1. Is there a clip here?

Có bảng mã đấy.

2. Holds eight shots in the clip.

8 viên trong kẹp đạn.

3. And then we found his gun's clip ejected.

Và sau đó chúng tôi thấy băng đạn bị rời ra.

4. Holds six shots in the clip, one in the chamber.

6 viên trong kẹp đạn, 1 viên trong nòng.

5. Let me guess, you were a clip on the seatbelts?

Để tớ đoán, cậu là cái kẹp sắt trên sợi dây an toàn đúng không?

6. Takes 15 in the clip and one in the chamber.

Rất nhanh và dễ sử dụng.

7. A paper clip makes this a little bit more interesting.

Một chiếc kẹp giấy có thể khiến việc tôi đang làm thú vị hơn chút đỉnh.

8. About two seconds before I slipped you the paper clip.

Khoảng hai giây trước khi tôi đưa anh cái kẹp giấy.

9. Help me find a paper clip or something, will you?

Giúp tôi tìm kẹp giấy hay cái gì đó được không?

10. Oh, good,'cause I left my roach clip at home.

Tốt, bởi vì tao đã bỏ quên ống hút cần sa ở nhà rồi.

11. The clip ends with the on-screen caption, "Use e-billing.

Đoạn clip kết thúc với dòng chữ chú thích trên màn hình: "Hãy dùng hóa đơn điện tử.

12. Our guys fired a whole fucking clip at him, point blank.

Người của tôi nã nguyên băng vào hắn, đéo chết.

13. I mean... You just waved the wand over your tie clip!

Anh vừa để cái cây kiểm tra kim loại trước đồ cái cà vạt của anh đấy

14. You can probably get out of anything with a paper clip.

Có lẽ anh là một trong những kẻ có thể mở bất cứ cái gì bằng một cái kẹp giấy.

15. Fired a full clip into that killer, but she just kept going.

Bắn nguyên một băng đạn vào ả giết người, nhưng cô ta... không hề hấn gì.

16. You noticed this robot moving at a pretty good clip, didn’t you?

Quý vị thấy rô-bốt di chuyển khá nhanh, phải không?

17. Here you can see the original clip image which will be used for the preview computation. Click and drag the mouse cursor in the image to change the clip focus

Ở đây bạn có thể xem trích ảnh gốc sẽ được dùng khi tính ô xem thử. Nhấn và kéo con trỏ chuột trên ảnh để thay đổi tiêu điểm trích

18. I used a little tweezer which I made from a hair clip.

Tôi dùng một cái gắp nhỏ mà tôi đã chế tạo từ một cái kẹp tóc.

19. But you got to load it slide back with a stripper clip.

Nhưng anh phải gài đạn với băng đạn thêm.

20. Clip his nails, file his teeth, bleach his skin, and shorten the penis.

Cắt móng tay, đánh bóng răng, tẩy da, và rút ngắn thằng em lại.

21. Here's a clip from a National Geographic movie that came out in 1999.

Đây là một đoạn từ bộ phim của kênh địa lí quốc gia (National Geographic) được chiếu vào năm 1999.

22. The three groups proceed to clip Devius's wings before destroying him for good.

Ba nhóm tiến hành cắt cánh Devius trước khi tiêu diệt được hắn ta.

23. I brush her hair and clip her nails and empty her chamber pot.

Chải tóc, cắt móng tay và đổ bô cho cô ấy.

24. Test drive.

Chạy thử.

25. I swear to Christ, I'm gonna fucking clip somebody before this day is over.

Tôi thề với Chúa là, tôi sẽ chơi thằng nào đó trước khi ngày hôm nay kết thúc.

26. PATERNITY TEST

Giấy Kiểm Tra Nguồn Gốc Người Cha

27. Good test.

Kiểm tra thành công.

28. So, this clip is from the PBS series, " The Secret Life of the Brain. "

Đây là clip trong chuỗi chương trình PBS, " Đời sống bí ẩn của bộ não "

29. The test usually includes a blood test and an ultrasound .

Lần kiểm tra này thường bao gồm xét nghiệm máu và siêu âm .

30. You all know the test for artificial intelligence -- the Turing test.

Mọi người đều biết bài kiểm tra cho trí tuệ nhân tạo -- bài kiểm tra Turing.

31. Give him a paper clip and a motherboard and he'll build anything you want.

Chỉ cần đưa hắn kẹp giấy và cái mainboard, hắn có thể tạo ra bất cứ thứ gì anh muốn.

32. And there's the thumbprint he left when he pushed the round in the clip.

Và hắn đã để lại dấu vân tay ngón cái khi nhồi đạn vào ổ.

33. So, this clip is from the PBS series, "The Secret Life of the Brain."

Đây là clip trong chuỗi chương trình PBS, "Đời sống bí ẩn của bộ não"

34. I now propose a test for computer voices -- the Ebert test.

Giờ tôi giới thiệu một bài kiểm tra cho giọng nói máy tính -- bài kiểm tra Ebert.

35. Test the Claims

Thử những lời hô hào

36. ( Video ) Test Pilot:

( Video ) Phi công lái thử:

37. TEST YOUR KNOWLEDGE

TRẮC NGHIỆM SỰ HIỂU BIẾT CỦA BẠN

38. When they do speak, they clip their words or offer insults that cut like knives.

Khi phải nói chuyện với nhau, họ dùng những từ cộc lốc hoặc những lời sỉ nhục sắc như dao.

