1. Vision of a ram and a male goat (1-14)

Khải tượng về cừu đực và dê đực (1-14)

2. Ram is a fan of the soccer team Beitar Jerusalem.

Netanyahu là người hâm mộ câu lạc bộ bóng đá Beitar Jerusalem.

3. THE HE-GOAT STRIKES DOWN THE RAM

CON DÊ ĐỰC HÚC NGÃ CON CHIÊN ĐỰC

4. We could ram the ship with this.

Chúng ta có thể đâm con thuyền bằng cách đó.

5. Don't just ram it in there like that.

Đừng chỉ hùng hục như vậy.

6. The remaining eight will ram the center

8 thuyền chủ lực còn lại nhằm trung ương chính diện đột nhập thủy trại Tào quân.

7. 27 The sons of Ram the firstborn of Je·rahʹme·el were Maʹaz, Jaʹmin, and Eʹker.

27 Các con trai của Ram, con trưởng nam của Giê-rác-mê-ên, gồm Ma-ách, Gia-min và Ê-ke.

8. The ram and the male goat explained (20, 21)

Giải thích về cừu đực và dê đực (20, 21)

9. In French and Italian, the terms for "water hammer" come from the hydraulic ram: coup de bélier (French) and colpo d'ariete (Italian) both mean "blow of the ram".

Ở Pháp và Ý, cụm từ “búa nước" bắt nguồn từ cụm từ máy đẩy thủy lực: coup de bélier (French) and colpo d'ariete (Italian) đều có nghĩa là "đập búa".

10. Mr. Ram was making a path breaking memory chip.

Mr. Ram nghiên cứu tạo ra được 1 con chíp bộ nhớ có khả năng phá hủy

11. The bronze-clad ram of the trireme plows into the other ship’s light hull.

Mũi nhọn bọc đồng của chiến thuyền trireme đâm vào phần sườn mỏng manh của nó.

12. The system also has 128 MB of low power single channel RAM (Mobile DDR).

Hệ thống này cũng có 128 MB bộ nhớ RAM kênh đơn điện năng thấp (Mobile DDR).

13. Weight loss

Giảm cân

14. □ Lose weight

□ Giảm cân

15. 9 The sons of Hezʹron who were born to him were Je·rahʹme·el,+ Ram,+ and Che·luʹbai.

9 Các con trai của Hết-rôn là Giê-rác-mê-ên, + Ram + và Kê-lu-bai.

16. See if I don't ram you down a gun barrel!

Coi chừng không tao sẽ ghì mày dưới nòng súng đấy!

17. 31 “You will take the ram of installation and boil its flesh in a holy place.

31 Con hãy lấy thịt con cừu đực của lễ nhậm chức và luộc trong một chỗ thánh.

18. A paper weight.

Một cái chặn giấy à.

19. It had a SMC84C00 8-bit Z-80 microprocessor; 8 KB of ROM and 2 KB of RAM.

Nó có bộ vi xử lý SMC84C00 8-bit Z-80; 8 KB ROM và 2 KB bộ nhớ RAM.

20. Osteoarthritis and weight

Viêm xương khớp mãn tính và cân nặng

21. Sterling silver is an alloy of silver containing 92.5% by weight of silver and 7.5% by weight of other metals, usually copper.

Bạc sterling là một dạng hợp kim của bạc chứa 92,5% khối lượng bạc và 7,5% khối lượng của các kim loại khác, thông thường là đồng.

22. The remaining eight will ram the center. We'll burn an opening here!

Tám chiếc thuyền chủ lực sẽ đâm vào chính giữa thủy doanh của Tào quân

23. + 16 Slaughter the ram and take its blood and sprinkle it on all sides of the altar.

+ 16 Hãy giết nó rồi lấy máu rảy trên mọi phía của bàn thờ.

24. Carat Unit measurement of the weight of precious stones.

Carat là đơn vị dùng để đo khối lượng của đá quý nói chung.

25. However, as of June 2010, there were no known x86-64 motherboards that support 256 TB of RAM.

Tuy nhiên, tính đến tháng 6 năm 2010, không có bo mạch chủ x86-64 nào hỗ trợ RAM 256 TB.

