1. As a vampire in transition, yes.

Như là một ma cà rồng đang chuyển hóa, phải.

2. Space-time underwent a phase transition.

Không gian - thời gian đã trải qua giai đoạn chuyển tiếp.

3. Without Shilka Sol not survive the transition.

Không có shishka Sol qua cổng dịch chuyển nổi.

4. Adolescence is a time of dramatic transition.

Tuổi thanh thiếu niên là một thời kỳ chuyển đổi mạnh mẽ.

5. ‐ Overview of CAMS, Transition to market economy, Transparency

‐ Tổng quan về CAMS, chuyển đổi sang nền kinh tế thị trường, cải thiện tính

6. Your end-of-life transition is already underway.

Quá trình hấp hối đã bắt đầu rồi.

7. The interior style in France was initially a Parisian style, the "Goût grec" ("Greek style") not a court style.

Phong cách tại Pháp bước đầu đã được một phong cách Paris, "bệnh gút grec" (tiếng Hy Lạp hương vị ") không phải là một phong cách tòa án.

8. Then elections were organized as a transition to democracy.

Sau đó, các cuộc bầu cử được tổ chức như một sự chuyển đổi sang nền dân chủ.

9. It's been a rough transition, for both of us.

NÍ l ¿sú chuyæn tiäp 1⁄2 ßy khÍ kh × n cho cÀ hai chÒng ta

10. Tiger style.

Hổ quyền.

11. Various transition group metals can substitute for iron in arsenopyrite.

Rất nhiều các kim loại chuyển tiếp có thể thay thế sắt trong arsenopyrit.

12. "A Nation in Transition: The Resettlement of the Karelian Evacuees".

“Một quốc gia đang chuyển đổi: Sự tái định cư của người Karelia sơ tán” (bằng tiếng Anh).

13. Spring and autumn constitute brief transition periods with variable wind directions.

Mùa xuân và mùa thu tạo thành các giai đoạn chuyển tiếp ngắn với các hướng gió biến đổi.

14. It was a very strong transition for me in many ways.

Đó là sự chuyển biến mạnh mẽ đối với tôi về nhiều mặt.

15. Territorial Governor Frank Frantz oversaw the transition from territory to state.

Thống đốc lãnh thổ Frank Frantz giám sát việc chuyển tiếp từ lãnh thổ sang tiểu bang.

16. Random Melt Style

Kiểu Chảy Ngẫu nhiên

17. Basic Page Style

Kiểu dáng trang cơ bản

18. Healthful Life-Style

Lối sống lành mạnh

19. Change font style?

Thay đổi kiểu phông chữ không?

20. He's got style.

Ông ấy thật danh giá!

21. Both thick ("judo-style"), and thin ("karate-style") cotton tops are used.

Cả hai loại áo khoác dày ("phong cách judo"), và mỏng ("phong cách karate") đều được sử dụng.

22. Overall, the government appears committed to the transition to a market economy.

Nói chung, chính phủ có vẻ kiên quyết chuyển đổi sang một nền kinh tế thị trường.

23. What say we put aside our... difficulties and celebrate this successful transition?

Sao ta không gạt sang bên những... khó khăn và ăn mừng sự chuyển tiếp thành công này?

24. It is a lustrous, gray-white, strong transition metal that resembles titanium.

Nó là một kim loại chuyển tiếp màu trắng xám bóng láng, tương tự như titan.

25. It is part of a class of materials called transition metal dichalcogenides.

Nó là một phần của một loại vật liệu được gọi là kim loại chuyển tiếp dichalcogenua.

26. His presidency is seen as a transition to the post-Suharto era.

Nhiệm kỳ tổng thống của ông được coi là một bước chuyển tiếp sang kỷ nguyên hậu Suharto.

27. Western or Korean style?

Phong cách phương Tây hay Hàn Quốc?

28. What style is this?

Kiểu gỉ thế?

29. This isn't my style.

Bọn mình biết!

30. Corn cobs, Dixie-style.

Bột ngũ cốc, nồi quân dụng.

