1. United Kingdom (GB) postal codes

Mã bưu điện Vương quốc Anh

2. He got his training from United Kingdom.

Ông học tập ở Vương quốc Anh.

3. Then I am the princess of United Kingdom.

Sau đó, i'ma công chúa của Vương quốc Anh.

4. 10,000 Scouts were present from the United Kingdom.

10.000 Hướng đạo sinh có mặt tại Vương quốc Anh.

5. Former Ugandan high commissioner to the United Kingdom.

Từ Vương quốc Anh Giáo hội Trưởng Lão lan truyền đến Hoa Kỳ.

6. In the United Kingdom 100 tablets costs about £11.26.

Ở Vương quốc Anh, 100 viên thuốc có giá khoảng 11,26 bảng.

7. In the United Kingdom, he is known as Father Christmas.

Ở Anh Quốc, người ta biết ông là Cha Giáng Sinh.

8. February 27 The United Kingdom and France recognize Franco's government.

Ngày 27 tháng 2, chính phủ Liên hiệp Anh và Pháp công nhận chính quyền Franco.

9. Canada's nationality law closely mirrored that of the United Kingdom.

Luật quốc tịch Canada được nhân đôi chặt chẽ với Vương quốc Anh.

10. Defence and foreign affairs remain the responsibility of the United Kingdom.

Chính sách đối ngoại và phòng thủ tiếp tục do chính phủ Anh Quốc quản lý.

11. Woodmore has attempted reading out aloud the United Kingdom tax code.

Woodmore đã cố gắng đọc to mã số thuế của Vương quốc Anh.

12. For the Parliament of the United Kingdom, there are 59 constituencies.

Trong Quốc hội Anh Quốc, Scotland có 59 khu vực bầu cử.

13. In 1873 the Pekin duck was introduced to the United Kingdom.

Năm 1873 con vịt Bắc Kinh được du nhập đến Vương quốc Anh.

14. Defence and most foreign affairs remain the responsibility of the United Kingdom.

Phòng thủ và hầu hết sự vụ ngoại giao vẫn do Anh chịu trách nhiệm.

15. When he visited Manchester in the United Kingdom, it was pouring rain.

Trong khi đang thăm thành phố Manchester, Anh quốc thì trời đổ mưa như trút nước.

16. The Hinduja Group is an Indian conglomerate company headquartered in London, United Kingdom.

Tập đoàn Hinduja là một công ty tập đoàn Ấn Độ có trụ sở tại Luân Đôn, Vương quốc Anh.

17. The first world championship race was held at Silverstone, United Kingdom in 1950.

Cuộc đua vô địch thế giới đầu tiên được tổ chức tại Silverstone, Liên hiệp Anh vào năm 1950.

18. October 2: The United Kingdom successfully tests its atomic bomb in Operation Hurricane.

2 tháng 10: Liên hiệp Anh thử nghiệm thành công bom nguyên tử trong chiến dịch Cuồng phong.

19. 1793 – French Revolutionary Wars: France declares war on the United Kingdom and the Netherlands.

1793 – Chiến tranh Cách mạng Pháp: Pháp tuyên chiến với Anh Quốc và Hà Lan.

20. In the United Kingdom a dose costs the NHS about 8.50 to 30.00 pounds.

Ở Vương quốc Anh, một liều thuốc cần trả cho NHS khoảng 8,50 đến 30,00 pound.

21. Filming took place from February to July 2017 in the United Kingdom and Hawaii.

Quá trình quay phim diễn ra từ tháng 2 đến tháng 7 năm 2017 tại Vương quốc Anh và Hawaii.

22. February 2007: A series of mail bombings in the United Kingdom injured nine people.

Tháng 2 năm 2007, một loạt các vụ bom thư ở Vương quốc Anh làm thương 9 người.

23. 'Downing Street' is used as a metonym for the Government of the United Kingdom.

"Downing Street" thường được sử dụng như là một hoán dụ cho Chính phủ Anh.

24. A cash grant of $17,300 from the United Kingdom was received on November 8.

Một khoản tiền mặt trợ cấp trị giá 17.300 USD cũng được gửi đến từ Vương quốc Anh trong ngày 8 tháng 11.

25. Backing the recommendation was the United Kingdom, which agreed to take on Newfoundland's debts.

Anh Quốc ủng hộ khuyến nghị này, chấp thuận nhận gánh nợ của Newfoundland.

26. In the United Kingdom, many discharges from abandoned mines are exempt from regulatory control.

Ở Anh, nhiều chất phế thải từ mỏ bỏ hoang được miễn điều khiển.

