1. In the passenger car?

Trong khoan hành khách à?

2. No mercenaries, no transit for them.

Không cần lính đánh thuê, cũng không cần chuyển quân.

3. Where are your papers of transit?

Giấy phép thông hành của anh đâu?

4. ANT-2: Two passenger aircraft.

ANT-2 - Máy bay chở hai hành khách.

5. ANT-19 : Proposed passenger aircraft.

ANT-19: Đề án máy bay chở khách.

6. No, no, he's a passenger.

Chỉ là một khách qua đường bình thường thôi.

7. Google has made available transit data API.

google đã tạo ra một dự liệu quá cảnh có sẵn API

8. Transit authority, post office, streets and sanitation.

Giao hàng, thủ thư, công nhân vệ sinh môi trường.

9. The airport has three passenger terminals.

Sân bay có ba nhà ga hành khách (terminal).

10. Dubai Airport has three passenger terminals.

Sân bay Dubai có ba nhà ga hành khách.

11. The entire city transit system is shut down.

Toàn bộ hệ thống giao thông trong thành phố đã đóng cửa.

12. 2) development of a Bus Rapid Transit system;

2) phát triển một hệ thống xe buýt quá cảnh nhanh,

13. The rest of BC remains under BC Transit.

Tam giác vuông ABC có cạnh huyền BC.

14. The airport has four passenger terminals.

Sân bay có 4 nhà ga hành khách.

15. The railroad operated three passenger cars.

Sân bay này hoạt động với ba nhà ga hành khách.

16. In 2007 it started accepting passenger flights.

Năm 1994, bắt đầu tiếp nhận các chuyến bay.

17. If you take public transit, it's about two hours.

Nếu là giao thông công cộng thì mất khoảng 2 giờ đồng hồ.

18. The transit routes for road travel connecting West Berlin to other destinations usually consisted of autobahns and other highways, marked by Transit signs.

Với giao thông đường bộ có các tuyến đường quá cảnh nối Tây Berlin, thường là các autobahn và các đường cao tốc khác, được lắp các biển Quá cảnh.

19. Another station was built in 1926 for goods transit.

Một nhà ga thứ hai được xây dựng vào năm 1926 đối với hàng hóa quá cảnh.

20. It has never flown as a passenger aircraft.

Đây là thời gian phục vụ chưa từng có đối với một loại phi cơ.

21. The SUVP was a high wing passenger aircraft.

SUVP là một loại máy bay chở khách cánh trên của Liên Xô.

22. One passenger was killed and some were released.

Một hành khách bị giết, một số khác được phóng thích.

23. Transit: The agent is moving to a new location.

Gánh sách: Đội chơi tiếp tục di chuyển đến khu vực chùa Một Mái.

24. Soon, almost every ostrich has its own passenger.

Hầu như mỗi con đà điểu đều có khách quá giang riêng.

25. In 1949, a new passenger terminal was built.

Năm 1949, một nhà ga hành khách được xây dựng.

26. In 1997 a new passenger terminal (capacity approx.

Năm 1997, nhà ga hành khách mới (công suất khoảng 50.000 lượt khách/năm) đã được khai trương.

27. F-IX Three-engined passenger airliner for KLM.

F-IX Máy bay chở khách ba động cơ cho KLM.

28. In 1966 a passenger terminal and apron were built.

Năm 1966, một nhà ga hành khách và tạp dề đã được xây dựng.

29. Henry Samson is using passenger planes to smuggle drugs.

Henry Sampson đang lợi dụng máy bay dân dụng để buôn lậu thuốc phiện.

30. 1974 – The Airbus A300 passenger aircraft first enters service.

1974 – Máy bay chở khách Airbus A300 phục vụ lần đầu tiên trên đường bay của Air France.

31. Costs and fuel consumption per passenger will be lower.

Chi phí và nhiên liệu tiêu dùng cho mỗi hành khách sẽ thấp hơn.

32. A passenger in the manifest looks like our girl.

Có một hành khách trong bảng kê khai rất giống cô gái của chúng ta.

33. Ahmad, my Minister of Finance, will discuss taxation and transit.

A Cáp Mã, thượng thư bộ Công, sẽ thảo luận về các khoản thuế và việc vận chuyển.

