1. " Sai quale potrebbe essere un nome fico?

" Ngươi biết cái tên nào thực sự bá đạo vãi cả điện không?

2. 13 Sul fico maturano i fichi primaticci;+

13 Trên cây vả, trái đầu mùa sắp chín;+

3. Sono decisivamente un ragazzo fico, ma non un bravo ragazzo

Tôi chắc chắn là một người hay ho, nhưng không phải là một người tốt.

4. Ogni famiglia starà in pace sotto la sua vigna e il suo fico.

Mỗi gia đình sẽ sống trong sự bình yên dưới cây nho và cây vả mình.

5. Il fico inoltre ricompensa il proprietario con una grande quantità di frutti nutrienti.

Ngoài ra, cây vả còn đem lại cho người chủ nhiều trái bổ dưỡng.

6. E cucirono insieme delle foglie di fico e si fecero dei grembiuli.

Và họ lấy lá cây vả đóng khố che thân.

7. La famiglia fa una breve sosta all’ombra di un albero di fico per riposarsi.

Cả gia đình tạm nghỉ dưới bóng cây vả.

8. " Per te sarà anche un dinosauro, ma guarda il velociraptor, quello è fico ".

" Bác có thể gọi chim săn mồi velocirapto là khủng long, trông chúng thật tuyệt. "

9. (Risate) "Per te sarà anche un dinosauro, ma guarda il velociraptor, quello è fico".

(Tiếng cười) "Bác có thể gọi chim săn mồi velocirapto là khủng long, trông chúng thật tuyệt."

10. Le Scritture usano a volte il fico o i suoi frutti in senso simbolico.

Đôi khi Kinh Thánh dùng trái vả hay cây vả theo nghĩa bóng.

11. Come e perché il “fico” giudaico fu tagliato, e quando fu “gettato nel fuoco”?

Như thế nào và tại sao “cây vả” Do-thái đã bị chặt đi và khi nào nó đã bị “chụm” (ném vào lửa)?

12. Com’è stato indicato prima, parlò di un certo uomo che aveva un fico nella sua vigna.

Như đề cập ở trên, ngài nói về người có cây vả trong vườn nho mình.

13. 12 Tutte le tue fortezze sono come alberi di fico con i primi frutti maturi:

12 Mọi thành lũy ngươi như cây vả có trái chín đầu mùa;

14. “Realmente sederanno, ciascuno sotto la sua vite e sotto il suo fico, e non ci sarà nessuno che li faccia tremare”.

“Ai nấy sẽ ngồi dưới cây nho mình và dưới cây vả mình, không ai làm cho lo-sợ” (Mi-chê 4:4).

15. “Realmente sederanno, ciascuno sotto la sua vite e sotto il suo fico, e non ci sarà nessuno che li faccia tremare”. — Michea 4:4.

“Ai nấy sẽ ngồi dưới cây nho mình và dưới cây vả mình, không ai làm cho lo-sợ”.—Mi-chê 4:4.

16. (Salmo 37:11) “Realmente sederanno, ciascuno sotto la sua vite e sotto il suo fico, e non ci sarà nessuno che li faccia tremare”.

(Thi-thiên 37:11) “Ai nấy sẽ ngồi dưới cây nho mình và dưới cây vả mình, không ai làm cho lo-sợ”.

17. “Realmente sederanno, ciascuno sotto la sua vite e sotto il suo fico, e non ci sarà nessuno che li faccia tremare”. — MICHEA 4:4.

“Ai nấy sẽ ngồi dưới cây nho mình và dưới cây vả mình, không ai làm cho lo-sợ”.—MI-CHÊ 4:4.

18. 24 “Realmente sederanno, ciascuno sotto la sua vite e sotto il suo fico, e non ci sarà nessuno che li faccia tremare”. — Michea 4:4.

24 “Ai nấy sẽ ngồi dưới cây nho mình và dưới cây vả mình, không ai làm cho lo-sợ” (Mi-chê 4:4).

19. E realmente sederanno, ciascuno sotto la sua vite e sotto il suo fico, e non ci sarà nessuno che li faccia tremare”. — Michea 4:2-4.

Ai nấy sẽ ngồi dưới cây nho mình và dưới cây vả mình, không ai làm cho lo-sợ”.—Mi-chê 4:2-4.