1. In addition, PLT makes use of many other branches of mathematics, including computability theory, category theory, and set theory.

Thêm vào đó, PLT sử dụng nhiều nhánh khác của toán học, bao gồm lý thuyết tính toán, lý thuyết thể loại, và lý thuyết tập hợp.

2. Some naval units can also transport land units.

Một số đơn vị hải quân cũng có thể vận chuyển các đơn vị bộ binh.

3. Theoretical computer science includes computability theory, computational complexity theory, and information theory.

Khoa học máy tính lý thuyết bao gồm lý thuyết khả tính (computability theory), lý thuyết độ phức tạp tính toán, và lý thuyết thông tin.

4. Coding theory is one of the most important and direct applications of information theory.

Bài chi tiết: Lý thuyết mã hóa Lý thuyết mã hóa là một trong những ứng dụng quan trọng và trực tiếp nhất của lý thuyết thông tin.

5. The general theory of solutions to Laplace's equation is known as potential theory.

Lý thuyết tổng quát của các nghiệm của phương trình Laplace được gọi chung là lý thuyết thế năng (potential theory).

6. The basics of your theory.

Lấy lại căn bản môn học của con.

7. Other names for emissions permits are carbon credits, Kyoto units, assigned amount units, and Certified Emission Reduction units (CER).

Các tên khác cho giấy phép phát thải là tín chỉ carbon , Kyoto units, đơn vị số lượng được giao và đơn vị giảm phát thải được chứng nhận Certified Emission Reduction units (CER).

8. What qualifies a theory as a scientific theory?

Một thuyết được xem là có căn cứ khoa học cần hội đủ tiêu chuẩn nào?

9. All units, report.

Tất cả nhân viên, báo cáo.

10. Chaos Theory.

Lý thuyết hỗn loạn.

11. The theory of evolution became popular.

Trước hết là sự ra đời của thuyết tiến hóa.

12. You ever heard of chaos theory?

Anh đã bao giờ nghe thuyết hỗn mang chưa?

13. Scientific theory

Lý thuyết khoa học

14. Infinite matrices occur in planetary theory and in atomic theory.

Ma trận vô hạn xuất hiện trong cơ học thiên thể và lý thuyết nguyên tử.

15. It's five units in the X direction, two units in the Y direction.

Nhưng còn một cách biểu diễn khác, đó là hệ tọa độ cực.

16. April – Albert Einstein works on the special theory of relativity, as well as the theory of Brownian motion.

Tháng 4, Albert Einstein nghiên cứu thuyết tương đối đặc biệt cũng như thuyết chuyển động Brown.

17. All units, open fire.

Tất cả các đơn vị khai hỏa!

18. Security units on alert.

Báo động an ninh!

19. The Disquisitiones covers both elementary number theory and parts of the area of mathematics now called algebraic number theory.

Disquisitiones đề cập cả lý thuyết số cơ sở và những phần của lĩnh vực toán học được gọi là lý thuyết số đại số.

20. It turns out that string theory isn't one theory at all, but a whole collection of theories.

Hóa ra lý thuyết chuỗi không phải là lý thuyết, mà là một chuỗi tập hợp các lý thuyết.

21. All units, code 10.

Tất cả các đơn vị, chúng tôi có một mã số mười.

22. He disagreed with Newton's corpuscular theory of light in the Opticks, which was then the prevailing theory.

Ông không tán thành lý thuyết hạt ánh sáng của Newton nêu trong cuốn Opticks, mà ở thời điểm ấy là một lý thuyết nổi bật chiếm ưu thế.

23. Four ALUs, two AGUs/load–store units, and two floating-point units per core.

Bốn ALU, hai AGU/load–store units, và hai đơn vị dấu phẩy động trên mỗi lõi.

24. Lieutenant requesting all units.

Trung úy yêu cầu tất cả các đơn vị.

25. Information theory was added to the field with a 1948 mathematical theory of communication by Claude Shannon.

Lý thuyết thông tin được thêm vào lĩnh vực khoa học máy tính lý thuyết với một lý thuyết toán học vào năm 1948 bởi Claude Shannon.

26. That's Chaos Theory.

Đó chính là thuyết về sự hỗn loạn.

27. Siege units are of two types: catapults and ballista.

Những đơn vị công thành chỉ gồm có hai loại duy nhất là Catapult (Máy lăng đá) và Ballista (Xe bắn tên).

