1. Some naval units can also transport land units.

Một số đơn vị hải quân cũng có thể vận chuyển các đơn vị bộ binh.

2. Other names for emissions permits are carbon credits, Kyoto units, assigned amount units, and Certified Emission Reduction units (CER).

Các tên khác cho giấy phép phát thải là tín chỉ carbon , Kyoto units, đơn vị số lượng được giao và đơn vị giảm phát thải được chứng nhận Certified Emission Reduction units (CER).

3. All units, report.

Tất cả nhân viên, báo cáo.

4. It's five units in the X direction, two units in the Y direction.

Nhưng còn một cách biểu diễn khác, đó là hệ tọa độ cực.

5. All units, open fire.

Tất cả các đơn vị khai hỏa!

6. Security units on alert.

Báo động an ninh!

7. All units, code 10.

Tất cả các đơn vị, chúng tôi có một mã số mười.

8. Four ALUs, two AGUs/load–store units, and two floating-point units per core.

Bốn ALU, hai AGU/load–store units, và hai đơn vị dấu phẩy động trên mỗi lõi.

9. Lieutenant requesting all units.

Trung úy yêu cầu tất cả các đơn vị.

10. There were 4,487 housing units.

Đà Lạt có 487 biệt thự.

11. Structures and armored units are rendered with voxel technology, although infantry units are rendered as sprites.

Nhiều cấu trúc và các đơn vị thiết giáp đã được thiết kế với công nghệ voxel, mặc dù tất cả các đơn vị bộ binh vẫn dùng công nghệ sprites.

12. Click Inventory [and then] Ad units.

Nhấp vào Khoảng không quảng cáo [và sau đó] Đơn vị quảng cáo.

13. Some obscure units include a spaceship and a hero that changes ownership when units move near it.

Một số chủng loại lính vô danh như tàu vũ trụ và một người anh hùng có khả năng thay đổi quyền sở hữu khi các đơn vị di chuyển tới gần.

14. Great Northern units have sanding equipment.

Quân miền Bắc có đội hình móc câu.

15. All units report to Level H.

Tất cả đơn vị tập trung đến khu H đi.

16. Carbon units are not true life-forms.

Các đơn vị carbon không phải là hình thái sự sống đích thực.

17. Individual Norwegians flew with British air units.

Ngoài ra còn có những cá nhân Na Uy riêng lẻ bay với các đơn vị không quân Anh.

18. Many units have promoted activism and protests.

Nhiều đơn vị đã thúc đẩy các hoạt động và biểu tình.

19. You're sucking up all the taste units.

Cậu đang làm hỏng hết mùi.

20. Air units include bombers, fighters and transports.

Những đơn vị không quân bao gồm máy bay ném bom, máy bay chiến đấu và máy bay vận tải.

21. These are assigned to Border Police units.

Họ được biên chế về các đơn vị Cảnh sát Biên giới.

22. I have seen altered units for years.

Tôi đã nhìn thấy robot bị chỉnh sủa nhiều năm.

23. All sea units are created at the docks.

Tất cả các đơn vị tàu thuyền được tạo ra ở Bến cảng.

24. Around 100 units are thought to exist today.

Hiện có hàng trăm sinh vật được cho là tồn tại ngày nay.

25. Tac units are taking positions around the park.

Các đơn vị chiến đấu đang bao vây công viên.

26. This includes ad units on AdSense publisher websites.

Điều này bao gồm các đơn vị quảng cáo trên trang web của nhà xuất bản AdSense.

27. Standard USA: 2-CD (counted as double units).

Bản chuẩn trên thị trường Mỹ: 2 CD (được tính là 2 đơn vị).

28. I've done anthropology on the main statistical units.

Tôi đã thực hiện môn Nhân sinh học từ các đơn vị số liệu chính.

29. I have readings on all units, 5 included.

Tôi thấy tín hiệu từ các bộ phận, kể cả bộ phận số 5.

30. Ontario currently has 16 nuclear units in operation.

Bắc Kinh hiện có 16 đơn vị hành chính cấp huyện.

