1. Glaciers slowly deform and flow due to stresses induced by their weight, creating crevasses, seracs, and other distinguishing features.

Các sông băng từ từ biến dạng và chảy do sức ép gây ra bởi khối lượng của chúng, tạo thành các kẽ nứt (crevasse), băng trôi (serac), và nhiều dạng nổi bật khác biệt khác.

2. Weight loss

Giảm cân

3. □ Lose weight

□ Giảm cân

4. Thus, "software flow control" is sometimes called "XON/XOFF flow control".

Còn XON/XOFF thường được coi là "điều khiển lưu lượng bằng phần mềm" (software flow control).

5. A paper weight.

Một cái chặn giấy à.

6. Osteoarthritis and weight

Viêm xương khớp mãn tính và cân nặng

7. His opinions carry weight.

Ý kiến của nó thật nặng đô.

8. This Behavior Flow Report is a part of the family of Flow Visualization Reports.

Báo cáo luồng hành vi là một phần của nhóm Báo cáo hình ảnh hóa dòng.

9. You've put on weight.

Anh đang lên cân.

10. I'm watching my weight.

Tôi đang theo dõi cân nặng của mình.

11. "Weight Watchers' famous faces".

“Giải oan cho những gương mặt "đáng ghét"”.

12. A weight-sensitive path.

Con đường cân nặng.

13. A further phenomenon of importance is whether a plume has laminar flow or turbulent flow.

Một đoạn uốn khúc, là một đoạn bẻ cong của một dòng nước hay con sông ngoằn ngoèo.

14. Methods that calculate delivery cost using weight include courier-calculated rates and delivery weight tables.

Các phương thức tính toán phí vận chuyển bằng trọng lượng bao gồm cước vận chuyển của hãng vận tải và bảng trọng lượng vận chuyển.

15. To me you're dead weight.

Với tôi anh chỉ là gánh nặng.

16. Discounted Cash Flow Model ( DCF )

Mô hình luồng tiền mặt chiết khấu ( DCF )

17. Adopting flow model economics: Flow model economics encompass low-cost ways to vary mix and volume.

Áp dụng kinh tế mô hình dòng chảy: Kinh tế mô hình dòng chảy bao gồm các cách chi phí thấp để thay đổi hỗn hợp và khối lượng.

18. For many rivers in large valleys, this unseen component of flow may greatly exceed the visible flow.

Đối với một số Thung lũng lớn, yếu tố không quan sát được này có thể có lưu lượng lớn hơn rất nhiều so với dòng chảy mặt.

19. In the spring, when the flow is faster, a higher Reynolds number is associated with the flow.

Vào mùa xuân, khi dòng chảy nhanh hơn, số Reynolds của dòng chảy trở nên lớn hơn.

20. Pierre has a weight limit.

Pierre có giới hạn trọng lượng.

21. More water means more weight.

Vôi thêm làm tăng độ cứng của nước.

22. They reversed the flow of water.

Họ đã quay ngược lại dòng nước.

23. ♫ Like the ice flow ♫

♫ Giống như dòng băng ♫

24. To see the Events Flow report:

Để xem báo cáo Lưu lượng sự kiện

25. “I wanted to lose weight.”—Tsuya.

“Tôi muốn gầy bớt”.—Tsuya.

26. It's her wrist, not her weight-

Là cổ tay cô ta, không phải cân nặng...

27. Secondary flow Fairbridge, Rhodes W. (1968).

Nghịch lý lá chè Dòng chảy phụ ^ a ă Fairbridge, Rhodes W. (1968).

28. You don't need to lose weight.

Bà không cần phải giảm cân.

29. Your girlfriend should watch her weight

Bạn gái của anh phải coi chừng cân nặng mới đúng

30. It was like a weight lifting.

Nó như gỡ bỏ gánh nặng.

31. She's worth her weight in gold.

Cổ đáng giá bằng trọng lượng vàng của mình.

32. What weight class are you in?

Anh ở hạng cân nào?

33. It's physically possible to lose weight.

Giảm cân là hoàn toàn có thể.

34. Back at fighting weight, looks like.

Về cường độ làm việc của cậu kia.

35. Probably uses diuretics to cut weight.

Chắc hẳn là dùng thuốc lợi tiểu để giảm cân.

36. Tears may flow without much advance warning.

Nước mắt bất chợt trào ra mà không biết trước.

37. Empty weight is 18 kg (40 lb).

Con cái trưởng thành nặng ít nhất 18 kg (40 lb).

38. Extra weight will only slow us down.

Sức nặng dư thừa ấy chỉ làm chậm bước chúng ta mà thôi.

39. Every man's got to pull his weight.

Ai cũng phải góp sức của mình.

40. And also alone to flow Next tears.

Và cũng một mình để nước mắt tiếp theo dòng chảy.

41. AND TOTALLY RECHECKED FOR SIZE AND FLOW?

Bộ chế đã được làm sạch... và kiểm tra kỹ lưỡng kích cỡ cùng lưu lượng chưa?

42. I want my body weight in gold.

Tôi muốn số vàng bằng cân nặng.

43. Gradually, the weight lowers into the bowl.

Từ từ, sức nặng đổ xuống thau.