34. The nearest Mass Rapid Transit station is Bayfront MRT station.

Nhà ga gần hệ thống giao thông siêu tốc là Nhà ga Bayfront MRT.

35. They broke into the transit system And manipulated the " walk " signal.

Họ đột nhập vào hệ thống giao thông và thao túng tín hiệu " đi ".

36. A passenger ferry runs between the villages except Corniglia.

Một chuyến phà chở khách chạy giữa năm ngôi làng ngoại trừ Corniglia.

37. We have a passenger airliner in the north river.

Có một máy bay chở khách ở phía Bắc sông.

38. Do you have a complete passenger manifest with you?

Cô có mang theo danh sách của toàn bộ hành khách không?

39. The transit routes were also used for East German domestic traffic.

Các tuyến đường quá cảnh cũng được dùng làm đường giao thông nội bộ của Đông Đức.

40. Like he was keeping a passenger from hitting the dashboard?

Như hắn giữ cho hành khách khỏi đụng bảng đồng hồ?

41. A transit of Venus was not observed until 1639 by Jeremiah Horrocks.

Sự đi qua của Sao Kim đã không quan sát được mãi cho đến năm 1639 bởi Jeremiah Horrocks.

42. A slow passenger train runs between Chaman and Quetta daily.

Một tàu chở khách chậm chạy giữa Chaman và Quetta hàng ngày.

43. FlyerTalk Revenue passenger mile Scrip European Central Bank (October 2012).

FlyerTalk Doanh thu dặm hành khách Kinh thánh ^ European Central Bank (tháng 10 năm 2012).

44. Ingolstadt also has a second passenger station at Ingolstadt Nord.

Ingolstadt cũng có một nhà ga hành khách lớn thứ hai tại Ingolstadt Nord.

45. We're also going to push ahead with the passenger pigeon.

Chúng tôi cũng sẽ tiếp tục đẩy mạnh với loài bồ câu viễn khách.

46. New Jersey Transit operates an additional train line in the Philadelphia metropolitan area.

Trung chuyển New Jersey điều hành thêm một tuyến đường sắt tại vùng đô thị Philadelphia.

47. In 1867 he used the new telescope to observe a transit of Mercury.

Năm 1867, ông sử dụng kính viễn vọng mới để quan sát quá cảnh của Mercury.

48. Ethiopian Jewish women awaiting aliyah were given birth control while in transit camps.

Phụ nữ Do Thái Ethiopia đang chờ hồi hương aliyah đã được kiểm soát việc sinh đẻ trong khi đang ở các trại chuyển tiếp.

49. The ship made a brief transit to Okinawa, departing on 30 November.

Con tàu đã đi quá cảnh ngắn đến Okinawa, khởi hành vào ngày 30 tháng 11.

50. However, no airline would carry a passenger in her fragile condition.

Tuy nhiên, hãng hàng không không thể chiếm một hành khách trên chuyến bay.

51. The passenger pigeon has 1.3 billion base pairs in its genome.

Bồ câu viễn khách có 1,3 tỷ các cặp cơ sở trong bộ gen của chúng.

52. During World War II, railway production facilities and transit capacity were substantially increased.

Trong Thế chiến II, các cơ sở sản xuất đường sắt và năng lực vận chuyển đã tăng lên đáng kể.

53. The Montgolfier brothers designed the first passenger-carrying hot-air balloon

Anh em nhà Montgolfier thiết kế ra quả cầu chở hành khách đầu tiên chạy bằng hơi nóng

54. Passengers in transit must hold a travel document accepted for entry into Mauritius.

Hành khách quá cảnh phải có giấy tờ du hành có hiệu lực Mauritius.

55. The transport system is known as Mestská hromadná doprava (MHD, Municipal Mass Transit).

Hệ thống vận tải được gọi là Mestská hromadná doprava (MHD, Municipal Mass Transit).

56. Some cargo airlines are divisions or subsidiaries of larger passenger airlines.

Một số hãng vận chuyển là một bộ phận hoặc là một công ty con của hãng vận chuyển hành khách lớn hơn.

57. High-speed passenger rail service expanded to 28 provinces and regions.

Dịch vụ đường sắt chở khách tốc độ cao mở rộng đến 28 tỉnh và khu vực.