31. Your style, your sunglasses.

Phong cách của anh, kính mát của anh.

32. The transition area, or edge, is available in different variations (soft, hard, attenuator).

Khu vực chuyển tiếp, hoặc cạnh, có sẵn trong biến thể khác nhau (mềm, cứng, bộ suy giảm).

33. About the middle of the Permian there was a major transition in vegetation.

Vào khoảng giữa kỷ Permi đã có sự chuyển tiếp lớn trong hệ thực vật.

34. The crew haven't had near enough transition time... with all the new equipment.

Phi hành đoàn còn chưa đủ thời gian để làm quen với các thiết bị mới.

35. Customize the widget style

Tùy chỉnh kiểu dáng phụ tùng

36. Racemic and regular PLLA has a low glass transition temperature, which is undesirable.

Racemic và PLLA thường xuyên có nhiệt độ chuyển tiếp thủy tinh thấp, điều không mong muốn.

37. They are known as the Mỹ Sơn E1 Style and the Mỹ Sơn A1 Style.

Những đặc trưng của phong cách Hoà Lai và Đồng Dương không còn thấy ở các tháp thuộc phong cách Mỹ Sơn A1.

38. Lea's fashion style is girly.

Phong cách của Clara rất gợi cảm trẻ trung.

39. Am I out of style?

Trông tôi kỳ dị lắm à?

40. A popular readable style; 2.

Một phong cách dễ đọc phổ biến; 2.

41. 16 Conversational style of delivery.

16 Trình bày theo lối nói chuyện.

42. PowerPoint includes more templates and transition effects, and OneNote includes a new splash screen.

PowerPoint có nhiều bản mẫu và hiệu ứng chuyển slide hơn, còn OneNote có một màn hình khởi động mới.

43. If you’d like to transition your account to AdWords Express, take the following steps:

Nếu bạn muốn chuyển tài khoản của mình sang AdWords Express, hãy thực hiện theo các bước sau:

44. The office's four project areas include technology transition, assessment, rapid productivity and adaptive systems.

04 lĩnh vực dự án của văn phòng này là: chuyển giao công nghệ; đánh giá; sản xuất nhanh và các hệ thống thích nghi.

45. Are there ways to have education systems, vocational training, etc., for that transition period.

Có thể tận dụng hệ thống giáo dục, đào tạo nghề,... cho bước chuyển đó chăng?

46. Transition: a period of continued iron banded formation until the first continental red beds.

Chuyển tiếp: thời kỳ hình thành sắt dải liên tục cho tới khi có các lớp đá đỏ lục địa đầu tiên.

47. By this definition all of the elements in groups 3–11 are transition metals.

Theo định nghĩa này tất cả các nguyên tố trong các nhóm từ 3 tới 11 là kim loại chuyển tiếp.

48. Simple Words, Simplicity of Style.

Dùng từ đơn giản, cách diễn đạt giản dị.

49. Sloppy work isn't my style.

Tôi không làm việc 1 cách cẩu thả.

50. Ward doesn't like your style.

Ward không thích kiểu cách của ông

51. They believe it represents the state of New York in a time of transition.

Bộ phim thể hiện hình tượng công an Việt Nam trong thời kỳ Đổi Mới.

52. Yeah, like old-west style.

Phải, như kiểu miền Tây xưa.

53. To apply a style template:

Để áp dụng mẫu kiểu:

54. They create a new style.

Nó sẽ tạo ra một chế độ mới.

55. Women in the menopausal transition tend to have considerable breakthrough bleeding when given estrogen therapy .

Phụ nữ giai đoạn chuyển tiếp mãn kinh thường hay xuất huyết dữ dội khi sử dụng liệu pháp hoóc-môn estrogen .

56. The policies chosen for this difficult transition were (1) liberalization, (2) stabilization and (3) privatization.

Các chính sách được lựa chọn cho sự chuyển đổi này là (1) tự do hóa, (2) ổn định hóa, và (3) tư nhân hóa.

57. This was mostly achieved by continuing the process of a transition to a market economy.

Điều này có được chủ yếu nhờ sự tiếp nỗi quá trình chuyển tiếp sang một nền kinh tế thị trường.