28. The municipality consists of fifteen original local government units.

Đô thị này bao gồm 15 đơn vị chính quyền địa phương gốc.

29. It can be subdivided into source coding theory and channel coding theory.

Nó có thể được chia làm lý thuyết mã hóa nguồn và lý thuyết mã hóa kênh.

30. It's chaos theory.

Nó là thuyết hỗn loạn.

31. Why does Enterprise require the presence of carbon units?

Tại sao con tầu Enterprise đòi hỏi sự hiện diện của các đơn vị nền tảng carbon?

32. A lot of Yanks are separated from their units.

Có rất nhiều tên Yankee bị lạc đơn vị.

33. Careful deployment of mass popular forces and special units.

Triển khai cẩn thận các lực lượng địa phương quân và các đơn vị đặc biệt với số lượng lớn.

34. Combat continues until one side is out of units.

Trận đấu được diễn ra cho đến khi một bên không còn đủ sức chiến đấu.

35. Players control a variety of civilian and military units.

Người chơi có thể điều khiển nhiều chủng loại đơn vị cả về quân sự và dân sự.

36. A third common theory is Lewis acid-base theory, which is based on the formation of new chemical bonds.

Lý thuyết phổ biến thứ ba là lý thuyết cơ sở Lewis, dựa trên sự hình thành các liên kết hoá học mới.

37. There were 4,487 housing units.

Đà Lạt có 487 biệt thự.

38. So game theory uses stylized concepts of games.

Vậy lý thuyết trò chơi sử dụng cách gọi tên khác của khái niệm trong game.

39. Have you ever heard of the chaos theory?

Anh từng nghe về lý thuyết hỗn mang chưa?

40. Is this the right interpretation of evolutionary theory?

Điều này có diễn tả đúng thuyết tiến hóa không?

41. Nevertheless, he managed to write three outstanding papers, two on the theory of relativity and one on quantum theory.

Tuy vậy, ông đã viết ba bài báo xuất sắc: hai về lý thuyết tương đối tổng quát và một về cơ học lượng tử.

42. Like all post-Soviet states, Ukraine inherited its Spetsnaz units from the remnants of the Soviet armed forces, GRU and KGB units.

Giống như tất cả các quốc gia hậu Xô Viết, Ukraina kế thừa từ tàn dư của các lực lượng vũ trang Liên Xô là các đơn vị Spetsnaz GRU và KGB.

43. Carbohydrate catabolism is the breakdown of carbohydrates into smaller units.

Dị hóa carbohydrate là phân giải các phân tử carbohydrate thành các đơn vị nhỏ hơn.

44. I have a theory.

Tôi có 1 giả thuyết.

45. Leroux has a theory.

Leroux có một giả thiết.

46. Structures and armored units are rendered with voxel technology, although infantry units are rendered as sprites.

Nhiều cấu trúc và các đơn vị thiết giáp đã được thiết kế với công nghệ voxel, mặc dù tất cả các đơn vị bộ binh vẫn dùng công nghệ sprites.

47. Planck corrected the theory and proposed what is now called Planck's law, which led to the development of quantum theory.

Planck đã sửa lại lý thuyết và đưa ra định luật Planck, định luật này dẫn đến sự phát triển cơ học lượng tử sau này.

48. Theory and speed math.

Lý thuyết toán và giải toán tốc độ.

49. This proves my theory.

Điều này đúng lý thuyết đây.

50. The fascinating story of cryptography requires us to understand two very old ideas related to number theory and probability theory.

Câu chuyện tuyệt vời về mật mã đòi hỏi chúng ta phải hiểu hai ý tưởng cổ điển liên quan đến lý thuyết số và lý thuyết xác suất.

51. Contract theory Supply Chain Management Negotiation theory Tsan-Ming Choi, T.C. Edwin Cheng (Eds.)

Lý thuyết hợp đồng Quản lý chuỗi cung ứng Lý thuyết đàm phán Tsan-Ming Choi, TC Edwin Cheng (biên soạn.)

52. Beyond probability theory, they are applied in domains ranging from number theory to physics.

Ngoài lý thuyết xác suất, chúng còn được áp dụng trong phạm vi từ lý thuyết số tới vật lý học.

53. Some of which are from units that also worked here.

Một vài linh kiện lấy từ con khác cũng làm ở tại chỗ này.

54. Click Inventory [and then] Ad units.

Nhấp vào Khoảng không quảng cáo [và sau đó] Đơn vị quảng cáo.

