1. The high thermal conductivity and high melting point makes uranium carbide an attractive fuel.

Độ dẫn nhiệt và điểm nóng chảy cao khiến cho uranium cacbua là một nguyên liệu hấp dẫn.

2. Aerogels may have a thermal conductivity smaller than that of the gas they contain.

Aerogels có thể có một độ dẫn nhiệt thấp hơn cả chất khí mà nó chứa.

3. Thermal conductivity is 0.5 Wm−1K−1 which is about a quarter that of ice.

Độ dẫn nhiệt là 0.5 Wm-1K-1, khoảng 1/4 lượng băng.

4. (Isaiah 11:2) Truly, through Jesus, Jehovah will “make justice the measuring line and righteousness the leveling instrument.”

Thật vậy, qua Giê-su, Đức Giê-hô-va sẽ “lấy sự chánh-trực làm dây đo, sự công-bình làm chuẩn-mực” (Ê-sai 28:17).

5. On 31 October 2002 an ILS/DME System (instrument landing system/distance measuring equipment) was installed at the airport.

Ngày 31 tháng 10 năm 2002, một hệ thống điều khiển hạ cánh chính xác/thiết bị đo cự ly ILS/DME đã được lắp đặt tại sân bay.

6. Switching to thermal.

Chuyển sang cảm biến nhiệt.

7. SEAN:Porcelain casing. Thermal cloak

Loại đầu đạn vỏ gốm, ẩn nhiệt

8. Thermal shows everybody's out.

Cảm biến nhiệt cho thấy mọi người đều ở ngoài.

9. Examples include conductivity-temperature-depth sensors (CTDs), fluorometers, and pH sensors.

Ví dụ bao gồm cảm biến độ dẫn nhiệt độ (CTD), cảm biến fluorometer và cảm biến pH.

10. Deep Phreatic Thermal Explorer.

Deep Phreatic Thermal Explorer ( thiết bị nhiệt thám hiểm biển sâu )

11. The mobile phone is an instrument of freedom and an instrument of oppression.

Điện thoại là phương tiện của tự do và cũng là phương tiện của áp bức.

12. Modifying the length or width of the tube of a wind instrument, brass instrument, pipe, bell, or similar instrument to adjust the pitch.

Thay đổi chiều dài hay độ rộng của ống trong những nhạc cụ gió, nhạc cụ Đồng, Ống, Chuông hay những nhạc cụ tương tự để điều chỉnh Cao độ nốt.

13. It hid from thermal technology.

Nó trốn được cảm biến nhiệt.

14. Anti-thermal low-IR coating.

Chống tia hồng ngoại bước sóng thấp.

15. Hawking radiation has a thermal spectrum.

Bức xạ Hawking có một quang phổ nhiệt.

16. Measuring and Test Equipment 5.

Công nghệ kỹ thuât địa chất 5.

17. Money as a measuring device.

Tiền là một phương tiện đo lường.

18. A pH of 7.4 and a conductivity of 224 μS/cm) have been recorded.

Một pH là 7,4 và độ dẫn của 224 μS /cm).

19. For isotropic materials the coefficients linear thermal expansion α and volumetric thermal expansion αV are related by αV = 3α.

Đối với các vật liệu đẳng hướng các hệ số giãn nở nhiệt dài α và hệ số giãn nở thể tích αV có mối quan hệ αV = 3α.

20. Yeah, we'd name the mechanical, chemical, thermal...

Ờ, tụi này phải kể tên mấy loại cơ khí, chất hóa học, nhiệt học...

21. And clearly, thermal imaging is the way.

Và rõ ràng dùng ảnh nhiệt phổ là một cách?

22. Why are statisticians not measuring these?

Tại sao các nhà thống kê lại không đo lường những thứ này?

23. Humanity had to learn about measuring roughness.

Con người đã học cách đo độ hỗn độn.

24. Carpenters are good at building stuff, measuring.

Thợ mộc giỏi về tạo đồ đạc, đo lường.

25. One classical thermal escape mechanism is Jeans escape.

Một cơ chế thoát ly nhiệt cổ điển là Thoát ly Jeans.

26. It must be a modern musical instrument.

Đây là nhạc khí hiện đại của thời các người.

27. Yellowstone contains at least 10,000 thermal features altogether.

Có khoảng 300 mạch nước phun tại Yellowstone và tổng cộng ít nhất 10.000 điểm đặc trưng địa nhiệt.

28. Measuring alpha waves, resting rates, neuron clusters.

Đo sóng alpha, tần số nghỉ ngơi, các nhóm những neuron.

29. The Symphonia is an ancient musical instrument.

Sinfonia concertante là một thể loại nhạc cổ điển.

30. I'm measuring the coagulation of saliva after death.

Tôi đang đo lường sự đông lạnh của nước bọt sau khi chết.

