1. Ir bien peinado.

Đầu tóc phải được chải chuốt gọn ghẽ.

2. Manicura, peinado, tratamientos faciales son mostos

Làm móng, cắt tóc, chăm sóc sắc đẹp chắc chắn phải có

3. El peinado, su vestido, sus manos.

Nút thắt, quần áo, tay của cô ta.

4. Quizá mi peinado parece un espantoso enredo con asomos de calva.

Có lẽ tóc tôi trông như mớ bùi nhùi rối rắm.

5. ¿O son unos mequetrefes asustados con miedo de arruinarse su peinado?

Hay là ngươi sợ, đồ chết nhát nhãi nhép, sợ tóc không còn mềm và mượt à!

6. Un peinado consistente en moños parecidos a dango en algún lado de la cabeza se conoce a veces como odango.

Kiểu tóc với những búi tóc hình đoàn tử ở về một phía của đầu thường được gọi là "odango".

7. ¡ Te has peinado hacia arriba para nuestros invitados siguiendo esa estúpida moda, pero te digo, delante de nuestros invitados, que no me interesa!

Vấn tóc lên trong một cái ruy băng thời trang ngu dốt, nhưng ta đã nói rồi, với các vị khách ta không quan tâm đâu!

8. Quizá mi peinado se asemeja a una escultura de espectacular sedosidad que enmarca mi rostro perfectamente y llena la noche de un aire mágico.

Có lẽ tóc tôi trông như một tác phẩm điêu khắc bóng bẩy ôm lấy gương mặt một cách hoàn hảo, và mang chút màu nhiệm vào buổi tiệc đêm.

9. Ella se enteró de que él venía, así que se maquilló, se hizo un peinado y lo esperó junto a la ventana del piso de arriba.

Nghe vậy, Giê-xa-bên trang điểm và làm tóc rồi chờ bên cửa sổ trên lầu.