1. Richiamata da un'altra regina mietitrice.

Bị thu hồi bởi những Con Chúa Tàu Thu hoạch khác.

2. La Regina è uscita da palazzo.

Hoàng hậu đã ra bên ngoài cung điện

3. Margo, la regina dei cosmetici.

Margo, bà hoàng mỹ phẩm...

4. Ti ha cercato per avere qualcosa di abbastanza potente da sconfiggere la regina.

Chàng đến chỗ ông để tìm thứ đủ mạnh để đánh bại Hoàng Hậu.

5. e ti dicono "Sei una regina",

người ta bảo bạn, "cậu đẹp như một nữ hoàng,"

6. Regina Clarion, illustrissima!

Đón chào nữ hoàng Clarion lừng lẫy!

7. Deposta una regina

Hoàng hậu bị truất ngôi

8. Nessuno ha mai ucciso una regina mietitrice.

Chưa có ai từng giết được Con Chúa của Tàu Thu hoạch.

9. Sei la regina di un grande paese.

Bà là Nữ hoàng của một dân tộc vĩ đại.

10. Muovi la regina.

Di chuyển quân hậu của cô đi.

11. Ogni parte di questo angolo di giungla e'dominato da una regina diversa.

Mỗi vùng biên của khu rừng được cai quản bởi một nữ hoàng.

12. È l'astronave della regina.

Đó là tàu của con Chúa.

13. Adesso invece fuggirai dalla Baia degli Schiavi a piedi... da regina accattona quale sei.

Giờ ngươi sẽ phải đào tẩu khỏi Meeren bằng chân giống như một con hoàng ăn mày.

14. Perché do la colpa alla regina?

Tại sao tôi lại đi trách bà Nữ hoàng?

15. Nessuno confina la regina, andiamo.

Coi nào, chẳng ai giam cầm nữ hoàng cả.

16. Abbasso la maledetta Regina Rossa!

Bám chắc nhé.

17. l'astronave della regina è ben protetta.

Chỉ huy, tàu con chúa được phòng ngự quá dày đặc.

18. Victoria Grayson, regina incontrastata degli Hamptons...

Victoria Grayson... đang là bà hoàng của Hamptons đấy.

19. È la regina voodoo della palude.

Bà ấy là nữ hoàng phép thuật của vùng Bayou.

20. 'Collare che Ghiro,'la Regina gridò fuori.

'Collar giống chuột nưa sóc,'Nữ hoàng rít lên.

21. La regina ha visitato il museo.

Nữ hoàng tham quan viện bảo tàng.

22. Rivoltatevi contro la maledetta Regina Rossa.

Hãy lật đổ nữ hoàng bạo ngược này!

23. La foto ufficiale del matrimonio ebbe un'ampia diffusione, e l'abito della regina fu adottato da moltissime spose.

Các bức ảnh chân dung đám cưới được chính thức công bố rộng rãi, và rất nhiều cô dâu đã chọn màu trắng như Nữ hoàng.

24. Un white Russian per la regina.

1 ly white Russian cho nữ hoàng xinh đẹp.

25. Rivoltatevi contro la maledetta Regina Rossa

Hãy lật đổ nữ hoàng bạo ngược này!

26. La regina... ha avuto tuo figlio.

Nữ hoàng bà ấy có con với anh.

27. Non siete la mia regina, Freya.

Bà không phải là nữ hoàng của tôi, Freya

28. Sa che sua figlia e'una regina?

Thế bà ấy có biết con gái mình giờ là hoàng hậu không?

29. Hai detto che mi stavi portando dalla regina.

Ngươi bảo là mang ta tới chỗ " Nữ hoàng " mà.

30. Lei è la regina del sesso telefonico.

Vì cô ấy là tay chat điếm nhất trong lĩnh vực này.

31. Ora pensa che sia la Regina Cattiva.

Giờ thằng bé nghĩ bà ấy là Hoàng Hậu Độc Ác.

32. La nostra Regina ha bisogno di te.

Nữ hoàng của chúng ta cần ông.

33. I tuoi giorni di regina saranno finiti!

Ta sẽ truất ngôi ngươi.

34. 21 Smascherato, Aman strisciò vigliaccamente ai piedi della regina.

21 Ha-man, bị vạch trần là kẻ mưu mô hèn nhát, phục dưới chân hoàng hậu.

35. Tuo fratello e la sua nuova regina pensavano che avresti difeso Castel Granito.

Em trai cậu và Nữ hoàng mới của cậu ta nghĩ rằng cậu sẽ bảo vệ Casterly Rock.

