1. TP-40 : Some P-40s were converted into two-seat trainers.

TP-40 Một số chiếc P-40 được cải biến thành máy bay huấn luyện hai chỗ ngồi.

2. On purpose.

Có chủ đích.

3. Two on purpose.

2 người, có chủ đích.

4. Test drive.

Chạy thử.

5. PATERNITY TEST

Giấy Kiểm Tra Nguồn Gốc Người Cha

6. Good test.

Kiểm tra thành công.

7. The test usually includes a blood test and an ultrasound .

Lần kiểm tra này thường bao gồm xét nghiệm máu và siêu âm .

8. You all know the test for artificial intelligence -- the Turing test.

Mọi người đều biết bài kiểm tra cho trí tuệ nhân tạo -- bài kiểm tra Turing.

9. Jehovah’s Purpose Attains Glorious Success

Ý định của Đức Giê-hô-va thành tựu vẻ vang

10. I now propose a test for computer voices -- the Ebert test.

Giờ tôi giới thiệu một bài kiểm tra cho giọng nói máy tính -- bài kiểm tra Ebert.

11. Test the Claims

Thử những lời hô hào

12. Patience —Endurance With a Purpose

Kiên nhẫn—Sự chịu đựng có mục đích

13. Cultivating a Sense of Purpose

Nuôi Dưỡng một Ý Thức về Mục Đích.

14. Didn't do this on purpose.

Tôi cố ý mà

15. You did this on purpose.

Anh có chủ mưu rồi.

16. ( Video ) Test Pilot:

( Video ) Phi công lái thử:

17. TEST YOUR KNOWLEDGE

TRẮC NGHIỆM SỰ HIỂU BIẾT CỦA BẠN

18. To what purpose, king ecbert?

Để làm gì thưa đức Vua Ecbert?

19. You gave me direction, purpose.

Anh đã cho tôi định hướng, mục đích.

20. Do Not “Miss Its Purpose”

“Chớ chịu ơn Đức Chúa Trời luống không”

21. Test Data Engine

Cơ chế dữ liệu thời gianName

22. A Greater Test

Một Thử Thách Nặng Nề Hơn

23. * Blood chemistry test .

* Xét nghiệm hoá học máu .

24. Your final test.

Bài kiểm tra cuối của cô

25. Print Test Page

In tráng thử

26. Test Your Memory

Trắc nghiệm trí nhớ của bạn

27. Test was negative.

Kiểm tra âm tính.

28. Here was a dramatic test of Jehovah’s wisdom —perhaps the ultimate test.

Đây là thử thách gay cấn cho sự khôn ngoan của Đức Giê-hô-va—có lẽ là thử thách tột cùng.

29. The test subjects underwent oral glucose tolerance test ( OGTT ) , anthropometric measurements , overnight polysomnography , and a frequently sampled intravenous glucose tolerance test ( FSIGT ) .

Những thanh niên này phải chịu kiểm tra khả năng dung nạp glu-cô qua đường uống ( OGTT ) , các phép đo nhân trắc học , thử nghiệm biểu đồ ngủ qua đêm , và thường xuyên lấy mẫu xét nghiệm khả năng dung nạp glu-cô tĩnh mạch ( FSIGT ) .

30. Everything has a purpose, even machines.

Mọi thứ đều có một mục đích, kể cả máy móc.

31. God’s Eternal Purpose for the Earth

Ý định muôn thuở của Đức Chúa Trời đối với trái đất

32. The Origin and Purpose of Astrology

Nguồn gốc và mục đích của thuật chiêm tinh

33. I didn't kick you on purpose...

Là thế này, cú đá chân lần trước là do ta vô ý...

34. I missed that plane on purpose.

Cháu bỏ chuyến bay có lý do.

35. Perhaps if I knew the purpose...

Có lẽ.. nếu tôi biết mục đích...

36. I'm a flea with a purpose.

Tôi là rận có mục đích.

37. Is This World Fulfilling God’s Purpose?

Thế gian này có làm tròn ý định của Đức Chúa Trời không?

38. Title and purpose I never desired.

Một chức danh và lý tưởng mà tôi chưa từng thèm khát.