27. 3: Conscription in the United Kingdom now includes all men between 18 and 50.

3: Chế độ cưỡng bách tòng quân ở Anh mở rộng đến tất cả đàn ông từ 18 đến 50 tuổi.

28. British Honduras was the last continental possession of the United Kingdom in the Americas.

Honduras của Anh là thuộc địa lục địa cuối cùng của Vương quốc Anh ở châu Mỹ.

29. HMS Agincourt was a dreadnought battleship built in the United Kingdom in the early 1910s.

HMS Agincourt là một thiết giáp hạm dreadnought được chế tạo vào đầu những năm 1910.

30. In the United Kingdom it is the medication responsible for the greatest number of overdoses.

Ở Vương quốc Anh, đây là loại thuốc chịu trách nhiệm cho số lượng quá liều lớn nhất.

31. In the United Kingdom, fewer than 500 men are diagnosed with penile cancer every year.

Ở Anh, ít hơn 500 người đàn ông được chẩn đoán mắc bệnh ung thư dương vật mỗi năm.

32. In the United Kingdom and Hong Kong both plot ratio and site ratio are used.

Trong Vương quốc Anh và Hồng Kông cả Tỷ lệ lô đất (Plot ratio) và Tỷ lệ địa điểm (Site ratio) được sử dụng.

33. In the United Kingdom 10 ml of 15% solution costs the NHS about 0.48 pounds.

Tại Vương quốc Anh 10 ml dung dịch 15% tốn NHS khoảng 0,48 pound.

34. In the United Kingdom, X initially attracted lukewarm sales, although its commercial performance eventually improved.

Tại Anh Quốc, X ban đầu bán ra một cách chậm chạp nhưng sau cùng doanh số được cải thiện.

35. The Scottish Blackface is the most common breed of domestic sheep in the United Kingdom.

Cừu mặt đen Scotland là giống cừu phổ biến nhất của đàn cừu nhà ở Vương quốc Anh.

36. 1952 – The United Kingdom successfully tests a nuclear weapon to become the world's third nuclear power.

1952 Anh đã thử thành công bom nguyên tử (bom A) và trở thành nước thứ 3 có vũ khí hạt nhân trên thế giới.

37. In the United Kingdom, the film grossed £4.1 million ($6.4 million) from its Monday preview screenings.

Tại Anh, phim thu về 4.1 triệu Bảng Anh (6.4 triệu đô la Mỹ) từ các buổi chiếu thử vào thứ Hai.

38. There are also numerous official supporters clubs in the United Kingdom and all over the world.

Ngoài ra còn rất nhiều hội cổ động viên chính thức ở Vương quốc Anh và trên toàn thế giới.

39. The Press Association (PA) is a multimedia news agency operating in the United Kingdom and Ireland.

Press Association là một cơ quan thông tấn đa phương tiện hoạt động ở Vương quốc Anh và Ireland.

40. 1981 Antigua and Barbuda became an independent state from the United Kingdom on November 1, 1981.

"Antigua và Barbuda" là quốc gia độc lập thứ 32 của châu Mỹ La tinh từ ngày 1 tháng 11 năm 1981.

41. The first enlargement was in 1973, with the accession of Denmark, Ireland and the United Kingdom.

Đợt mở rộng thứ nhất vào năm 1973, thâu nhận 3 nước Đan Mạch, Ireland và Vương quốc Anh.

42. She cleared Norfolk on 7 June 1947 on a midshipmen training cruise to the United Kingdom.

Nó rời Norfolk ngày 7 tháng 6 năm 1947 thực hiện chuyến đi huấn luyện học viên mới đến Anh Quốc.

43. Most of the world's largest offshore wind farms are located in Denmark, Germany and the United Kingdom.

Hầu hết các trang trại gió ngoài khơi lớn nhất thế giới đều nằm ở Đan Mạch , Đức và Vương quốc Anh .

44. When we look at the voting patterns across the United Kingdom, we can visibly see the divisions.

Khi nhìn vào biểu đồ bỏ phiếu suốt Vương quốc Anh, ta có thể thấy rõ sự phân hoá.

45. The United Kingdom institutes rationing of electricity, coal, and gas; the clothing ration is decreased as well.

17: Nước Anh thiết lập chế độ phân phối điện, than và gas; khẩu phần quần áo cũng bị giảm.

46. Through the spring of 1943 she operated out of Argentia escorting convoys bound for the United Kingdom.

Suốt mùa Xuân năm 1943, nó hoạt động từ Argentia hộ tống các đoàn tàu đi sang Anh Quốc.