36. La regina ti invita ad avvicinarti e parlare.

_ Nữ hoàng bảo ngươi có thể tiến tới và nói.

37. E anche la Regina e suo fratello gemello.

Và hoàng hậu cùng với anh sinh đôi của bà ta.

38. Principalmente a causa di sua moglie, la perfida regina Izebel.

Một nguyên do lớn là vì vợ ông tức hoàng hậu độc ác Giê-sa-bên.

39. Che sia regina dei magazzini e signora dei registri.

Hãy để cho cổ làm nữ hoàng của nhà kho và bà chủ của số sách thu chi.

40. E questa... e'la medaglia del Sud Africa della Regina.

Đây là Huân chương Nam Phi do Nữ hoàng ban tặng.

41. Anche in Inghilterra. Non lasciamo la riproduzione alla Regina.

Thậm chí ở Anh, chúng ta cũng không giao phó hết việc sinh sản cho Nữ hoàng.

42. L'esplosione dovrebbe penetrare l'astronave e uccidere la regina aliena.

và vụ nổ sẽ xuyên qua phần thân tàu... và giết con ngoài hành tinh Chúa đó.

43. Ha conquistato la citta'e ora regna quale sua regina.

Cô ta đã chinh phạt kinh thành và cai trị như nữ hoàng ở đó.

44. Daro'a questo mondo miserabile la regina che si merita.

Ta sẽ cho thế giới bất hạnh này vị Nữ Hoàng mà nó đáng có.

45. 17 Il comportamento della regina, infatti, verrà risaputo da tutte le mogli, che così disprezzeranno i loro mariti e diranno: ‘Il re Assuèro disse di condurre la regina Vasti davanti a lui, ma lei rifiutò di presentarsi’.

17 Vì việc làm của hoàng hậu sẽ đến tai tất cả các người vợ và họ sẽ khinh bỉ chồng mình mà rằng: ‘Chính vua A-suê-ru truyền đưa hoàng hậu Vả-thi đến trước mặt ngài nhưng bà không chịu đến’.

46. Il ministero Russell, nonostante fosse Whig, non fu favorito dalla regina.

Chính phủ của Russell, dù phần lớn là đảng Whig, nhưng lại không được Nữ vương ưa.

47. Che la tua regina vassalla possa piangere prima di rivedervi ancora.

Nữ hoàng nước chư hầu của ngài sẽ than khóc cho đến ngày được gặp lại ngài.

48. Non sarete regina di nulla se non salvate la Scozia dall'Inghilterra.

Người sẽ không còn là Nữ Hoàng nếu không thể bảo vệ được Scotland khỏi Anh Quốc.

49. Era proprio quello che desideravo: per quel giorno sono stata regina”.

Đúng như những gì tôi ao ước, tôi là nữ hoàng của ngày hôm đó’.

50. Perché la regina Vasti fu deposta, e cosa accadde dopo?

Tại sao hoàng hậu Vả-thi bị phế truất? Chuyện gì xảy ra sau đó?

51. Mi importa perche'tu credi che io sia una regina cattiva.

Má quan tâm vì con nghĩ má là mụ hoàng hậu độc ác.

52. Tu adori le sue puttane, la concubina e la regina.

Ngươi phụng sự cả những con điếm của hắn, thị thiếp, Hoàng Hậu.

53. La sua madrina fu la regina Vittoria Eugenia di Spagna.

Mẹ đỡ đầu của bà là Hoàng hậu Victoria Eugenia của Tây Ban Nha.

54. Probabilmente fu anche la città di nascita della regina Nefertari.

Bà cũng là nhũ mẫu của nữ hoàng Nefertiti.

55. Lascio la parola ora alla moglie di Leonida e Regina di Sparta.

Xin giới thiệu phu nhân của Leonidas và cũng là hoàng hậu của Sparta.

56. Se lo avesse fatto, molto probabilmente, la regina lo avrebbe perdonato.

Theo giả thiết có thể Trương Hoàng hậu đã bức ép bà.

57. La regina della Siria, invece, era sovrana assoluta del suo regno.

Mặt khác, nữ chúa Syria đã trở thành một quốc vương chuyên chế trong lãnh thổ bà.

58. Con il permesso della Regina, andrei al Nord a prenderne uno.

Với sự cho phép của nữ hoàng, thần sẽ tới phương Bắc và đem nó về.

59. Il Re e la Regina vi ringraziano per il vostro servizio.

Nhà vua và Nữ hoàng cảm ơn sự phục vụ của các bạn.