31. The electrical conductivity of this water at a temperature of 15 °C is 42.9 mS/cm.

Độ dẫn điện của nước ở nhiệt độ 15 °C là 42,9 mS / cm.

32. There are lots and lots of ways of measuring things -- weighing them and measuring their length -- but the metric system is winning.

Có rất nhiều cách để đong đếm moi vật -- cân, đo kích thước -- nhưng hệ đo lường đơn bị mét đang giành phần thắng.

33. 16 How may you use this new instrument?

16 Bạn có thể dùng công cụ mới này như thế nào?

34. Violence can never be an instrument in politics.

Bất bạo lực chưa được áp dụng trong chính trị.

35. A new threshing instrument with double-edged teeth.

Ván mới, có gắn hai lưỡi răng cưa.

36. Almost all my family members played an instrument.

Hầu như tất cả các thành viên trong gia đình đều biết chơi nhạc cụ.

37. There I received training as an instrument mechanic.

Ở đây tôi được huấn luyện để làm thợ sửa dụng cụ máy bay.

38. Instrument makers, astronomers, mathematicians, and of course sailors.

Những nhà sáng chế, nhà thiên văn, nhà toán học và đương nhiên, các thủy thủ.

39. Thermal rewrite print process In contrast to the majority of other card printers, in the thermal rewrite process the card is not personalized through the use of a color ribbon, but by activating a thermal sensitive foil within the card itself.

Ngược lại phần lớn các máy in thẻ khác, trong quá trình ghi lại thẻ không được cá nhân hoá thông qua việc sử dụng một dải ruy băng màu sắc, nhưng bằng cách kích hoạt một lá nhiệt nhạy cảm trong chính các.

40. Isaiah 28:17, 18 quotes Jehovah as saying: “I will make justice the measuring line and righteousness the leveling instrument; and the hail must sweep away the refuge of a lie, and the waters themselves will flood out the very place of concealment.

Ê-sai 28:17, 18 trích lời Đức Giê-hô-va rằng: “Ta sẽ lấy sự chánh-trực làm dây đo, sự công-bình làm chuẩn-mực; mưa đá sẽ hủy-diệt nơi ẩn-náu bằng sự nói dối, nước sẽ ngập chỗ nương-náu.

41. Infrared cameras continuously gather thermal images of the vehicle's surroundings.

Các camera hồng ngoại liên tục thu thập các hình ảnh nhiệt về bối cảnh xung quanh chiếc xe.

42. Internal lining must be blocking thermal or ground-penetrating radar.

Dây điện bên trong chắc đã chặn cảm ứng nhiệt hoặc là máy dò thâm nhập.

43. The manganese dioxide cathode had a little carbon mixed into it as well, which improved conductivity and absorption.

Cathode mangan dioxit có một ít cacbon trộn vào để cải thiện độ dẫn và hấp thụ điện.

44. This valuable instrument does not dwell on false doctrines.

Công cụ quí giá này không chú trọng nhiều đến những giáo lý sai lầm.

45. She's using an instrument To simulate the sexual Assault.

Ả dùng công cụ để mô phỏng tấn công tình dục.

46. I'm a precisional instrument of speed and aero-matics.

Tôi là phương tiện được thiết kế chính xác về tốc độ và khí động học.

47. Well, I think a voice is like an instrument.

Tôi nghĩ giọng hát giống như một nhạc cụ.

48. This effect is due to a change in conductivity, which in turn is due to the formation of an electrolyte.

Hiệu ứng này là do sự thay đổi độ dẫn, do sự hình thành của một chất điện phân.

49. As far as I know, psychophysics is about measuring things.

Theo như tôi được biết, tâm lý - vật lý là môn khoa học về khảo sát, đánh giá.

50. What you're actually measuring is spelled out in clean language.

Những gì bạn đang đo được nói theo một ngôn ngữ dễ hiểu.

51. So we're actually measuring each isotope as a different one.

Vậy nên chúng tôi thật ra đang đo từng đồng vị như một chất khác nhau.

52. The Book of Mormon, the Instrument to Gather Scattered Israel

Sách Mặc Môn, Công Cụ để Quy Tụ Dân Y Sơ Ra Ên Bị Tản Lạc

53. Another type of wind instrument was the metal-tube trumpet.

Một nhạc cụ khác là kèn trôm-pét bằng kim loại.

54. A favorite wind instrument of the Israelites was the flute.

Một loại nhạc cụ được người Y-sơ-ra-ên yêu thích là sáo.

55. And so the instrument of our damnation became our salvation.

Và rồi thứ công cụ dùng để trừng phạt chúng ta lại trở thành sự cứu rỗi.

56. They have made me the present instrument of their wishes .

Họ đã làm cho tôi trở thành công cụ cho mong ước của họ .

