1. Ha una commozione cerebrale, frattura dell'omero, e, un'emorragia interna.

Bà bị chấn thương não và gãy một xương bả vai, và, à, bị xuất huyết bên trong.

2. Sei venuto qui con un lieve commozione cerebrale, alcune costole incrinate.

Anh vào đây chỉ bị chấn thương nhẹ, vài vết tím ở sườn.

3. La definizione di commozione in effetti non richiede la perdita di coscienza.

ĐỊnh nghĩ của sự chấn động thực ra không hàm chứa việc mất ý thức.

4. Ha avuto una commozione cerebrale, ma il dottore ha detto che starà bene.

Cậu ấy bị choáng nhưng bác sĩ nói cậu ta sẽ ổn

5. Ovviamente appare la commozione come parte di quel che avete appena visto nel disegno della bambina.

Cảm xúc xuất hiện như khi chúng ta vừa nhìn thấy bức tranh của cô bé.

6. Egli sbatté contro il pavimento in cemento il che causò la rottura del cranio e una commozione cerebrale.

Nó đập đầu xuống mặt sàn bê tông, bị nứt sọ và chấn thương não.

7. (Isaia 63:15) Geova ha trattenuto la sua potenza e controllato i sentimenti profondi che prova per loro, “la commozione delle [sue] parti interiori”.

(Ê-sai 63:15) Đức Giê-hô-va đã kiềm chế quyền lực và cảm xúc sâu xa của Ngài—tức “lòng ước-ao sốt-sắng và sự thương-xót”—đối với dân Ngài.

8. Se, Dio non voglia, ciascuno di noi stasera uscisse da qui e subisse una commozione, molti di noi si riprenderebbe completamente in un periodo che va da due ore a un paio di settimane.

Nếu như, lạy trời đừng xảy ra thật, nếu bất kì người nào trong chúng ta rời khỏi đây tối nay và bị một cơn chấn động hầu hết chúng ta sẽ hồi phục hoàn toàn trong vòng vài giờ cho tới vài tuần.