60. Poco dopo, alla regina nacque una figlia, e venne chiamata Biancaneve.

Hoàng Hậu hạ sinh một nàng công chúa và đặt tên là " Bạch Tuyết ".

61. Devo anche tornare in Mercia, come legittima Regina, nella vostra grazia.

Tôi cũng cần trở về Mercia làm nữ hoàng với sự chiếu cố của ông

62. Il Governatore è nominato dalla regina su consiglio del Governo Britannico.

Thống đốc do Nữ vương bổ nhiệm theo khuyến nghị của Chính phủ Anh.

63. Tu sei quello che fa la spia per la Regina d'Inghilterra."

Chú chính là gián điệp nữ hoàng Anh."

64. Smascherato, quel vile cospiratore di Aman strisciò ai piedi della regina.

Kẻ hèn nhát bị vạch trần âm mưu là Ha-man phục xuống nơi chân hoàng hậu.

65. Arthur Curry e'sotto la mia protezione per ordine della Regina Atlanna.

Arthur Curry đang được ta bảo vệ dưới mệnh lệnh của nữ hoàng Atlanna.

66. La regina e i suoi amici nobili devono pagare per la loro ingordigia.

Nữ Hoàng, cùng bè lủ quý tộc phải trả giá cho lòng tham của chúng!

67. Il Mastino, la Regina e il Re e anche Joffrey e Sansa.

Chó săn, Nữ Hoàng và Nhà Vua và Joffrey và Sansa.

68. Ma non stiamo combattendo per farti diventare regina di Approdo del Re.

Nhưng chúng ta chinh chiến đâu phải để đưa ngài lên làm nữ hoàng của King's Landing.

69. 'Ho sentito la Regina diceva che ieri tu meriteresti di essere decapitato!'

" Tôi nghe Nữ hoàng nói ngày hôm qua chỉ xứng đáng bị chém đầu! "

70. ♪ Vedete, la Regina ha preso un taxi per la stazione ♪

♪ Anh thấy nữ hoàng đi taxi ra bến tàu ♪

71. Ti sei assicurato che venisse liberata quando la regina la teneva prigioniera.

Ông đảm bảo cho cô ấy được thả khi nữ hoàng giam cầm cô ấy.

72. La Resolute arriva a Washington: un dono della Regina al Presidente Hayes. "

Bàn Kiên Định đến Washington, được Nữ hoàng gửi tới Tổng thống Hayes. "

73. Ora, la regina si accoppia e poi conserva lo sperma del maschio.

Bây giờ, nữ hoàng sẽ giao phối và sau đó lưu trữ tinh trùng của kiến đưc.

74. (Isaia 26:5) Non sarà più considerata “delicata e raffinata”, come una regina viziata.

(Ê-sai 26:5) Nó sẽ không còn được coi là “dịu-dàng yểu-điệu” như một nữ hoàng được chiều chuộng nữa.

75. Olga di Kiev, per esempio, era designata in un manoscritto come una regina rugia.

Olga của Kiev chẳng hạn, được gọi trong biên niên sử Frankish regina Rugorum, nghĩa là "Nữ hoàng của Rugi".

76. Tornato tra i morti, Sisifo andò da Persefone, regina dell'oltretomba, e si lamentò dell'empietà di sua moglie che non gli aveva dato una degna sepoltura.

Đến thế giới người chết, Sisyphus gặp Persephone, nữ thần điện ngục, và than vãn rằng vợ hắn đã không tôn trọng và không đào một ngôi mộ đàng hoàng.

77. Quale lotta dovette ingaggiare il popolo di Dio ai giorni della regina Ester?

Dân Đức Chúa Trời đã đối mặt với cuộc chiến nào vào thời hoàng hậu Ê-xơ-tê?

78. La regina Isabella richiede la benedizione del Papa per la sua conquista Americana.

Nữ hoàng Isabella mong Giáo Hoàng chúc phúc cho chuyến chinh phục châu Mỹ.

79. In Inghilterra c'è un modo di dire: "Non puoi immaginarti la Regina sul gabinetto".

Người Anh có một thành ngữ: "Bạn không thể hình dung Nữ hoàng ngồi trên bệ xí".

80. Molti vescovi opposero resistenza alla politica religiosa elisabettiana e furono rimossi dai loro uffici e rimpiazzati da nuovi incaricati che si sarebbero sottomessi alla supremazia della regina.

Nhiều Giám mục từ chối ủng hộ lập trường của Elizabeth bị bãi chức và được thay thế bởi những chức sắc ủng hộ Nữ vương.