1. Bella figuraccia t'ha fatto fare a lezione.

Anh hơi bức bối với nó ở lớp.

2. E ́ così rassicurante semplicemente fare la lezione.

Điều đó cảm thấy thoải mái hơn hẳn đơn giản là hãy bỏ đi những luật lệ.

3. Quando le fotografo, non posso fare a meno di ricordare la lezione di mio nonno.

Mỗi khi tôi chụp được những bức ảnh của chúng, tôi lại bất chợt nhớ đến lời dạy của ông mình.

4. Lezione uno: posizione contrattuale.

Bài học đầu tiên: vị trí khi thương lượng.

5. Una lezione dalla palma

Bài học từ cây chà là

6. Usare per introdurre la lezione.

Sử dụng để bổ túc phần giới thiệu bài học.

7. Lezione 5: Il libero arbitrio

Bài Học 5: Quyền Tự Quyết

8. Una lezione dalla Legge mosaica

Một bài học từ Luật Pháp

9. Voglio solo che impari la lezione.

Chỉ cho hắn một trận đòn nhừ tử.

10. Ho ben imparato la tua lezione.

Một bài học con vừa học được.

11. Giuda imparerà una lezione dalla disciplina?

Dân Giu-đa có học được bài học từ sự trừng phạt mà họ lãnh nhận không?

12. Lezione con l’insegnante: Alma 25–32

Bài Học dành cho Giảng Viên: An Ma 25–32

13. * Lezione 50: Giarom e Omni

* Bài Học 50: Gia Rôm và Ôm Ni

14. Questa e'la lezione numero sei.

Đó là bài học số 6.

15. Il duro imparerà una lezione.

Anh chàng này sẽ nhận được bài học đích đáng.

16. Lezione 6: Collaborare ai lavori domestici

Bài Học 6: Chia Sẻ Công Việc trong Nhà

17. Lezione 20: La predicazione del Vangelo

Bài Học 20: Chia Sẻ Phúc Âm

18. Giorno 5: Lezione 142 Mormon 9

Ngày 5: Bài Học 142 Mặc Môn 9

19. Com’è utile imparare questa lezione nell’infanzia!

Thật tốt biết bao khi tập vâng lời từ tuổi thơ ấu!

20. Sussidi per la lezione della quarta domenica

Các Tài Liệu Học vào Ngày Chúa Nhật Thứ Tư trong Tháng

21. Impiegare l’articolo per integrare la lezione.

Sử dụng như một phần bổ túc trong suốt bài học.

22. Siamo sedute in un'altra lezione insieme.

Lại một môn nữa chúng ta học chung. What do you usually eat breakfast?

23. Bene, siete pronti per la lezione?

Vậy thì, các bạn đã sẵn sàng cho bài diễn thuyết chưa?

24. Quale lezione impariamo dall’errore di Abisai?

Chúng ta học được gì từ sai lầm của A-bi-sai?

25. (20) Un’insegnante della Società di Soccorso resta sveglia tutta la notte per fare una trapunta per una lezione sulla semplificazione.

(20) Một giảng viên Hội Phụ Nữ thức sáng đêm để làm một cái chăn cho một bài học về sự đơn giản hóa.

26. Una lezione dagli uccelli e dai fiori

Một bài học từ loài chim và loài hoa

27. 12 Quella fu una dura lezione.

12 Đây là một bài học chua cay.

28. Una lezione per gli automobilisti indisciplinati

Bác tài cẩu thả học được bài học

29. Lezione con l’insegnante: Alma 39–44

Bài Học dành cho Giảng Viên: An Ma 39–44

30. Lezione con l’insegnante: Alma 33–38

Bài Học dành cho Giảng Viên: An Ma 33–38

31. I francesi meritano una lezione per aver cominciato.

Người Pháp chắc chắn xứng đáng bị trừng phạt vì đã gây ra cuộc chiến này,

32. 6 Che incoraggiante lezione impariamo da queste parole!

