1. In 2013, he filed for bankruptcy following an unpaid tax bill of £40,000.

Trong 2013, Thomas nộp cho phá sản sau một chưa thanh toán hóa đơn thuế của £40,000.

2. (unpaid costs from previous billing periods)

(chi phí chưa thanh toán từ các chu kỳ thanh toán trước đó)

3. * Fourth, local congregations are led by volunteer, unpaid members.

* Thứ tư, các giáo đoàn địa phương được lãnh đạo bởi các tín hữu tình nguyện không lương.

4. Northern Fleet sailors had gone unpaid in the mid-1990s.

Các thuỷ thủ của Hạm đội Biển Bắc đã không được trả lương hồi giữa thập niên 1990.

5. A couple of unpaid parking tickets, but that's about it.

chưa thanh toán vài giấy phạt đậu xe bất hợp pháp, chỉ vậy thôi.

6. If I show mercy to you, it will leave me unpaid.

Nếu tôi tỏ lòng thương xót đối với anh, thì tôi không được trả nợ.

7. In all, the total unpaid amount is more than 900 million yen.

Tổng kết lại, tổng số tiền chưa được trả lên tới hơn 900 triệu yên.

8. Furthermore, recruitment companies and clients may be potentially liable for the unpaid tax.

Hơn nữa, các công ty tuyển dụng và khách hàng có thể phải chịu trách nhiệm về thuế chưa nộp.

9. This unpaid labour was retained by the owner of the means of production.

Lao động chưa thanh toán này đã được giữ lại bởi các chủ sở hữu các phương tiện sản xuất.

10. Session bill

Cước phiên chạy

11. You should not attempt to tag organic (unpaid) keyword links from search engines.

Bạn không nên cố gắng gắn thẻ liên kết từ khóa không phải trả tiền từ công cụ tìm kiếm.

12. A passable bill.

Dự luật được thông qua.

13. Hotel bill, Tasker.

Hộ chiếu, vé máy bay, hóa đơn khách sạn.

14. Shut up, Bill.

Im đi, Bill.

15. 22 . Check Your Bill

22 . Kiểm tra hoá đơn

16. Also, the message should be circulated through the unpaid, voluntary efforts of those who believed.

Ngoài ra, thông điệp phải được phổ biến do sự cố gắng của những người tin đạo tình nguyện không lãnh thù lao.

17. At first, they were tempted to keep the money, since they had many other unpaid bills.

Ban đầu họ bị cám dỗ giữ lại số tiền đó vì còn nhiều hóa đơn chưa thanh toán.

18. Paid your phone bill?

Hóa đơn điện thoại?

19. A lot of young people are taking unpaid positions to get a foot in the door.

Nhiều thanh niên sẵn sàng nhận việc không lương để được vào công ty.

20. The bill will advance in the Bundestag where an identical bill was rejected in 2012.

Dự luật sẽ tiến tới Bundestag nơi một dự luật giống hệt đã bị từ chối vào năm 2012.

21. This was an unpaid "extraordinary" professorship, not the higher "ordinary" professorship, which was a civil-service position.

Đây là chức danh giáo sư "kỳ lạ" không được trả lương, không cao hơn chức danh giáo sư "thông thường" tức vị trí phục vụ dân sự.

22. Okay, here's the phone bill.

Okay, đây là hóa đơn điện thoại.

23. We need that hotel bill

Chúng ta cần hoá đơn khách sạn

24. Bill was just humoring me.

Bill chỉ chiều theo ý tôi.

25. That's Hector's cell phone bill.

Đó là hóa đơn điện thoại di động của Hector.

26. We need that hotel bill.

Chúng ta cần hoá đơn khách sạn.

27. He was nicknamed "Pecos Bill".

Ông có biệt danh là Pecos Bill.

28. Probably a fucking bill collector.

Chắc là bọn thu tiền hoá đơn.

29. Keep the bill of sale.

Giữ lấy giấy tờ.

30. You're a lazy ass, Bill.

Mày là con vật ký sinh, Bill.

31. He's sitting paying a bill!

♪ Còn bố đang ngồi trả hoá đơn!

32. Bill Waters is the best tracker.

Bill Waters là người truy lùng giỏi nhất.

33. It's a giant duck- bill dinosaur.

Nó là một con khủng long mỏ vịt.

34. The vote count for the bill.

Kết quả bỏ phiếu của dự luật.

35. The watershed bill was anti-drilling.

Dự luật đó chống lại nghành công nghiệp khoan dầu khí.

36. The credit card bill came today.

Hóa đơn tín dụng được chuyển tới hôm nay.

37. It's a giant duck-bill dinosaur.

Nó là một con khủng long mỏ vịt.

38. " This isn't a bill about copyright. "

" Đây không phải là một& lt; br / & gt; đạo luật về bản quyền. "

39. Tell Vasquez the bill is dead.

Bảo Vasquez là dự luật đó coi như là đã chết.

40. In order for the bill to become law, both houses must agree to identical versions of the bill.

Để một dự luật có thể trở thành luật, cả hai viện phải đồng thuận về văn bản của dự luật.

41. The defence attorney based his case on the fact that imprisonment for unpaid debts has been abolished in Spain.

Luật sư bào chữa cho Duran lập luận rằng việc đi tù vì không trả nợ đã bị bãi bỏ ở Tây Ban Nha.