55. It contains twelve units of gum in each pack (box).

Nó chứa mười hai miếng kẹo cao su trong mỗi gói (hộp).

56. Villagers are the most basic units in Age of Empires.

Dân làng được xem như đơn vị cơ bản nhất trong Age of Empires.

57. Some obscure units include a spaceship and a hero that changes ownership when units move near it.

Một số chủng loại lính vô danh như tàu vũ trụ và một người anh hùng có khả năng thay đổi quyền sở hữu khi các đơn vị di chuyển tới gần.

58. In 1932, he proved conjectures by Hermann Weyl on spectral theory, arising from the application of group theory to quantum mechanics.

Năm 1932, ông đã chứng minh giả thuyết của Hermann Weyl trong lý thuyết phổ, dẫn đến các ứng dụng của lý thuyết nhóm trong cơ học lượng tử.

59. Stanford Encyclopedia of Philosophy: Set theory by Thomas Jech.

Georg Cantor tại Dự án Phả hệ Toán học Stanford Encyclopedia of Philosophy: Set theory bởi Thomas Jech.

60. These axioms define the theory of an infinite set.

Những tiên đề này định nghĩa lý thuyết của một tập vô hạn.

61. A colleague of mine is studying collaborative learning theory.

Một đồng nghiệp của bố đang nghiên cứu về học thuyết học cách hợp tác.

62. In 2018, he was awarded the Fields Medal for his synthesis of analytic number theory, homogeneous dynamics, topology, and representation theory.

Năm 2018, ông được trao Huy chương Fields cho tổng hợp lý thuyết số phân tích, động lực đồng nhất, cấu trúc liên kết và lý thuyết biểu diễn.

63. Restoration – This is a victim-oriented theory of punishment.

Đền bù thiệt hại - đây là một lý thuyết về trừng phạt hướng về nạn nhân.

64. Lyapunov contributed to several fields, including differential equations, potential theory, dynamical systems and probability theory.

Lyapunov đóng góp cho nhiều lĩnh vực, bao gồm phương trình vi phân, lý thuyết thế, hệ thống động học và lý thuyết xác suất.

65. Alongside his teaching responsibilities, Bunyakovsky made significant scientific contributions in number theory and probability theory.

Bên cạnh trách nhiệm giảng dạy của mình, có những đóng góp khoa học Bunyakovsky quan trọng trong lý thuyết số và lý thuyết xác suất.

66. Exact details of additional units assigned to Ney are not known.

Không biết chi tiết chính xác của các đơn vị bổ sung được gán cho Ney.

67. They're gonna need 4 units of " o " on the rapid infuser.

Họ sẽ cần 4 đơn vị máu O trong máy truyền dịch tốc độ cao.

68. Great Northern units have sanding equipment.

Quân miền Bắc có đội hình móc câu.

69. All units report to Level H.

Tất cả đơn vị tập trung đến khu H đi.

70. This shares the same theory of making spongy cakes.

Điều này giống với lý thuyết khi làm bánh xốp.

71. Superstring theory -- what is it?

Lý thuyết siêu dây -- nó là gì vậy?

72. Many of the old tribes coalesced to form larger political units.

Nhiều bộ lạc lâu đời kết hợp thành các đơn vị chính trị lớn hơn.

73. The Bureau of Prisons describes CMUs as "self-contained housing units."

Cục phụ trách Nhà tù mô tả CMU như những ''đơn vị nhà ở khép kín.''

74. Liberalism is one of the main schools of international relations theory.

Chủ nghĩa tự do là một trong những trường phái chính của lý thuyết quan hệ quốc tế.

75. Sizing systems also differ in what units of measurement they use.

Các hệ thống định cỡ cũng khác biệt ở chỗ đơn vị đo lường nào được chúng sử dụng.

76. We can't even buy a pair of boots with 25 units.

Chúng ta không thể mua nổi rẻ rách với 25 đồng chứ đừng nói.

77. Carbon units are not true life-forms.

Các đơn vị carbon không phải là hình thái sự sống đích thực.

78. Individual Norwegians flew with British air units.

Ngoài ra còn có những cá nhân Na Uy riêng lẻ bay với các đơn vị không quân Anh.

79. This theory is often criticized.

Giả thuyết này thường được chấp nhận.

80. In theory, with professional psychotherapy.

Về lý thuyết, với phương pháp điều trị tâm lí chuyên nghiệp.