47. In the United Kingdom it costs the NHS about 3.90 GBP per liter of 99% denatured alcohol.

Tại Vương quốc Anh, chi phí NHS là 3,90 GBP/lít ethanol biến tính 99%.

48. New conscription laws in the United Kingdom include women and men up to the age of 45.

5: Luật nghĩa vụ quân sự mới ở Anh bao gồm cả phụ nữ và nam giới đến 45 tuổi.

49. In previous years it has been known as trade practices law in the United Kingdom and Australia.

Trong những năm trước đây nó đã được biết đến như là thực tiễn thương mại luật ở Vương quốc Anh và Úc.

50. The Queen's consent was declared to the Privy Council of the United Kingdom on 14 March 2018.

Việc nữ hoàng phê chuẩn vụ kết hôn này đã được công bố cho Hội đồng Cơ mật Vương quốc Anh ngày 14 tháng 3 năm 2018.

51. Subsequently, Davos became a ski resort, especially frequented by tourists from the United Kingdom and the Netherlands.

Sau đó, Davos đã trở thành một khu nghỉ mát trượt tuyết nổi tiếng, đặc biệt là thường xuyên của khách du lịch từ Anh và Hà Lan .

52. They have been available in the United Kingdom, United States, and many other industrialized countries since the 1960s.

Loại thực phẩm này đã có mặt tại Vương quốc Anh, Hoa Kỳ và nhiều nước công nghiệp khác từ những năm 1960.

53. This new emphasis was centered around the engineering faculties of universities in France and in the United Kingdom.

Sự cải tiến này được tập trung nghiên cứu trong các Khoa kỹ thuật của các trường đại học ở Pháp và Liên hiệp Anh.

54. The Retail Prices Index is also a measure of inflation that is commonly used in the United Kingdom.

Chỉ số giá bán lẻ cũng là một thước đo lạm phát được sử dụng trong Vương quốc Anh.

55. Prior to being released as a single, "Joanne" had minor chart placements in France and the United Kingdom.

Trước khi được phát hành dưới dạng đĩa đơn, "Joanne" cũng đã được xếp hạng tại Pháp và Liên hiệp Anh.

56. Between 2000 and 2009, more than 100 albums sold more than 1 million copies in the United Kingdom.

Từ năm 2000 đến năm 2009, hơn 100 album tiêu thụ hơn 1 triệu bản tại Anh Quốc.

57. Her Master of Laws in commercial law, was obtained from the University of Bristol in the United Kingdom.

Bằng Thạc sĩ Luật của bà trong luật thương mại, được lấy từ Đại học Bristol ở Vương quốc Anh.

58. By the early 1900s, the company was operating factories in the United States, the United Kingdom, Germany, and Spain.

Đầu những năm 1900, công ty đã mở những nhà máy ở Hoa Kỳ, Liên hiệp Anh, Đức, và Tây Ban Nha.

59. In France, the Netherlands and the United Kingdom advertisers may promote home HIV tests that meet local regulatory requirements.

Ở Pháp, Hà Lan và Vương quốc Anh, nhà quảng cáo có thể quảng bá xét nghiệm HIV tại nhà đáp ứng được yêu cầu quy định địa phương.

60. Countries such as the United Kingdom and Australia have changed their gun laws in the wake of mass shootings.

Các quốc gia như Vương quốc Anh và Úc đã thay đổi luật sở hữu súng của họ sau các vụ xả súng hàng loạt.

61. France vigorously opposed the 2003 invasion of Iraq, straining bilateral relations with the United States and the United Kingdom.

Pháp phản đối mạnh mẽ Cuộc tấn công Iraq 2003, khiến căng thẳng trong quan hệ song phương với Mỹ và Anh.

62. In the United Kingdom, "Bills, Bills, Bills" peaked at number six and went on to sell over 165,000 copies.

Còn ở Anh thì "Bills, Bills, Bills" đã giành lấy vị trí thứ sáu với 165,000 bản được bán.

63. Known current populations (breeding females) are: USA (1000); United Kingdom (340); Canada (254); Australia (55), and New Zealand (40).

Quần thể hiện được biết đến (lợn nái giống) là: Hoa Kỳ (1000); Vương quốc Anh (340); Canada (254); Australia (55) và New Zealand (20).

64. During the 16th and 17th centuries pepper was cultivated and traded with India, Portugal, the United Kingdom and the Netherlands.

Trong thế kỷ 16-17, hồ tiêu đã được trồng và mua bán với Ấn Độ, Bồ Đào Nha, Anh và Hà Lan.