57. This stylish instrument is the MAGIC telescope on La Palma.

Dụng cụ đặc sắc này là kính thiên văn MAGIC trên đảo La Palma.

58. Yet, he became God’s instrument for saving Israel from famine.

Tuy nhiên, ông đã trở thành công cụ của Đức Chúa Trời để cứu dân Y-sơ-ra-ên khỏi nạn đói.

59. Metal fuels have the advantage of a much higher heat conductivity than oxide fuels but cannot survive equally high temperatures.

Nhiên liệu kim loại có lợi thế về độ dẫn nhiệt cao hơn nhiều so với nhiên liệu oxit nhưng không thể tồn tại ở nhiệt độ cao như nhau.

60. Improvements to instrument design and metal making in the late Middle Ages and Renaissance led to an increased usefulness of the trumpet as a musical instrument.

Các cải tiến về thiết kế kèn và đúc kim loại ở cuối thời kỳ Trung cổ và Phục hưng đã dẫn đến việc dùng kèn phổ biến hơn như một nhạc cụ.

61. The Scriptures also mention this instrument in a metaphoric sense.

Kinh Thánh cũng đề cập đến dụng cụ này theo nghĩa ẩn dụ.

62. DirectWrite supports measuring, drawing, and hit-testing of multi-format text.

DirectWrite hỗ trợ việc đo đạc, vẽ, và hit-testing của nhiều định dạng văn bản.

63. Its thermal bore slices through rock like a hot knife through butter.

Nhiệt lượng nó tạo ra khi khoan vào đá rất khủng khiếp.

64. She could make this common little instrument sound like two guitars.

Bà có thể làm cho cái nhạc cụ nhỏ bé này nghe như hai cây đàn guitar.

65. Measuring these transport processes involves use of micrometeorological (or flux) towers.

Đo lường các quá trình vận chuyển này liên quan đến việc sử dụng tháp khí tượng thủy văn nhỏ (hay thông lượng).

66. Right now there's a bill in congress about measuring racial inequality.

Bây giờ có một dự luật từ Quốc hội đánh giá sự bất bình đẳng chủng tộc.

67. Viking 1 and 2 followed, with not merely Infrared Thermal Mappers (IRTM).

Viking 1 và 2 sau đó, mang theo Máy lập bản đồ Nhiệt Hồng ngoại (IRTM).

68. The first one (Gaojing Thermal Power Plant) was shut down in 2014.

Nhà máy đầu tiên (Nhà máy nhiệt điện Gaojing) đã ngừng hoạt động vào năm 2014.

69. Days sales outstanding is considered an important tool in measuring liquidity.

Thời gian thu hồi tiền hàng tồn đọng được coi là một công cụ quan trọng trong việc đo lường tính thanh khoản.

70. In addition, the city has several existing or planned thermal power stations.

Ngoài ra, thành phố có một số nhà máy nhiệt điện hiện tại hoặc quy hoạch.

71. Measuring against customer wish date corresponds to the delivery performance (DP).

Đo theo ngày mong muốn của khách hàng tương ứng với hiệu suất giao hàng (DP).

72. Through thermal mapping, we've generated a three-dimensional image of the structure.

chúng tôi tổng hợp ra dạng cấu trúc 3 chiều của nó.

73. In addition, coal was very bulky and had comparatively low thermal efficiency.

Hơn nữa, than rất cồng kềnh và có hiệu suất nhiệt tương đối thấp.

74. An alternative description of the response to alternating currents uses a real (but frequency-dependent) conductivity, along with a real permittivity.

Một miêu tả khác cho phản ứng đối với dòng điện xoay chiều sử dụng độ dẫn điện thực (nhưng phụ thuộc tần số), cùng với độ điện môi thực.

75. And you're the instrument they're using to try to destroy me.

Và cô là công cụ bọn chúng sử dụng để cố gắng hủy diệt tôi.

76. Currently 16% of Malaysian electricity generation is hydroelectric, the remaining 84% being thermal.

16% nguồn cung điện năng đến từ thủy điện, 84% còn lại đến từ nhiệt điện.

77. The goal of this exercise is to quantify the building's overall thermal performance.

Mục đích của công việc này là để định lượng hiệu suất nhiệt tổng thể của tòa nhà.

78. Metals (e.g., copper, platinum, gold, etc.) are usually good conductors of thermal energy.

Kim loại (ví dụ như đồng, platinum, vàng,...) thường là các vật liệu dẫn nhiệt tốt.

79. He says, the problem with thermal equilibrium is that we can't live there.

Ông nói, vấn đề với cân bằng nhiệt là chúng ta không thể sống ở đó.

80. The proposal included a limited focus and a single primary scientific instrument.

Phi vụ này đặt ra ít mục tiêu hơn và chỉ bao gồm một khí cụ khoa học chính.