39. Most scientists serve a larger purpose.

Các nhà khoa học luôn làm vì một mục đích lớn lao.

40. The purpose of the “Share” section.

Mục đích của phần “Chia Sẻ”.

41. Grandma pushing the ladder on purpose.

Bà cháu đã cố tình đẫy cái thang.

42. Purpose in View of Life’s Cycles

Chu kỳ của sự sống giúp hiểu mục đích đời sống

43. You can test me.

Luôn tiện đây ông có thể thử tôi.

44. A test of sorts.

Một dạng bài kiểm tra.

45. His dream is now my purpose.

Bây giờ giấc mơ của ông là mục đích sống của tôi

46. Without purpose, we would not exist.

Không có mục đích, chúng ta sẽ không hiện diện.

47. For a wise and glorious purpose

Vì mục đích sáng chói và khôn ngoan

48. Unable to test printer

Không thể thử ra máy in

49. Initiating negative pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất âm.

50. Is this a test?

Đây là một bài kiểm tra sao?

51. ls this another test?

Một bài kiểm tra khác?

52. Learn more about what your test results mean by reading Test your landing page.

Hãy đọc bài viết Kiểm tra trang đích của bạn để tìm hiểu thêm về ý nghĩa của kết quả kiểm tra.

53. Another negative pressure test.

Lại kiểm tra áp suất âm nữa.

54. Unable to test printer %

Không thể thử ra máy in %

55. The usual test, Kylie.

Bài kiểm tra thông thường, Kylie.

56. Take a test drive.

Lái thử đi

57. Don't test me, crow.

Đừng có giởn mặt, đồ quạ!

58. That was God’s original purpose for man.

Đó là ý định nguyên thủy của Đức Chúa Trời cho loài người.

59. Iowa Blues are a dual-purpose chicken.

Gà Iowa Blues là một con gà kiêm dụng.

60. And Loeb gave you this on purpose?

Và Loeb cố tình giao vụ này cho anh?

61. It's poking and prying with a purpose."

Nó đang châm chọc và soi mói với một mục đích."

62. The HSK consists of a written test and an oral test, which are taken separately.

HSK bao gồm một bài thi viết và một bài thi khẩu ngữ (kỹ năng nói), được tổ chức riêng.

63. This council has forgotten its very purpose.

Hội đồng này đã quên sứ mệnh của mình rồi ư hay sao?

64. Notice his purpose to resolve this issue.

Xin lưu ý câu Kinh Thánh này.

65. The guy goes to prison on purpose?

Gã đó vào tù có chủ ý à?

66. What is the purpose of the monarchy?

Mục đích của chế độ quân chủ là gì?

67. That's because your life has purpose again.

Là vì cháu đã có mục đích sống.

68. Jehovah’s purpose will have attained glorious success!

Ý định của Đức Giê-hô-va sẽ thành tựu vẻ vang!

69. Oops, we didn't do it on purpose

Chúng tôi không cố ý

70. How did his death serve any purpose?

Cái chết của anh ta là do đâu?

71. Do you think she overstepped on purpose?

Anh có nghĩ cô ta chủ đích làm như vậy không?

72. His purpose cannot fail; victory is certain.

Ý định của ngài chắc chắn sẽ thành hiện thực và ngài sẽ đánh thắng quân thù.

73. All brought here for the same purpose.

Tất cả được mang đến đây với mục đích như nhau.

74. Kindness, curiosity, empathy, a sense of purpose.

Tử tế, hiếu kì, biết đồng cảm có mục đích.

75. In other words, I have no purpose.

Nói cách khác, ta không có mục đích.

76. 184 21 Jehovah’s Purpose Attains Glorious Success

184 21 Ý định của Đức Giê-hô-va thành tựu vẻ vang

77. 184 24 Jehovah’s Purpose Attains Glorious Success

184 24 Ý định của Đức Giê-hô-va thành tựu vẻ vang

78. We'll skin-test for allergens.

Chúng tôi sẽ kiểm tra chất gây dị ứng da.

79. Initiating kill line pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất ống dẫn hai.

80. This is not a test.

Đây không phải là cuộc diễn tập.