1. Perform menu generation test run only

Chỉ chạy thử tiến trình tạo ra trình đơn

2. She served the Turkish Navy as TCG Gemlik (D 347) until 1974.

Nó phục vụ cùng Hải quân Thổ Nhĩ Kỳ như là chiếc TCG Gemlik (D 347) cho đến năm 1974.

3. From generation to generation she will remain devastated;

Từ đời nọ sang đời kia nó sẽ hoang tàn,

4. This relationship was passed down from generation to generation.

Mối quan hệ mật thiết giữa gạo và người truyền từ đời nsang đời khác.

5. Many stories passed down from generation to generation involve a character named "Giufà".

Nhiều truyện kể được truyền qua nhiều thế hệ về một nhân vật tên là "Giufà".

6. His kingdom is an everlasting kingdom, and his rulership is for generation after generation.

Vương quốc ngài tồn tại mãi mãi và quyền cai trị của ngài kéo dài từ đời nọ qua đời kia.

7. This “walled city,” however, is able to support billions of creatures, generation after generation.

Tuy nhiên, “thành phố khép kín” này có thể nuôi dưỡng hàng tỉ người và loài vật, từ thế hệ này sang thế hệ khác.

8. Unresponsive generation condemned (31-35)

Lên án thế hệ không hưởng ứng (31-35)

9. Every generation produces new talent.

Giang Sơn Đại Hữu Nhân Tài Xuất.

10. A generation crooked and twisted!”

Chẳng phải là con trai của Ngài nữa; quả là một dòng dõi gian-tà và điên-đảo!”

11. The difficult to understand generation.

Thế hệ khó mà hiểu được.

12. Woe to an Unresponsive Generation

Khốn cho thế hệ không chịu hưởng ứng

13. The Greatest Generation of Missionaries

Thế Hệ Cao Quý Nhất của Những Người Truyền Giáo

14. Courage sometimes skips a generation.

Lòng dũng cảm đôi khi mất đi ở 1 thế hệ

15. Edit your call-only ad or call extension.

Chỉnh sửa quảng cáo chỉ tạo cuộc gọi điện thoại hoặc tiện ích cuộc gọi của bạn.

16. The Greatest Generation of Young Adults

Thế Hệ Cao Quý Nhất của Các Thành Niên Trẻ Tuổi

17. I’ve joined the stiff-necked generation.

Tôi gia nhập thế hệ cứng cổ.

18. Closeness now avoids generation gap later

Sự gần gũi bây giờ tránh được hố sâu ngăn cách giữa hai thế hệ sau này.

19. You can't trust the older generation.

Chúng ta không thể tin được vào thế hệ già cỗi.

20. Finally, the third generation was discovered.

Cuối cùng, thiết kế về thế hệ tiếp theo đã xuất hiện.

21. Test drive.

Chạy thử.

22. Your call.

Cờ đã phất.

23. PATERNITY TEST

Giấy Kiểm Tra Nguồn Gốc Người Cha

24. Good test.

Kiểm tra thành công.

25. The test usually includes a blood test and an ultrasound .

Lần kiểm tra này thường bao gồm xét nghiệm máu và siêu âm .

26. Call out!

Lên tiếng đi!

27. * Promote and stimulate low carbon energy generation.

* Thúc đẩy và khuyến khích sản xuất điện với mức phát thải các-bon thấp.

28. You all know the test for artificial intelligence -- the Turing test.

Mọi người đều biết bài kiểm tra cho trí tuệ nhân tạo -- bài kiểm tra Turing.

29. What you call a nightmare I'd call a wet dream.

Nếu ông gọi đó là ác mộng, tôi sẽ gọi đó là mộng tinh.

30. Building capacities for the young generation is going to make a better generation and a better future tomorrow for Africa.

Tạo dựng tiềm lực cho thế hệ trẻ là khiến một thế hệ tốt đẹp hơn và một tương lai ngày mai tươi sáng hơn cho châu Phi.

31. I now propose a test for computer voices -- the Ebert test.

Giờ tôi giới thiệu một bài kiểm tra cho giọng nói máy tính -- bài kiểm tra Ebert.

32. Test the Claims

Thử những lời hô hào

33. ( Video ) Test Pilot:

( Video ) Phi công lái thử:

34. TEST YOUR KNOWLEDGE

TRẮC NGHIỆM SỰ HIỂU BIẾT CỦA BẠN

35. + Who will tell the details of his generation?

+ Ai sẽ nói đến gốc tích người?

36. Intel 's Next Generation Platform to Support GPGPU

Nền tảng thế hệ Chip kế tiếp của Intel sẽ hỗ trợ GPGPU

37. We hold in our arms the rising generation.

Chúng ta có trách nhiệm chăm nom thế hệ đang vươn lên.

38. Test Data Engine

Cơ chế dữ liệu thời gianName

39. Call me doctor.

Bính tuất tiến sĩ.