26. Then Abraham saw a ram caught by its horns in the bushes.

Rồi Áp-ra-ham thấy một con cừu bị mắc sừng trong bụi rậm.

27. His opinions carry weight.

Ý kiến của nó thật nặng đô.

28. So Vishnu said that he was gonna be born on Earth as Ram.

Nên Vishnu nói rằng ngài sẽ đầu thai xuống hạ giới lấy tên là Ram.

29. Same amount of weight, but different sound colors.

Cùng trọng lượng, nhưng lại khác nhau về màu sắc âm thanh.

30. That's half the weight of my dog, Huxley.

Bằng một nửa cân con chó của tôi, Huxley

31. You've put on weight.

Anh đang lên cân.

32. I'm watching my weight.

Tôi đang theo dõi cân nặng của mình.

33. "Weight Watchers' famous faces".

“Giải oan cho những gương mặt "đáng ghét"”.

34. A weight-sensitive path.

Con đường cân nặng.

35. The goat assaulted the ram and struck it down, breaking its two horns.

Con dê tấn công con chiên và hạ được nó, bẻ gãy hai sừng nó.

36. During the evening, the Egyptians believed that Ra set as Atum or in the form of a ram.

Vào buổi tối, người Ai Cập tin rằng Thần Ra dưới hình hài của Atum hoặc dưới hình dạng của một con cừu đực (Khnum).

37. Mathematically, the diameter in millimeters of a round brilliant should approximately equal to 6.5 times the cube root of carat weight, or 11.1 times the cube root of gram weight, or 1.4 times the cube root of point weight.

Nhanh chóng hơn, đường kính một viên kim cương sẽ gấp 6,5 lần khối lượng tính bằng carat, hay 11,1 lần khối lượng tính bằng cm3.

38. An ancient weight, approximately two thirds of a shekel.

Một quả cân vào thời xưa, nặng khoảng hai phần ba siếc-lơ.

39. We've both lost a lot of weight since then.

Chúng ta đã giảm được nhiều cân từ nãy đến giờ rồi đấy.

40. You need to use the weight of your arms.

Chị cần dùng trọng lượng của cánh tay.

41. Nassau came upon the destroyer Spitfire, and in the confusion, attempted to ram her.

Nassau đối đầu với Spitfire, và trong cảnh hỗn loạn, đã tìm cách húc vào nó.

42. Methods that calculate delivery cost using weight include courier-calculated rates and delivery weight tables.

Các phương thức tính toán phí vận chuyển bằng trọng lượng bao gồm cước vận chuyển của hãng vận tải và bảng trọng lượng vận chuyển.

43. To me you're dead weight.

Với tôi anh chỉ là gánh nặng.

44. There are a number of methods to estimate weight in children for circumstances (such as emergencies) when actual weight cannot be measured.

Có một số phương pháp để ước tính cân nặng ở trẻ em trong các trường hợp (như trường hợp khẩn cấp) khi cân nặng thực tế không thể đo được.

45. And Baʹlak and Baʹlaam offered up a bull and a ram on each altar.

Rồi Ba-lác và Ba-la-am dâng một con bò đực và một con cừu đực trên mỗi bàn thờ.

46. Ishaan's situation changes when a new art teacher, Ram Shankar Nikumbh, joins the school's faculty.

Mọi chuyện đã hoàn toàn thay đổi khi Ram Shankar Nikumbh (Aamir Khan), giáo viên dạy vẽ mới tới trường cậu dạy.

47. The ending theme for the 2008 visual novel 5 by Ram was arranged by Togoshi.

Ca khúc chủ đề kết thúc cho visual novel năm 2008 của công ty Ram là 5 cũng được biến tấu bởi Togoshi.

48. Because I'm already flattened under the weight of this thing.

Bởi em vốn bị đè bẹp từ sức nặng của mấy thứ như này rồi.

49. Pierre has a weight limit.

Pierre có giới hạn trọng lượng.

50. More water means more weight.

Vôi thêm làm tăng độ cứng của nước.

51. Park Kyung released a solo track September 21 called "Ordinary Love", featuring Park Bo-ram.

Park Kyung phát hành một ca khúc solo 21 tháng 9 được gọi là "Ordinary Love" với Park Boram.