44. Some have competed in different weight classes.

Trong các môn này các vận động viên thi đấu ở nhiều môn điền kinh khác nhau.

45. I'm still carrying a little holiday weight.

Tớ còn dư âm 1 chút cân nặng từ kì nghỉ.

46. Scapa Flow made a near-ideal anchorage.

Bài chi tiết: Scapa Flow Scapa Flow là một nơi neo đậu gần như lý tưởng.

47. This reversed air flow causes India's droughts.

Dòng chảy không khí đảo ngược này gây ra hạn hán ở Ấn Độ.

48. There's a flow chart in the lobby.

Có bảng phân công trong hành lang đó.

49. The VLH turbine is an open flow, very low head "kaplan" turbine slanted at an angle to the water flow.

Tuabin VLH một dòng mở đầu rất thấp "Kaplan" tua-bin nghiêng một góc với dòng chảy nước.

50. He really did gain the weight honestly.

Anh ấy thật sự lên cân 1 cách bình thường.

51. We know Max's weight and his buoyancy.

Ta biết cân nặng và lực nổi của Max.

52. Animals also often lose weight during winter.

Loài này cũng thường giảm cân nặng trong mùa đông.

53. A turbulent flow can, however, be statistically stationary.

Một dòng chảy rối có thể, tuy nhiên, ổn định về mặt thống kê.

54. Most other natural rivers flow into the lake.

Còn mọi con sông tự nhiên khác đều chảy đổ vào hồ.

55. Analytics provides a number of specialized flow reports.

Analytics cung cấp một số báo cáo luồng chuyên dụng.

56. I just try to go with the flow.

Tôi cũng cố để bắt được nhịp, cậu biết đấy?

57. And they even slow the flow of genes.

Và chúng thậm chí làm chậm đi dòng chảy của gene.

58. 3 Obviously, James’ mature reasoning carried much weight.

3 Rõ ràng là lời lập luận chín chắn của Gia-cơ có nhiều thẩm quyền.

59. I'll use his strength and weight against him.

Anh sẽ sử dụng sức mạnh và cân nặng của hắn đê chống lại hắn.

60. They invented a new weight class for me.

Họ phát minh hẳn một hạng cân mới cho tớ.

61. Heals woman’s flow of blood; resurrects Jairus’ daughter

Chữa lành người phụ nữ rong huyết; làm con gái Giai-ru sống lại

62. The Goal Flow report does not backfill steps.

Báo cáo Luồng mục tiêu không chèn lấp các bước.

63. The eruption produced a 22.5-kilometre (14.0 mi) lava flow, and, according to Nisga'a legend, blocked the flow of the Nass River.

Vụ phun trào tạo ra dòng chảy nham thạch dài 22,5 kilômét (14,0 mi), và theo truyền thuyết của người Nisga'a thì nó chặn dòng chảy của sông Nass.

64. Large males weight up to 270–280 kg.

Con đực trưởng thành có trọng lượng lên đến 270–280 kg.

65. Their weight expressed the first and finest oil.

Sức nặng của đống ô liu đó ép ra loại dầu thứ nhất và tốt nhất.

66. He does not need to lose weight forever.

Ông ta mãi mãi không phải giảm cân.

67. To make security guard, you gotta lose weight.

Muốn làm bảo vệ thì phải giảm cân. Một tuần nữa kiểm tra.

68. From there, I estimated his height and weight.

Đại khái có thể đoán ra cân nặng và chiều cao của hắn.

69. Now I've got to carry your weight, too.

Giờ cháu phải mang thêm gánh nặng của ông.

70. But an accurate weight* brings pleasure to him.

Nhưng trái cân đúng làm đẹp lòng ngài.

71. There are a number of methods to estimate weight in children for circumstances (such as emergencies) when actual weight cannot be measured.

Có một số phương pháp để ước tính cân nặng ở trẻ em trong các trường hợp (như trường hợp khẩn cấp) khi cân nặng thực tế không thể đo được.

72. In fluid dynamics, turbulence or turbulent flow is any pattern of fluid motion characterized by chaotic changes in pressure and flow velocity.

Trong động lực học chất lưu, sự rối loạn của dòng chảy hay dòng chảy rối là một chế độ dòng chảy đặc trưng bởi những thay đổi hỗn loạn của áp suất và vận tốc dòng chảy.

73. Obese: Use ideal body weight for dosing calculations.

Béo phì: Sử dụng trọng lượng cơ thể lý tưởng để tính liều.

74. Same amount of weight, but different sound colors.

Cùng trọng lượng, nhưng lại khác nhau về màu sắc âm thanh.

75. Even the strongest weight lifter has his limits.

Ngay cả một vận động viên cử tạ khỏe nhất cũng có sức lực giới hạn.

76. This is just the weight versus the age.

Đây chỉ là cân nặng so với tuổi tác.

77. That's half the weight of my dog, Huxley.

Bằng một nửa cân con chó của tôi, Huxley

78. Smoke rising from a cigarette is mostly turbulent flow.

Khói bốc lên từ một điếu thuốc là một dòng chảy rối.

79. The time dimension of investment makes it a flow.

Quy mô thời gian của đầu tư làm cho nó là một luồng.

80. A half a dozen washing machines, nice cash flow.

Nửa tá máy giặt, đúng là in ra tiền.