40. A Greater Test

Một Thử Thách Nặng Nề Hơn

41. * Blood chemistry test .

* Xét nghiệm hoá học máu .

42. We're a generation of men raised by women.

Chúng ta là thế hệ những thằng đàn ông được giáo dưỡng bởi phụ nữ.

43. Call Vegas P.D.

Gọi cho lực lượng an ninh Vegas.

44. I call bullshit.

Nhảm nhí.

45. Your final test.

Bài kiểm tra cuối của cô

46. Print Test Page

In tráng thử

47. Test Your Memory

Trắc nghiệm trí nhớ của bạn

48. Test was negative.

Kiểm tra âm tính.

49. Call your girlfriend.

Gọi bạn gái mày đi.

50. Call them shells.

Đạn súng cối.

51. I call godfather.

Tớ sẽ là cha đỡ đầu!

52. The distress call.

Cuộc gọi báo nguy.

53. Call the banners.

Hãy ra lệnh gọi chư hầu.

54. "Your whole generation is a bunch of wussies."

"Cả thế hệ bọn con là một đám bạc nhược."

55. Consumer electronics, next generation prosthetics, unmanned military applications.

Đồ điện tử tiêu dùng, thế hệ chi giả tiếp theo, ứng dụng quân sự tự động.

56. Accept responsibility to prepare a righteous rising generation.

Chấp nhận trách nhiệm để chuẩn bị một thế hệ ngay chính đang vươn lên.

57. Call air support.

Gọi máy bay chiến đấu đi.

58. Call me back.

Gọi lại cho tôi nhé.

59. call the tabloids.

Ừ, thế thì gọi cho bọn báo lá cải đi.

60. Call an ambulance!

Gọi xe cứu thương đi!

61. Here was a dramatic test of Jehovah’s wisdom —perhaps the ultimate test.

Đây là thử thách gay cấn cho sự khôn ngoan của Đức Giê-hô-va—có lẽ là thử thách tột cùng.

62. You can call me Faye, but I'm gonna call you a stinker.

Các anh có thể gọi tôi là Faye, nhưng tôi sẽ gọi các anh là cứt đái đấy.

63. The test subjects underwent oral glucose tolerance test ( OGTT ) , anthropometric measurements , overnight polysomnography , and a frequently sampled intravenous glucose tolerance test ( FSIGT ) .

Những thanh niên này phải chịu kiểm tra khả năng dung nạp glu-cô qua đường uống ( OGTT ) , các phép đo nhân trắc học , thử nghiệm biểu đồ ngủ qua đêm , và thường xuyên lấy mẫu xét nghiệm khả năng dung nạp glu-cô tĩnh mạch ( FSIGT ) .

64. Call me Don.

Gọi tôi là Don.

65. Its speakers call themselves Nafana, but others call them Banda or Mfantera.

Người nói Nafaanra tự gọi mình là Nafana; những dân tộc khác gọi họ là Banda hoặc Mfantera.

66. USS Capodanno was given to Turkey by the United States Navy as part of the restitution for the accident and the vessel was renamed TCG Muavenet (F-250).

USS Capodanno (FF-1093) đã được Hải quân Hoa Kỳ cấp cho Thổ Nhĩ Kỳ như là một phần của việc khôi phục tai nạn và tàu đã được đổi tên thành TCG Muavenet (F-250).

67. You can test me.

Luôn tiện đây ông có thể thử tôi.

68. A test of sorts.

Một dạng bài kiểm tra.

69. Remember the wars and genocides our generation has seen.

Hãy nhớ lại những cuộc chiến tranh và hủy diệt chủng tộc mà thế hệ chúng ta đã chứng kiến.

70. ENDURE we must —amid a faithless and twisted generation!

CHÚNG TA phải bền lòng chịu đựng giữa thế hệ không tin và ngang ngược này!

71. Unable to test printer

Không thể thử ra máy in

72. Initiating negative pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất âm.

73. Is this a test?

Đây là một bài kiểm tra sao?

74. ls this another test?

Một bài kiểm tra khác?

75. Must there be a generation gap within the family?

Có một hố ngăn cách đương nhiên giữa các thế hệ tuổi tác trong gia đình không?

76. Learn more about what your test results mean by reading Test your landing page.

Hãy đọc bài viết Kiểm tra trang đích của bạn để tìm hiểu thêm về ý nghĩa của kết quả kiểm tra.

77. He belongs to the Third Generation of Iranian writers.

Cô thuộc thế hệ thứ ba của các nhà văn Hoa kiều ở Pháp.

78. When will judgment on this faithless generation be executed?

Khi nào thế hệ không tin này sẽ bị phán xét?

79. In warm areas there is often a third generation.

Tại những khu vực ấm áp thường có một thế hệ thứ ba.

80. The seventh generation are still fighting for their rights.

Thế hệ thứ bảy vẫn đang chiến đấu cho quyền lợi của mình.