52. You can see somebody herding along what looks like a sheep or a ram.

Có người hình như đang dắt một con cừu đực.

53. “I wanted to lose weight.”—Tsuya.

“Tôi muốn gầy bớt”.—Tsuya.

54. It's her wrist, not her weight-

Là cổ tay cô ta, không phải cân nặng...

55. You don't need to lose weight.

Bà không cần phải giảm cân.

56. Your girlfriend should watch her weight

Bạn gái của anh phải coi chừng cân nặng mới đúng

57. It was like a weight lifting.

Nó như gỡ bỏ gánh nặng.

58. She's worth her weight in gold.

Cổ đáng giá bằng trọng lượng vàng của mình.

59. What weight class are you in?

Anh ở hạng cân nào?

60. Now use shop towels to clean the Y- axis linear guides and the underside of the spindle head and ram

Bây giờ sử dụng tặng khăn để làm sạch các trục y hướng dẫn tuyến tính và mặt dưới của người đứng đầu trục chính và bộ nhớ ram

61. It's physically possible to lose weight.

Giảm cân là hoàn toàn có thể.

62. Back at fighting weight, looks like.

Về cường độ làm việc của cậu kia.

63. Probably uses diuretics to cut weight.

Chắc hẳn là dùng thuốc lợi tiểu để giảm cân.

64. He standardised the weight of coins (1 stater = 168 grains of wheat).

Ông đã chuẩn hóa trọng lượng của đồng xu (1 stater = 168 hạt lúa mì).

65. Maintaining the right balance of hormones that impact metabolism and weight.

Cân bằng hoóc-mon ảnh hưởng đến sự trao đổi chất và cân nặng.

66. Gentle pressure on the holes, the weight of a cigarette paper.

Ấn nhẹ nhàng vào lỗ, nhẹ như quấn thuốc lá vậy.

67. If you have RD- RAM in your computer, it's referring specifically to this Rambus memory.

Nếu máy tính của bạn có bộ nhớ RD- RAM thì đó chính là bộ nhớ Rambus.

68. Yeh, we'll need a battering ram to get through, perhaps we can try your head.

Chúng ta có thể phá cửa bằng cái đầu của anh đấy.

69. The weight of the product used to calculate the shipping cost

Trọng lượng của sản phẩm dùng để tính chi phí vận chuyển

70. Complications of dysphagia may include aspiration, pneumonia, dehydration, and weight loss.

Các biến chứng của dysphagia có thể bao gồm khát vọng phổi, viêm phổi, mất nước và giảm cân.

71. About 26% of their body weight is protein, and 51% fat.

Chừng 26% khối lượng cơ thể chúng là protein, 51% là chất béo.

72. At two o'clock,... the ten fire ships will ram Cao Cao's fleet...... burning through their vanguard.

Vào canh hai giờ Sửu, quân Hoàng Cái dẫn 10 hỏa thuyền xung kích thuyền trận của quân Tào tới chính diện châm lửa. Thuyền trận bị phá

73. An ancient measure of weight or sum of money that was of great worth.

Một đơn vị đo lường hay tiền tệ thời xưa có giá trị rất lớn.

74. Empty weight is 18 kg (40 lb).

Con cái trưởng thành nặng ít nhất 18 kg (40 lb).

75. Extra weight will only slow us down.

Sức nặng dư thừa ấy chỉ làm chậm bước chúng ta mà thôi.

76. Every man's got to pull his weight.

Ai cũng phải góp sức của mình.

77. Nine hundred sphinxes with ram heads, representing Amon, were built in Thebes, where his cult was strongest.

Chín trăm nhân sư đầu cừu, thể hiện Amon, đã được xây dựng tại Thebes, nơi ông được sùng kính nhất.

78. The entry-level version of the 5150 came with just 16 KB of random-access memory (RAM), which was sufficient to run Cassette BASIC.

Phiên bản nhập cảnh cấp 5150 chỉ có 16 KB bộ nhớ truy cập ngẫu nhiên (RAM) để chạy Cassette BASIC.

79. I want my body weight in gold.

Tôi muốn số vàng bằng cân nặng.

80. Gradually, the weight lowers into the bowl.

Từ từ, sức nặng đổ xuống thau.