6 Qua lời phán của Đức Giê-hô-va, chúng ta rút ra được một bài học đầy phấn khởi biết bao!

33. Guarda la cartina dei viaggi dell’ultima lezione.

Nhìn vào bản đồ của các cuộc hành trình từ bài học cuối cùng.

34. Devo dare una lezione a mio figlio.

Ta phải dạy cho con ta một bài học.

35. " Agli insegnanti serve una lezione di autocontrollo ".

" Các giáo viên cần một bài học về sự tự kiềm chế "

36. Lascia che il Drago ti mostri questa lezione.

Hãy để con rồng dạy con bài học

37. Mantienila breve per lasciare il tempo alla lezione.

Hãy chắc chắn giữ cho sinh hoạt này ngắn để có đủ thời giờ cho bài học.

38. Beh, stavo ancora pensando alla lezione di demolizioni.

À, thì anh vẫn ám ảnh cái bài học về bom đó.

39. Lezione 11: Il valore di un vescovo

Bài Học 11: Biết Ơn Vị Giám Trợ

40. Lezione con l’insegnante: Mosia 26–Alma 4

Bài Học dành cho Giảng Viên: Mô Si A 26–An Ma 4

41. Gesù usò quel triste episodio per insegnare un’importante lezione.

Giê-su dùng tai nạn đáng thương tâm đó để dạy một bài học thâm thúy.

42. Usare l’articolo per integrare le parti pertinenti della lezione.

Sử dụng bài này để bổ túc những phần thích hợp của bài học.

43. Quindi Gesù insegnò una profonda lezione: “Vedi questa donna?

Sau đó Chúa Giê Su dạy một bài học sâu sắc: “Ngươi thấy đàn bà nầy không?

44. Quale nuova lezione di fisica dei superpoteri esplorerete ora?

Bây giờ, bài học vật lý về năng lực siêu nhiên nào bạn sẽ tìm hiểu tiếp theo?

45. Tienila breve per lasciare il tempo alla lezione.

Hãy chắc chắn giữ cho sinh hoạt này được ngắn để dành thời giờ cho bài học.

46. Tu hai proprio bisogno di una lezione, Prewitt.

Có cái gì nói với tôi là anh cần một bài học.

47. Tra parentesi, avete notato l'introduzione a questa lezione?

Nhân tiện, bạn có nhớ phần giới thiệu của bài học này không?

48. Quindi io porto quella lezione in questo lavoro.

Tôi đã ứng dụng bài học đó vào chuyện này.

49. Poco fa diceva di volermi dare una lezione.

Mới một phút trước đây anh muốn dạy cho tôi một bài học.

50. L’esempio di Pietro è un’importante lezione per noi.

Trường hợp của Phi-e-rơ có thể dạy cho chúng ta một bài học quan trọng.

51. Quale lezione pensi che possiamo imparare da loro?

Các em nghĩ những bông huệ thì dạy mình được bài học gì?

52. Bene, ma qui rischiamo di perdere la vera lezione.

Có thể bạn đã bỏ qua bài học thực sự ở đây.

53. Ritorna all’elenco fatto alla lavagna all’inizio della lezione.

Hãy tham khảo lại bản liệt kê ở trên bảng từ đầu bài học.

54. L’ultimo paragrafo di ciascuna lezione introduce l’unità successiva.

Đoạn cuối của mỗi bài học cung cấp một cái nhìn thoáng qua vào đơn vị kế tiếp.

55. Questa è una lezione preziosa per i genitori odierni.

Đây là một bài học bổ ích cho những người làm cha mẹ ngày nay.

56. Finche'non avremo finito, poi passeremo alla lezione sulla fluorescenza.

tới chừng nào xong thì thôi rồi sau đó chúng ta sẽ tiếp tục nghiên cứu về huỳnh quang.

57. Prima della lezione, scrivi alla lavagna le seguenti domande:

Viết các câu hỏi sau đây lên bảng trước khi lớp bắt đầu học:

58. Vorremmo usare il tempo rimanente della lezione per una discussione.

Bọn em xin được cho phép sử dụng thời gian còn lại để thảo luận chính trị.