58. The economy of Ethiopia is a mixed and transition economy with a large public sector.

Nền kinh tế của Ethiopia là một nền kinh tế hỗn hợp và chuyển tiếp với một khu vực công lớn.

59. Though I do like their style.

Mặc dù em rất kết kiểu chúng làm.

60. They didn't appreciate my creative style.

Họ không đánh giá cao khả năng nói tào lao của tôi.

61. The Yan family practiced this style.

Hệ thống xí ngầu của ARAM đồng bộ với chế độ chơi này.

62. Iron and other transition elements may give the obsidian a dark brown to black color.

Sắt và magiê làm cho obsidian có màu lục sẫm đến đen.

63. As Malaysia aims for digital television transition, all analogue signals will be shut down soon.

Do Malaysia đặt mục tiêu chuyển đổi truyền hình số, toàn bộ tín hiệu analogue sẽ ngưng lại.

64. My thinking itself is American style.

Tư tưởng của anh hoàn toàn theo kiểu Mỹ đấy.

65. While there are clear downside risks to a hasty and poorly thought through transition process, a long drawn out transition also presents its own risks, particularly those of creating vested interests that make reforms even more difficult.

Tuy phương án tiến nhanh một cách vội vã và đôi khi cân nhắc chưa đủ kín kẽ có rủi ro của nó nhưng nếu đi chậm cũng có rủi ro riêng, nhất là nguy cơ tạo ra những nhóm lợi ích cản trở Đổi mới.

66. Flashy shit is back in style.

Phong cách hào nhoáng đã trở lại.

67. She got the beauty, style, grace.

Cô ấy xinh đẹp, duyên dáng, có phong cách.

68. His style in singing is unique.

Nghệ thuật hát ca trù độc đáo.

69. Chinese style meatballs are also popular.

Phong cách thịt bò viên Trung Quốc cũng rất phổ biến.

70. But Queequeg, do you see, was a creature in the transition stage -- neither caterpillar nor butterfly.

Nhưng Queequeg, bạn có thấy, là một sinh vật trong giai đoạn chuyển tiếp không sâu bướm cũng không bướm.

71. The JTWC then issued their last advisory on Halong as it had begun its extratropical transition.

JTWC sau đó cũng đã phát ra cảnh báo cuối cùng về Halong khi nó bắt đầu chuyển tiếp giai đoạn từ nhiệt đới thành ngoại nhiệt đới (extratropical).

72. Amongst the transition metals, Cr3+ is the most controversial in terms of nutritional value and toxicity.

Trong số các kim loại chuyển tiếp, Cr3 + là chất gây nghiện gây nhiều tranh cãi nhất xét về giá trị dinh dưỡng và độc tính.

73. To ensure a smooth transition, in 1972 the Simla Agreement was signed between India and Pakistan.

Để đảm bảo cho một quá trình chuyển tiếp êm thấm, Ấn Độ và Pakistan ký kết Hiệp định Simla năm 1972.

74. To the southeast, the transition to the Congo basin takes place on a gently sloping peneplain.

Về phía đông nam, sự chuyển tiếp sang lưu vực Congo diễn ra trên một bán bình nguyên nhẹ.

75. With the addition of X11, this version marks the transition away from a text-only system.

Với việc bổ sung X11, phiên bản này đánh dấu sự chuyển đổi từ hệ thống chỉ có văn bản.

76. One such factor is maternal reminiscing style.

Một trong những yếu tố là phong cách hồi tưởng mẹ.

77. Commissioner, you do have a unique style.

Khâm sai đại nhân, người chỉ có một phong cách duy nhất.

78. The second style of management is cooperative.

Hình thức sở hữu thứ hai là hợp tác xã.

79. That's what I call globalization Chinese style.

Tôi gọi điều này là hiện tượng toàn cầu hóa theo kiểu Trung Hoa.

80. Does Your Style of Dress Glorify God?

Cách ăn mặc của anh chị có tôn vinh Đức Chúa Trời?