31. Different distance units are used for different objects.

Các đơn vị khoảng cách khác nhau cũng được sử dụng cho những mục đích khác nhau.

32. Units may affiliate with national and international organisations.

Các đơn vị có thể liên hiệp với các tổ chức quốc tế hay quốc gia.

33. The carbon units use this area for recreation.

Các đơn vị carbon sử dụng khu vực này để giải trí.

34. Like all post-Soviet states, Ukraine inherited its Spetsnaz units from the remnants of the Soviet armed forces, GRU and KGB units.

Giống như tất cả các quốc gia hậu Xô Viết, Ukraina kế thừa từ tàn dư của các lực lượng vũ trang Liên Xô là các đơn vị Spetsnaz GRU và KGB.

35. Siege units are of two types: catapults and ballista.

Những đơn vị công thành chỉ gồm có hai loại duy nhất là Catapult (Máy lăng đá) và Ballista (Xe bắn tên).

36. They started to equip air defence units from 1955.

Chúng được chính thức trang bị chi các đơn vị không quân vào năm 1955.

37. Damaging and destroying enemy units and structures earns points.

Làm hư hỏng và tiêu diệt các đơn vị và cấu trúc của quân địch kiếm được điểm.

38. The municipality consists of fifteen original local government units.

Đô thị này bao gồm 15 đơn vị chính quyền địa phương gốc.

39. We could invest in stackable storage, and refrigerated units...

Ta có thể đầu tư vào kho chia ngăn, và các nhà giữ lạnh...

40. Why does Enterprise require the presence of carbon units?

Tại sao con tầu Enterprise đòi hỏi sự hiện diện của các đơn vị nền tảng carbon?

41. Marine units covered your exfil are still engaged there.

Đội lục quân bọc hậu cho ta hiện vẫn giao tranh ở đó.

42. A lot of Yanks are separated from their units.

Có rất nhiều tên Yankee bị lạc đơn vị.

43. Careful deployment of mass popular forces and special units.

Triển khai cẩn thận các lực lượng địa phương quân và các đơn vị đặc biệt với số lượng lớn.

44. Gravitational constant in arbitrary units. Valid values from %# to %

Hằng số hấp dẫn (đơn vị tùy thích). Giá trị hợp lệ từ % # đến %

45. Salinities measured using PSS-78 do not have units.

Độ mặn được đo bằng PSS-78 không có đơn vị.

46. Central, I want all units to maintain their perimeter.

Trung tâm, tôi muốn tất cả các đơn vị duy trì khoảng cách.

47. They were supported by American air and naval units.

Họ nhận được hỗ trợ từ các đơn vị không quân và hải quân của Hoa Kỳ.

48. The following day, the remaining Allied units fought on.

Ngày 14 tháng 2, các lực lượng còn lại của Đồng minh vẫn tiếp tục chiến đấu.

49. When monetising your Matched content units, be aware that:

Khi kiếm tiền từ đơn vị Nội dung phù hợp của bạn, hãy lưu ý rằng:

50. The top three stories contain 445 luxury officetel units.

Ba tầng trên cùng chứa 445 căn hộ văn phòng hạng sang.

51. Combat continues until one side is out of units.

Trận đấu được diễn ra cho đến khi một bên không còn đủ sức chiến đấu.

52. Some important things to know about Matched content units:

Một số điều quan trọng cần biết về đơn vị Nội dung phù hợp:

53. The parameters also work with AMP Matched content units.

Các thông số này cũng hoạt động với đơn vị Nội dung phù hợp AMP.

54. In 1996, Boeing acquired Rockwell's aerospace and defense units.

Vào năm 1996, Boeing mua bộ phận sản xuất máy bay và quốc phòng của công ty Rockwell.

55. Players control a variety of civilian and military units.

Người chơi có thể điều khiển nhiều chủng loại đơn vị cả về quân sự và dân sự.

56. Police and firefighting units were dispatched to the scene.

Lực lượng chữa cháy và cứu thương đã được triển khai tới hiện trường.