65. There is a falsely rumored prohibition on recording deaths in royal palaces in the United Kingdom, for rather different reasons.

Ngoài ra, hiện có truyền thống cấm ghi lại những cái chết xảy ra tại cung điện hoàng gia tại Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland, vì những lý do khác nhau.

66. He reluctantly took part in the peace negotiations brokered by the United Kingdom that resulted in the Lancaster House Agreement.

Ông miễn cưỡng đã tham gia vào các cuộc đàm phán hòa bình được môi giới bởi Vương quốc Anh dẫn đến Hiệp định Lancaster House.

67. October 29: Suez Crisis: France, Israel, and the United Kingdom attack Egypt with the goal of removing Nasser from power.

29 tháng 10: Khủng hoảng kênh đào Suez: Pháp, Israel và Liên hiệp Anh tấn công Ai Cập với mục đích lật đổ Nasser.

68. The earliest fossil record in Europe was found near Pakefield in the United Kingdom and is about 680,000 years old.

Kỷ lục hóa thạch sớm nhất ở châu Âu được tìm thấy gần Pakefield ở Vương quốc Anh và khoảng 680.000 năm tuổi.

69. Initial concepts of wide area networking originated in several computer science laboratories in the United States, United Kingdom, and France.

Các khái niệm ban đầu về mạng diện rộng bắt nguồn từ một số phòng thí nghiệm khoa học máy tính ở Mỹ, Vương quốc Anh và Pháp.

70. Many leather goods were hand-tooled in the United Kingdom as well, while Italian shoemakers manufactured the boots and shoes.

Nhiều hàng da được ép nhũ bằng tay ở Anh, trong khi các thợ giày Ý làm giày và ủng.

71. She also holds a Master of Laws in International Trade Law, from the University of Essex in the United Kingdom.

Bà cũng có bằng Thạc sĩ Luật về Luật Thương mại Quốc tế, từ Đại học Essex ở Vương quốc Anh.

72. Super Mario Party debuted at #5 on United Kingdom sales charts for physical copies sold, at a very crowded time.

Super Mario Party xuất hiện ở vị trí thứ 5 trên bảng xếp hạng doanh số của Vương quốc Anh trên tổng số bản được bán, vào thời điểm rất đông đúc.

73. There are extensive Liassic outcrops around the coast of the United Kingdom, in particular in Glamorgan, North Yorkshire and Dorset.

Có mỏm Liassic rộng lớn xung quanh bờ biển của Vương quốc Anh, đặc biệt là tại Glamorgan, Bắc Yorkshire và Dorset.

74. The most popular name for the show is Dragons' Den or variations thereof, a name that originated in the United Kingdom.

Tên gọi phổ biến nhất cho chương trình là Dragons' Den hay tương tự, cái tên vốn xuất phát từ Anh.

75. The United Kingdom is the most important trading partner within the EU, accounting for 15.4% of exports and 32.1% of imports.

Anh Quốc là đối tác mậu dịch quan trọng nhất trong EU, chiếm 15,4% xuất khẩu và 32,1% nhập khẩu.

76. In 2014, prosecuted two Ghanaian women who had played a leading role in the exportation of cocaine to the United Kingdom.

Năm 2014, bà đã truy tố hai phụ nữ Ghana, người đóng vai trò chủ mưu trong việc xuất khẩu cocaine sang Vương quốc Anh.

77. In North America and the United Kingdom, a bungalow today is a house, normally detached, that may contain a small loft.

Ở Bắc Mỹ và Vương quốc Anh, một bungalow ngày nay là một ngôi nhà, thường tách ra, có thể chứa một gác xép nhỏ.

78. The chicken roundabout is a roundabout located on the A143 road, on the Bungay and Ditchingham bypass in Suffolk, United Kingdom.

Trên thế giới hiện nay, có địa điểm bùng binh gà là một vòng xoay nằm trên đường A143, trên Bungay và Ditchingham bypass ở Suffolk, Anh.

79. As a territory of the United Kingdom, the Falklands are part of the overseas countries and territories of the European Union.

Do liên kết của mình với Anh Quốc, Quần đảo Falkland là một trong số các quốc gia và lãnh thổ hải ngoại của Liên minh châu Âu.

80. The Bosnian government lobbied to have the arms embargo lifted, but that was opposed by the United Kingdom, France and Russia.

Chính phủ Bosnia vận động để dỡ bỏ lệnh cấm vận nhưng bị Vương quốc Anh, Pháp và Nga phản đối.