58. The hydraulics were damaged by a bomb in the passenger cabin.

Các hệ thống thuỷ lực đã hư hại bởi một quả bom trong cabin hành khách.

59. If the body is crossing state lines, you're gonna need a burial transit permit.

Nếu mang cái xác xuyên bang, anh phải được phép di chuyển cái xác.

60. The following table shows how transit time labels and delivery zones can be used:

Bảng sau đây cho biết cách sử dụng nhãn thời gian vận chuyển và khu vực giao hàng:

61. We're gonna have to track the passenger information down one by one.

Ta sẽ phải dò thông tin khách từng người môt.

62. Today, Port Rashid provides berths for general cargo, RoRo and passenger vessels.

Ngày nay, cảng Rashid cung cấp các hàng hóa nói chung, RoRo và tàu chở khách.

63. Sitting in the passenger 's seat up front is the best thing .

Ngồi ở băng ghế hành khách phía trước cũng là vị trí tốt nhất .

64. In February 1998 a new passenger terminal was opened in south area.

Vào tháng 2 năm 1998, một nhà ga hành khách mới đã được khai trương ở khu vực phía Nam.

65. While at San Francisco, Anzio was modified to provide maximum passenger accommodations.

Đang khi ở lại San Francisco, Anzio được cải biến để cung cấp khả năng chuyên chở hành khách tối đa.

66. The passenger pigeon has 1. 3 billion base pairs in its genome.

Bồ câu viễn khách có 1, 3 tỷ các cặp cơ sở trong bộ gen của chúng.

67. The passenger terminal is named after the late US Senator Howard Cannon.

Ga hành khách được đặt theo tên của cố thượng nghị sĩ Howard Cannon.

68. Previously, EVA Air Cargo operations mainly relied on passenger aircraft cargo space.

Trước đây, EVA Air Cargo hoạt động chủ yếu dựa vào khoang hàng hóa của máy bay chở khách.

69. A civilian adaptation, the Tupolev Tu-104, saw passenger service with Aeroflot.

Một phiên bản dân sự, chiếc Tu-104 'Camel', đã hoạt động chở khách trong Aeroflot.

70. TEC is the single public transit authority for all of Wallonia, operating buses and trams.

TEC là hệ thống giao thông công cộng toàn Wallonie, hoạt động xe buýt và xe điện.

71. This means that the Moon—and occasionally, planets—can transit or occult the nebula.

Điều này có nghĩa là Mặt Trăng - và thỉnh thoảng các hành tinh có thể đi ngang qua hoặc che khuất tinh vân.

72. Some of the land taken by the Yazana Corporation had been deemed tiger transit corridors.

Một số khu đất do Tổng công ty Yazana thực hiện đã được coi là hành lang quá cảnh của hổ.

73. They say that 50` /. of passenger cars in the USSR are prison ones.

Người ta nói một nửa xe khách ở Liên Xô là xe tù.

74. The first passenger aircraft touched down on 28 February 2011, an Airbus A319CJ.

Máy bay chở khách đầu tiên đã hạ cánh vào ngày 28 tháng 2 năm 2011, một chiếc Airbus A319CJ.

75. It is not just passenger vehicles where high oil prices lead to innovation .

Giá xăng dầu cao không chỉ khiến người ta cải tiến những chiếc xe chở khách .

76. She is a passenger on a flight made by Léon Delagrange at Turin.

Cô là một hành khách trên chuyến bay do Lèon Delagrange thực hiện ở Torino.

77. How can you start a conversation with a passenger seated next to you?

Bạn có thể bắt chuyện với người hành khách ngồi kế bên như thế nào?

78. You're not going to be a pilot, you're going to be a passenger.

Bạn sẽ không trở thành phi công, bạn sẽ là một hành khách.

79. The airport was officially opened in 1953 and the passenger terminal in 1964.

Sân bay chính thức mở cửa vào năm 1953 và nhà ga hành khách mở cửa vào năm 1964.

80. The Tupolev Tu-324 is a 30–50 seat regional jet passenger airliner.

Tupolev Tu-324 là một loại máy bay chở khách vùng 30-50 chỗ.