57. Carbohydrate catabolism is the breakdown of carbohydrates into smaller units.

Dị hóa carbohydrate là phân giải các phân tử carbohydrate thành các đơn vị nhỏ hơn.

58. DC. Metro Police dispatch shows no units in this area.

Lịch tuần tra của cảnh sát Metro cho thấy không có đơn vị nào tại khu này.

59. In each mission, players deploy their units on a map.

Trong mỗi nhiệm vụ, người chơi sẽ phân bố các đơn vị AFW trên một bản đồ.

60. They were first deployed to combat units in September 1944.

Chiếc đầu tiên được giao đến các đơn vị chiến đấu vào tháng 5 năm 1944.

61. Scattered units are ordered to report to their commands immediately.

Những đơn vị phân tán được lệnh trình báo với bộ tư lệnh của mình ngay lập tức.

62. Spain and Italy also provided men for Waffen-SS units.

Tây Ban Nha và Italia cũng là hai quốc gia cung cấp nhân lực cho các đơn vị Waffen-SS.

63. Armored military units advanced on Beijing from every cardinal direction.

Các đơn vị Quân Giải phóng tiến vào Bắc Kinh từ mọi hướng.

64. Meticulous financial records were kept by units' cornicularii (book-keepers).

Các Hồ sơ tài chính tỉ mỉ đã được lưu giữ bởi các cornicularii (người giữ sách).

65. Does he have any other United Nations units under siege?

Ông ta có đơn vị Liên Hợp Quốc nào khác bị vây hãm không?

66. In modern navies, squadrons have tended to become administrative units.

Trong hải quân hiện đại, các hải đoàn có chiều hướng trở thành những đơn vị hành chính.

67. These special units were known as Platzsicherungstaffel (airfield security squadrons).

Các đơn vị này được gọi là Platzsicherungstaffel (phi đội phòng thủ sân bay).

68. Militias and Heer units also took part in these killings.

Các đơn vị Heer và lực lượng dân quân cũng nhúng tay vào hoạt động giết người.

69. Some of which are from units that also worked here.

Một vài linh kiện lấy từ con khác cũng làm ở tại chỗ này.

70. And then we take those units and we shape them.

Tiếp theo, chúng tôi lấy các cục bột đó để nặn.

71. Most modern equipment requires constant cooling from air conditioning units.

Hầu hết các thiết bị hiện đại đòi hỏi phải làm mát liên tục từ các máy điều hòa không khí.

72. Interstitial ad units show full-page ads in your app.

Đơn vị quảng cáo xen kẽ hiển thị quảng cáo toàn trang trong ứng dụng của bạn.

73. Auxilia contained specialist units, engineers and pioneers, artillerymen and craftsmen, service and support personnel and irregular units made up of non-citizens, mercenaries and local militia.

Auxilia gồm các loại quân đặc biệt: các kỹ sư, người mở đường, người phục vụ, cung thủ, thợ rèn, quân không chính quy, lính đánh thuê và quân địa phương.. được tuyển chọn từ các công dân không phải La Mã.

74. It contains twelve units of gum in each pack (box).

Nó chứa mười hai miếng kẹo cao su trong mỗi gói (hộp).

75. The agency carefully divided the army into units and companies.

Cơ quan này được cẩn thận chia quân đội thành các đơn vị và đại đội.

76. Villagers are the most basic units in Age of Empires.

Dân làng được xem như đơn vị cơ bản nhất trong Age of Empires.

77. Exact details of additional units assigned to Ney are not known.

Không biết chi tiết chính xác của các đơn vị bổ sung được gán cho Ney.

78. The money is spent on constructing and repairing buildings and units.

Tiền này được chi cho việc xây dựng và sửa chữa các tòa nhà và các đơn vị.

79. They're gonna need 4 units of " o " on the rapid infuser.

Họ sẽ cần 4 đơn vị máu O trong máy truyền dịch tốc độ cao.

80. In its first holiday run, the song sold approximately 116,000 units.

Trong suốt mùa lễ hội đầu tiên của nó, bài hát bán ra ước tính khoảng 116,000 bản.