59. Ha avuto una bella lezione su come funziona il mondo.

Cô ta đã có một bài học về cách thế giới hoạt động.

60. Ho pensato che questa fosse una buona lezione da insegnare.

Tôi cho đó là bài học đáng để dạy.

61. Lezione 21: La preparazione per il Sacerdozio di Melchisedec

Bài Học 21: Chuẩn Bị cho Chức Tư Tế Mên Chi Xê Đéc

62. Prima della lezione, scrivi alla lavagna le seguenti dichiarazioni:

Trước khi lớp học bắt đầu, hãy viết lên trên bảng những lời báo cáo sau đây:

63. Ritorneremo a parlare di questo elenco più avanti nella lezione.

Các em sẽ quay trở lại với điều ghi chép này trong nhật ký sau này trong bài học này.

64. Imparò la lezione e da allora non avemmo più problemi”.

Nó thấm bài học và sau đó không còn tái diễn chuyện đó nữa”.

65. Per un ripasso della lezione precedente, dividi la classe in coppie.

Để ôn lại bài học trước, hãy chia lớp học ra thành từng cặp.

66. (Una lista di possibili risposte si trova alla fine della lezione).

(Một bản liệt kê được gồm vào cuối bài học với một số câu trả lời có thể có được).

67. Ho studiato Mosia 27 e ho completato questa lezione il (data).

Tôi đã học Mô Si A 27 và hoàn tất bài học này vào (ngày).

68. Lezione 18: I doveri di un insegnante del sacerdozio di Aaronne

Bài Học 18: Các Bổn Phận của một Thầy Giảng trong Chức Tư Tế A Rôn

69. Per concludere questa lezione, leggi la promessa del presidente Gordon B.

Để kết thúc bài học này, hãy đọc lời hứa của Chủ Tịch Gordon B.

70. Esaminiamo ora la lezione che mio nonno m’impartì utilizzando questo esempio.

Bây giờ chúng ta hãy xem xét bài học mà ông ngoại tôi đã dạy cho tôi bằng cách sử dụng ví dụ này.

71. Ho studiato Helaman 1–2 e completato questa lezione il (data).

Tôi đã nghiên cứu Hê La Man 1–2 và hoàn tất bài học này (vào ngày).

72. Per chi assisté a questo spettacolare avvenimento la lezione fu chiara.

Bài học thật là rõ ràng cho bất cứ ai chứng kiến biến cố kỳ diệu đó.

73. Prima della lezione, disegna tre frecce alla lavagna come descritto sotto.

Trước khi bắt đầu lớp học, hãy vẽ ba mũi tên lên trên bảng như sau.

74. La gente vedrà quanto sei figa e verrà a lezione.

Mọi người sẽ biết sư phụ tuyệt như nào và đến đăng kí học.

75. Ritorna all’elenco di comportamenti fatto all’inizio di questa parte della lezione.

Tham khảo lại bản liệt kê các hành động được đưa ra ở lúc bắt đầu phần này của bài học.

76. Lui riceve la guarigione e io una preziosissima lezione sull'essenza della bonta'umana.

Anh ta được chữa khỏi. Tôi học được bài học giá trị về lòng tốt con người.

77. Poi, per aiutarlo a imparare la lezione, potrebbe dargli una punizione adeguata.

Để giúp con ghi nhớ bài học ấy, có lẽ người mẹ dùng một hình phạt thích hợp.

78. «Amore, carità e servizio», lezione 8, La Donna della Chiesa, parte A.

“Tình Yêu Thương, Lòng Bác Ái, và Sự Phục Vụ,” bài học 8 trong Phụ Nữ Thánh Hữu Ngày Sau, Phần A.

79. La serata familiare non è una lezione fatta da mamma e da papà.

Buổi họp tối gia đình không phải là lúc mà Cha và Mẹ diễn thuyết.

80. Avevo circa 11 anni quando ho frequentato la mia prima lezione di meditazione.

Khi tôi đến lớp tập thiền lần đầu tiên thì tôi khoảng 11 tuổi.