1. Mappe dettagliate del luogo.

Bản đồ chi tiết.

2. Il suo proprietario, Charles van Raalte, fu felice di offrire l'uso del luogo.

Người chủ đất, Charles van Raalte, rất vui vẻ giao khu đất trại cho ông sử dụng.

3. Il prete del luogo e alcuni capi di un’organizzazione paramilitare avevano cospirato per ucciderlo.

Linh mục địa phương và vài thủ trưởng bán quân sự đã âm mưu giết con chúng tôi.

4. Le autorità del luogo avevano allestito per i funzionari degli alloggi confortevoli vicino all’edificio dell’amministrazione.

Chính quyền sở tại đã chuẩn bị chỗ ở tiện nghi cho các viên chức bên cạnh tòa hành chính.

5. Se i dettagli dell'evento contengono virgole (come nell'esempio del luogo, più sotto) puoi inserirli racchiudendo il testo tra virgolette.

Nếu bất kỳ chi tiết sự kiện nào có dấu phẩy (chẳng hạn như ví dụ về vị trí bên dưới), bạn có thể bao gồm chúng bằng cách đặt văn bản bên trong dấu ngoặc kép

6. Mio padre fece in modo che andassi a vivere e lavorare con il fornaio del luogo e la sua famiglia.

Cha sắp xếp cho tôi làm việc và sống với một người địa phương có nghề làm bánh và gia đình ông.

7. È attaccata alla paratia appena a bordo del luogo di firma della resa giapponese dalla parte della nave rivolta verso il porto.

Nó được gắn vào vách ngăn bên trong địa điểm mà người Nhật đã ký kết văn kiện đầu hàng tại bến cảng bên cạnh con tàu.

8. Guardando a nord si chiesero: ‘Quando riusciremo ad arrivare fino a Thule per portare la buona notizia del Regno alla gente del luogo?’

Nhìn về phía bắc họ tự hỏi: ‘Khi nào chúng ta mới có thể đi lên đến tận Thule để đem tin mừng về Nước Trời cho dân cư ở đó?’

9. La bellezza del luogo, con un giardino in cui vivono ghiandaie azzurre americane, colombi e colibrì, li faceva sentire ancora più vicini al grande Creatore, Geova Dio.

Chung quanh Phòng Hội nghị có quang cảnh tuyệt diệu với nào là chim cà cưởng xanh (blue jay; geai bleu), chim bồ câu và chim ruồi khiến cho họ càng cảm thấy gần gũi Giê-hô-va Đức Chúa Trời, Đấng Tạo hóa Vĩ đại nhiều hơn nữa.

10. Com’era stato profetizzato, del luogo dove sorgeva l’antica Babilonia non rimase che “un mucchio di pietre” e “una rovina sgretolata”. — Isaia 14:12-14; 13:17-22.

Như đã được tiên tri, chẳng có gì còn sót lại, ngoài “gò-đống” và “nơi đổ-nát” tại chỗ mà xưa kia là xứ Ba-by-lôn (Ê-sai 14:12-14; 13:17-22).