1. No, but vibrating beds...

Không, nhưng những cái giường lúc lắc...

2. There is mould on the skirting board.

Có mốc ở chân tường.

3. Rear-view mirrors in vibrating cars can produce the effect.

Gương chiếu hậu trong những chiếc xe rung cũng có thể tạo ra hiệu ứng.

4. So we're supposed to go hungry because your butt's vibrating?

Vậy, chúng tôi phải nhịn đói chỉ vì đuôi anh rung ư?

5. There's a glass of water in my bedroom that's vibrating like Jurassic Park.

Cái li nước trong phòng em lắc như công viên kỉ Jura vậy

6. Mycotoxins in mould spores may cause your asthmatic bronchitis to reoccur.

Độc trong nấm mốc có thể làm cho bệnh hen viêm phế quản của ông tái phát.

7. It looks like a vibrating string -- that's where the idea, string theory comes from.

Nó trông như một sợi dây dao động -- đó là nơi bắt nguồn của lý thuyết dây.

8. The other is more flexible, vibrating only in the presence of longer wavelength, low-frequency sounds.

Phần còn lại linh động hơn, sẽ rung động với âm thanh có bước sóng dài, tần số thấp.

9. Here, " A mouse has climbed into the blower behind the regulator rack, set blower to vibrating.

Đây, " Một con chuột đã trèo vào quạt gió đằng sau giá điều chỉnh, làm cái quạt gió rung bần bật.

10. The vibrating strings may have produced melodious tones not unlike the classical guitar of today.

Có lẽ chúng phát ra những tiếng du dương gần giống tiếng ghi-ta cổ điển thời nay.

11. So matter and the forces of nature all are put together under the rubric of vibrating strings.

Vì thế vật chất và các lực tự nhiên đặt cạnh nhau trong luận đề về các dây dao động.

12. At one end, the basilar membrane is stiff, vibrating only in response to short wavelength, high-frequency sounds.

Ở một đầu, màng đáy cứng chỉ rung động với âm thanh có bước sóng ngắn, tần số cao.

13. A low resolution, low strength output had value in design verification, mould making, production jigs and other areas.

Sản phẩm có độ bền thấp, độ phân giải thấp có giá trị trong việc xác minh thiết kế, chế tạo khuôn, đồ gá sản xuất và các lĩnh vực khác.

14. The vibrating eardrum jerks a bone called the hammer, which hits the anvil and moves the third bone called the stapes.

Màng nhĩ rung động làm giật xương búa, xương búa chạm vào xương đe và dịch chuyển xương bàn đạp.

15. The vibrating part of the instrument is usually a cylindrical steel stud with an internal thread for attachment of the test object.

Bộ phận rung của thiết bị thường là một hình trụ thép với một sợi bên trong để gắn vào đối tượng thử nghiệm.

16. The auditory system is responsible for converting pressure waves generated by vibrating air molecules or sound into signals that can be interpreted by the brain.

Hệ thính giác chịu trách nhiệm chuyển đổi những sóng áp suất sinh ra do phân tử khí rung động tức âm thanh thành các tín hiệu mà não có thể hiểu được.

17. So starting from a three-dimensional ping sound system, a vibrating vest, a click wheel with voice commands, a leg strip, even a shoe that applies pressure to the foot.

Bắt đầu từ hệ thống âm thanh ba chiều, áo khoác rung động, bánh xe với âm lệnh, ống đệm, thậm chí giày tạo áp suất lên bàn chân.

18. While the molten metal is in the mould, the coal burns slowly, releasing reducing gases at pressure, and so preventing the metal from penetrating the pores of the sand.

Trong khi kim loại nóng chảy ở trong khuôn, than được đốt cháy chậm, giải phóng khí để giảm áp suất, do đó ngăn chặn kim loại xâm nhập vào những khoảng trống của cát.

19. So starting from a three- dimensional ping sound system, a vibrating vest, a click wheel with voice commands, a leg strip, even a shoe that applies pressure to the foot.

Bắt đầu từ hệ thống âm thanh ba chiều, áo khoác rung động, bánh xe với âm lệnh, ống đệm, thậm chí giày tạo áp suất lên bàn chân.

20. The roof of the mouth as well as the tongue, teeth, lips, and jaw combine to break up the vibrating waves of sound, which come out in the form of understandable speech.

Vòm miệng cùng với lưỡi, răng, môi và hàm phối hợp với nhau phân chia làn sóng âm thanh thành những tiếng có thể hiểu được.

21. Stumps thirty or forty years old, at least, will still be sound at the core, though the sapwood has all become vegetable mould, as appears by the scales of the thick bark forming a ring level with the earth four or five inches distant from the heart.

Gốc cây ba mươi hay bốn mươi năm tuổi, ít nhất, vẫn sẽ được âm thanh ở lõi, mặc dù Dát gỗ có tất cả trở thành khuôn mẫu thực vật, như xuất hiện bởi quy mô của vỏ dày tạo thành một vòng trái đất bốn hoặc năm inches xa từ trái tim.