42. How did Alex encourage Bill and Carl?

Anh Tuấn đã khích lệ anh Bình và anh Chiến ra sao?

43. Your outstanding bill is still over $ 6000.

Dư nợ vẫn còn hơn 6 nghìn đô.

44. 35 - Japangovernment agrees sales tax hike bill

35 - Chính phủ Nhật Bản thông qua dự thảo tăng thuế doanh thu .

45. Because you're trying to kill my bill.

Vì em đang chuẩn bị bóp chết cái dự thảo của anh.

46. Who will be managing the bill now?

Ai sẽ gánh vác việc soạn thảo dự luật?

47. I almost fainted when he insulted Bill.

Tôi gần như ngất đi khi ông ta Lăng mạ Bill.

48. The Education Bill is a good example.

Dự luật giáo dục là một ví dụ.

49. " Always, always yelling about the power bill, "

Lúc nào cũng la hét vì hóa đơn tiền điện.

50. The infamous Goosefat Bill needs no introduction.

Bill Trơn Tuột khét tiếng chắc không cần giới thiệu.

51. I'm going to vote for this bill."

Tôi sẽ bỏ phiếu thuận cho dự luật

52. Its bill is long, straight, and slender.

Lá của nó dài, trơn và bóng loáng.

53. Why don't you pay your phone bill.

Tại sao anh không trả hoá đơn điện thoại.

54. And then we' il pay the bill

Rồi chúng tôi sẽ thanh toán hóa đơn

55. The treasury was empty, and the unpaid soldiers were growing restive, almost to the point of mutiny or possible coup d'état.

Ngân khố Mỹ trống trơn, các binh sĩ không được trả lương ngày càng ngang bướng, gần như đến lúc muốn nổi loạn hoặc có tiềm năng làm đảo chính.

56. No members of Parliament voted against the bill, and public opinion polls suggested that the bill was very popular in Iceland.

Không có thành viên Quốc hội bỏ phiếu chống lại dự luật, và các cuộc thăm dò dư luận cho rằng dự luật rất phổ biến ở Iceland.

57. But I am still a 20-dollar bill.

Nhưng tôi vẫn là một tờ giấy bạc 20 đô la.

58. BILL was young, athletic, educated, and financially stable.

BILL hãy còn trẻ, cường tráng, có học thức và tài chính ổn định.

59. Here's that bill of sale you asked for.

Đây là giấy tờ mua bán ông yêu cầu.

60. She said this man West fitted the bill.

Cô nói rằng người đàn ông này Tây trang bị các hóa đơn.

61. 12 January: Belgium approves a registered partnerships bill.

12 tháng 1: Bỉ phê duyệt dự luật kết hợp dân sự.

62. The batter, number nine, Bill Mazerosky, second base.

Cầu thủ đập bóng, số chín, Bill Mazeroski, căn cứ hai.

63. Why did Bill tear the letter into pieces?

Sao Bill xé lá thư ra từng mảnh vậy?

64. Their March electricity bill was only 48 dollars.

Hóa đơn tiền điện tháng 3 của họ chỉ có 48 đô la.

65. molly, I need a clean bill of health.

Molly... tôi cần 1 giấy chứng nhận sức khoẻ hoàn hảo.

66. Bill Halsey's working the tails off his men.

Bill Halsey đang bắt lính luyện tập hết mức.

67. Arrest them for not paying their electric bill?

Bắt giữ chúng vì đã không trả hóa đơn tiền điện?

68. Little Bill said he was building his porch.

Little Bill nói ổng sẽ tiếp tục cất cái mái hiên.

69. (Digitally available at ) Mallon, Bill; Widlund, Ture (1998).

Athens: Charles Beck. (Bản điện tử tại ) Mallon, Bill; & Widlund, Ture (1998).

70. from putting money into a real infrastructure bill.

không đầu tư tiền bạc vào sở hạ tầng.

71. You get Austen, we get the gun bill.

Các vị có Austen, chúng tôi có dự luật súng.

72. I cannot support a bill without voting rights.

Tôi không ủng hộ một dự luật thiếu quyền đi bầu.

73. The AARP released a statement opposing the bill.

AARP đã ra một tuyên bố phản đối Dự thảo.

74. Somebody get poor Bill outta the goddamn street.

Ai đó lôi xác Bill tội nghiệp ra khỏi lòng đường đi.

75. 34 - Obama signs jobs bill , praises private sector

34 - Obama ký thông qua dự luật về việc làm , biểu dương khu vực kinh tế tư nhân

76. Ferguson was issuing an average of over two arrest warrants, per person, per year, mostly for unpaid debt to the courts.

Ferguson ban hành trung bình hơn hai lệnh bắt giữ trên một người, trên một năm, đa số là vì chưa trả nợ cho tòa án.

77. I'd love to do something like your gun bill.

Tôi thích được làm việc gì đó giống như dự luật về súng của chị.

78. Bill Lamb of About.com said the song was "brilliant".

Bill Lamb của About.com khen ngợi bài hát "tuyệt hảo".

79. I assume you're here to talk about Claire's bill.

Tôi đoán là ông đến đây để nói về dự luật của Claire.

80. Take this green piece of paper, the dollar bill.

Lấy tờ giấy màu xanh lá cây này, tờ tiền dollar làm ví dụ.