39. Test Data Engine

Cơ chế dữ liệu thời gianName

40. A Greater Test

Một Thử Thách Nặng Nề Hơn

41. * Blood chemistry test .

* Xét nghiệm hoá học máu .

42. Your final test.

Bài kiểm tra cuối của cô

43. Print Test Page

In tráng thử

44. Test Your Memory

Trắc nghiệm trí nhớ của bạn

45. Test was negative.

Kiểm tra âm tính.

46. March 2016, a partnership with Carbon allows Sculpteo to offer the 3D printing technology "CLIP".

Tháng 3 năm 2016, quan hệ đối tác với Carbon cho phép Sculpteo cung cấp công nghệ in 3D "CLIP".

47. Here was a dramatic test of Jehovah’s wisdom —perhaps the ultimate test.

Đây là thử thách gay cấn cho sự khôn ngoan của Đức Giê-hô-va—có lẽ là thử thách tột cùng.

48. The test subjects underwent oral glucose tolerance test ( OGTT ) , anthropometric measurements , overnight polysomnography , and a frequently sampled intravenous glucose tolerance test ( FSIGT ) .

Những thanh niên này phải chịu kiểm tra khả năng dung nạp glu-cô qua đường uống ( OGTT ) , các phép đo nhân trắc học , thử nghiệm biểu đồ ngủ qua đêm , và thường xuyên lấy mẫu xét nghiệm khả năng dung nạp glu-cô tĩnh mạch ( FSIGT ) .

49. And, every once in a while, you find a clip that's so good, it's fucking depressing.

Và, năm thì mười họa... bạn tìm được phim quá hay, bạn thấy buồn nẫu ruột.

50. A short clip of the song was used in a 1974 TV advertisement for Dole bananas.

Một đoạn ngắn video của ca khúc được sử dụng trong quảng cáo chuối cho hãng Dole vào năm 1974.

51. You can test me.

Luôn tiện đây ông có thể thử tôi.

52. A test of sorts.

Một dạng bài kiểm tra.

53. Unable to test printer

Không thể thử ra máy in

54. Initiating negative pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất âm.

55. Is this a test?

Đây là một bài kiểm tra sao?

56. ls this another test?

Một bài kiểm tra khác?

57. On some Chromebooks, you start recovery by using a paper clip to press a recovery button.

Trên một số Chromebook, bạn bắt đầu khôi phục bằng cách sử dụng kẹp giấy để nhấn nút khôi phục.

58. Learn more about what your test results mean by reading Test your landing page.

Hãy đọc bài viết Kiểm tra trang đích của bạn để tìm hiểu thêm về ý nghĩa của kết quả kiểm tra.

59. Another negative pressure test.

Lại kiểm tra áp suất âm nữa.

60. Unable to test printer %

Không thể thử ra máy in %

61. The usual test, Kylie.

Bài kiểm tra thông thường, Kylie.

62. Take a test drive.

Lái thử đi

63. Don't test me, crow.

Đừng có giởn mặt, đồ quạ!

64. OK, I want you to clip on the battery and then run it to the lead wire.

Tôi muốn anh tháo pin và nối với sợi dây chì.

65. The HSK consists of a written test and an oral test, which are taken separately.

HSK bao gồm một bài thi viết và một bài thi khẩu ngữ (kỹ năng nói), được tổ chức riêng.

66. Heading into Portier, second gear, clip the apex, light brake, stay in second, looking for a good exit.

Đi vào Portier, xuống số 2, chạm vào đỉnh cua, phanh nhẹ, giữ số 2, tìm điểm thoát cua tốt.

67. We'll skin-test for allergens.

Chúng tôi sẽ kiểm tra chất gây dị ứng da.

68. Initiating kill line pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất ống dẫn hai.

69. This is not a test.

Đây không phải là cuộc diễn tập.

70. You failed your final test.

Ông bạn đã thất bại trong bài kiểm tra cuối cùng.

71. That was just a test.

Đó chỉ là một bài kiểm tra.

72. & Print a nozzle test pattern

& In mẫu thử miệng

73. You were a test pilot.

Không, bố là phi công lái thử máy bay.

74. Measuring and Test Equipment 5.

Công nghệ kỹ thuât địa chất 5.

75. Initiating drill pipe pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất ống khoan.

76. Time for a test run.

Tới lúc thử chạy rồi.

77. Click to test the configuration. Festival will be started and a test sentence will be spoken

Nhấn vào để thử cấu hình. Festival sẽ được khởi động và một câu thử nghiệm sẽ được phát âm

78. Where you don' t clip your toenails for eight weeks... and then you jab it up his ass!

Trong # tuần đừng cắt móng chân...Và đâm vào chỗ đó của ông ấy!

79. First of all, I want to ensure that we have a marker and we have a paper clip.

Đầu tiên, ta phải có một chiếc bút dạ và một chiếc kẹp giấy.

80. Now not only that, I want you to take the paper clip and put it around the bill.

Không chỉ thế, tôi còn muốn ngài lấy chiếc kẹp giấy và kẹp xung quanh tờ tiền.