per sempre.

Là một sứ giả kinh thánh thứ mà tôi có thể tự hào về anh mãi mãi.

49. In fiera Verona, dove abbiamo la nostra scena, da rompere rancore antico di ammutinamento nuovo,

Trong hội chợ Verona, nơi chúng tôi đặt cảnh của chúng tôi, phá vỡ mối thù cổ xưa binh biến mới,

50. Un Orco pallido, che cavalca un Mannaro bianco.

Gã Chằn Xanh xám Orc... cưỡi con sói trắng

51. Omelette di bianco d'uovo, niente bacon, toast integrale.

Trứng tráng, không thịt xông khói, bánh mì nướng.

52. Qualche tempo fa il responsabile della sicurezza della fiera di Pretoria (Pretoria Show Grounds), in Sudafrica, fece un commento sul comportamento dei testimoni di Geova di tutte le razze che usano la fiera per le loro assemblee annuali.

Cách đây một thời gian, nhân viên an ninh trưởng của bãi hội chợ Pretoria, Nam Phi, bình luận về tư cách đạo đức của các Nhân-chứng Giê-hô-va thuộc mọi chủng tộc là những người dùng chỗ đó cho những hội nghị hằng năm.

53. 14 Gli eserciti del cielo lo seguivano su cavalli bianchi, ed erano vestiti di lino fine, bianco e puro.

14 Đạo quân trên trời cũng cưỡi ngựa bạch theo sau ngài, họ mặc áo vải lanh mịn, sạch và trắng.

54. D'estate, invece, diventa quasi interamente bianco o biondo sabbia.

Vào mùa hè, bộ lông trở lại gần như hoàn toàn màu trắng hoặc màu cát vàng.

55. Gli angeli sono arrivati di punto in bianco, amico.

Lũ thiên thần bỗng dưng xuất hiện.

56. E'una specie di... insipido colletto bianco di medio livello.

Hắn giống một tên quản lý bậc trung thiếu quyết đoán.

57. La squadra SWAT si sta avvicinando al furgone bianco.

Đội ngăn ngừa vũ khí và chiến thuật đặc biệt đang áp sát chiếc xe tải màu trắng.

58. Greg Ballou, 39 anni, bianco, 1.82 metri, di bell'aspetto.

Greg Ballou, 39 tuổi, da trắng, cao 1 m 82, đẹp trai.

59. Guardando dall’alto del parco verso il fiume, è possibile scorgere il maestoso Tempio di Idaho Falls ergersi bianco e pulito al di sopra del terreno.

Từ công viên nhìn xuống dòng sông, người ta có thể thấy đền thờ Idaho Falls đầy uy nghiêm, trắng ngần và thanh khiết, đang đứng trên vùng đất cao.

60. Un vecchio cottage di legno bianco con le finestre azzurre.

Tớ biết chỗ đó, ngôi nhà có ngói màu trắng và khung cửa sổ xanh dương.

61. Gli estroversi preferiscono il linguaggio bianco o nero, concreto, semplice.

Người hướng ngoại thích ngôn ngữ trắng đen phân biệt, chắc chắn, đơn giản.

62. Come fu provveduto nella visione di Giovanni un terzo testimone per comprovare l’inizio della presenza del cavaliere sul cavallo bianco?

Nhân-chứng thứ ba trong sự hiện thấy của Giăng chứng tỏ sự bắt đầu hiện diện của người cỡi ngựa bạch thế nào?

63. # In realta'mi sono rotta # # quel tuo culo bianco e'uno squallore #

♪ Trên thực tế tao quá đủ với cái đít rác bệch của mày

64. Questo è un uccello molto carino, il cuculo bianco e nero.

Đây là một loài xinh đẹp, đây là chim cu gáy Pied.

65. Sono due profili in nero, o un vaso bianco in mezzo.

Có hai dáng mặt màu đen, và bình hoa trắng ở giữa.

66. Maschio, fine 20 o inizio 30 anni, bianco, ceto medio-basso.

Nam giới, tầm trên 20 ~ 30 tuổi, da trắng, tầng lớp trung lưu bậc dưới.

67. Potevo vedere i loro... piedini... in un lampo di bianco.

Tôi có thể thấy những đôi chân nhỏ bé... trắng muốt.

68. Arrivò sul tavolo aveva un colore bianco brillante, quasi scintillante.

Em được bưng ra bàn một màu trắng tươi, gần như lung linh.

69. "Qual è il tuo desiderio?" chiese il piccolo coniglio bianco.

Con thỏ trắng và bé hỏi, "Ước bạn là gì?"

70. Per quanto riguarda i calzoncini, all'inizio furono di colore bianco.

Các thiết bị đầu cuối này ban đầu có màu trắng.

71. Ogni anno i prodotti presentati durante la fiera sono circa un milione, tra cui circa 70.000 nuovi prodotti.

Hàng năm có khoảng 1 triệu sản phẩm được trưng bày tại triển lãm, 70,000 trong số đó là sản phẩm mới.

72. Usate lo spazio bianco per aggiungere le vostre note alla lista

Điền thêm vào chỗ trống trong chương trình điểm nào bạn thấy cần

73. Il nettare bianco le ha donato un nuovo rossore alle guance.

Chất Trắng của Chúa Tể làm má cô hồng hào lên nhiều đó.

74. (Risate) Arrivò sul tavolo aveva un colore bianco brillante, quasi scintillante.

(Tiếng cười) Em được bưng ra bàn một màu trắng tươi, gần như lung linh.

75. Le immagini sfumano al bianco quando ci spostiamo sul mare artico.

Chuyển qua màu trắng khi chúng tôi ra tới Bắc Băng Dương.

76. Un anno dopo, arancione e bianco mostrano il massimo flusso sanguigno.

Và 1 năm sau -- màu cam và trắng chỉ ra rằng lưu lượng máu đã trở về tối đa.

77. Di punto in bianco il naso aveva iniziato a sanguinarle copiosamente.

Cô đột ngột bị chảy máu cam trầm trọng.

78. Qui vedete in bianco la traiettoria, e il percorso che fa.

Ở đây, bạn thấy đường bay màu trắng, và đoạn đường nó đã đi qua.

79. Tu metti un abito bianco con una rosa rossa nel taschino.

Anh mặc bộ vest trắng với hoa hồng cài trước túi áo ngực.

80. Indosso ancora il farsetto di broccato bianco che Caroline mi ha donato.

Tôi vẫn đang mặc áo chẽn thêu kim tuyến mà Caroline đã tặng tôi.