1. Terror attack.

Khủng bố tấn công.

2. Terror grips you.

Bạn kinh hoảng.

3. Terror surrounded me.

Nỗi kinh khiếp vây con tứ phía.

4. But terror brings more terror, and Los Pepes responded with their own special brand.

Nhưng khủng bố chỉ kéo thêm khủng bố, và Los Pepes hồi đáp theo thương hiệu đặc trưng của chúng.

5. Abject heart-stopping terror.

Nỗi sợ kinh hoàng trái tim ngừng đập đầy khốn khổ.

6. People fled in terror.

Dân chúng đã bỏ trôn.

7. Some people reacted in terror.

Một số người sẽ hoảng loạn .

8. Did they raise the terror alert?

Họ đã nâng cảnh báo khủng bố chưa?

9. And not let his terror frighten me,+

Và không để nỗi kinh hoàng từ ngài làm tôi khiếp sợ+

10. JEHOVAH’S sword rightly inspires terror in his foes.

Gươm Đức Giê-hô-va đáng làm khiếp đảm kẻ thù của Ngài.

11. 25 You will not fear any sudden terror+

25 Con sẽ không sợ hãi nỗi kinh khiếp bất ngờ,+

12. 5 ‘Why do I see them terror-stricken?

5 ‘Sao ta thấy chúng thảy đều kinh khiếp?

13. Beauty is only the start of bearable terror.

Sắc đẹp chỉ là khởi nguồn của nỗi kinh hoàng có thể chịu đựng được.

14. Seeing a man , he started back in terror .

Thấy người đàn ông , anh bắt đầu hoảng hốt .

15. Cia is funneling you their dutch terror watch list.

CIA đang chuyển danh sách theo dõi khủng bố người Hà Lan của họ.

16. There were waves of terror rolling across the globe.

Có những làn sóng khủng bố len lỏi khắp hành tinh.

17. When he arises to make the earth tremble in terror.

Khi ngài trỗi dậy khiến trái đất run rẩy trong nỗi kinh khiếp.

18. You will fear nothing and have no cause for terror,

Không có gì phải sợ hãi, không có cớ để kinh khiếp,

19. The boys scream in terror, and the video ends.

Các thành viên hét toáng lên vì sợ hãi và video kết thúc.

20. For a time of healing, but there is terror!

Hy vọng thời chữa lành nhưng chỉ có kinh khiếp!

21. Now we are offering citizenship to financiers of terror?

Giờ ta lại cấp quyền công dân cho những tay tài trợ khủng bố?

22. Terror by the secret police continued in the postwar period.

Sự kiểm soát của cảnh sát mật tiếp tục sau thời hậu chiến.

23. Terror fired 17 shells of various types into the ship.

Terror đã bắn tổng cộng 17 phát đạn pháo các kiểu khác nhau vào con tàu.

24. Are we to understand the terror is against the government?

Hành động khủng bố của anh nhằm chống lại chính phủ sao?

25. And I could read my own terror in her eyes.

Và tôi có thể nhìn thấy nỗi sợ hãi của chính tôi trong mắt cô ấy.

26. Two years building her trust, infiltrating the terror network, wasted.

Hai năm xây dựng niềm tin với cô ta cú rò rỉ hệ thống khủng bố, đã đổ sông đổ bể hết.

27. Mr. Marvel glanced about him with something very like terror.

Ông Marvel liếc nhìn về ông với một cái gì đó rất giống như khủng bố.

28. There is no need to be in terror of the Devil.

Không nhất thiết phải khiếp sợ Ma-quỉ.

29. * They never did look upon death with terror, Alma 27:28.

* Họ không bao giờ nhìn cái chết với một mảy may sợ hãi, AnMa 27:28.

30. 17 Terror and pits and traps await you, inhabitant of the land.

17 Hỡi cư dân của xứ, nỗi kinh khiếp cùng hố và bẫy đang chực chờ.

31. But her master is pure evil, lighting a flame of terror.

Nhưng ông chủ của mụ ta thì thuần ác, đốt cháy ngọn lửa của sự kinh hoàng.

32. Otherwise, I think we would have died of fear and terror.

Bằng không, con nghĩ rằng chúng con sẽ chết điếng vì sợ hãi và kinh khiếp."

33. " Shield us through this night of terror, O King of the Universe. "

Che chở chúng ta trong đêm kinh hoàng này. Lạy Vua của Thế gian.

34. Did they use... terror... and this evacuation to cost me this election?

Họ sử dụng... khủng bố... và việc sơ tán này để bắt tôi đánh đổi bằng cuộc bầu cử?

35. In the resulting White Terror, thousands of suspected Communists were summarily executed.

Trong cuộc khủng bố trắng sau đó, hàng nghìn người bị tình nghi là cộng sản đã bị xử tử.

36. And he's gone rogue, unfortunately intend on dismantling an imaginary terror network.

Giờ hắn đã vượt tầm kiểm soát và có khả năng dính liú tới mạng lưới khủng bố

37. In March 1945, total terror reigned in the western part of Hungary. . . .

Vào tháng 3 năm 1945, sự khủng bố ngự trị hoàn toàn miền tây Hung-ga-ri...

38. Critics have characterised them as weapons of terror and illegal under international conventions.

Các nhà phê bình đã xếp bom thùng vào loại vũ khí khủng bố và bất hợp pháp, bị cấm theo công ước quốc tế.

39. I designed the machine to detect acts of terror, but it sees everything.

Tôi thiết kế máy phát hiện hành vi khủng bố nhưng nó thấy tất cả mọi thứ.

40. In this position, he supported the terror and imposed around thirty death sentences.

Ở vị trí này, ông ủng hộ khủng bố và áp đặt khoảng ba mươi án tử hình.

41. 2 The terror* of a king is like the growling of a lion;*+

2 Nỗi sợ vua gây ra như tiếng sư tử gầm;+

42. Fighting has been conducted by regular armies, paramilitary groups, terror cells, and individuals.

Cuộc chiến đã được thực hiện bởi quân đội thường xuyên, các nhóm bán quân sự, các tế bào khủng bố và các cá nhân.

43. 31 For because of the voice of Jehovah, As·syrʹi·a will be struck with terror;+

31 A-si-ri sẽ kinh khiếp+ vì cớ tiếng Đức Giê-hô-va;

44. "A State against Its People: Violence, Repression and Terror in the Soviet Union".

“Một quốc gia chống lại nhân dân: bạo lực, đàn án và khủng bố tại Liên bang Xô viết”.

45. This will be the greatest terror that anyone has ever seen on this earth.

Đây là loài cá sấu lớn nhất từng tồn tại trên Trái Đất.

46. "Evil terror gang 'planned to use Mother of Satan explosives to blow up Sagrada Familia'".

Truy cập ngày 17 tháng 8 năm 2017. ^ “Evil terror gang 'planned to use Mother of Satan explosives to blow up Sagrada Familia'”.

47. ROMEO Ha, banishment? be merciful, say death; For exile hath more terror in his look,

ROMEO Hà, xua đuổi? xin thương xót, nói cái chết; Đối với lưu vong đã ban chống khủng bố nhiều hơn trong cái nhìn của mình,

48. I fairly swoon when I see the moment of terror register on a handsome face.

Ta sẽ chết ngất khi ta thấy sự hoảng sợ bộc lộ trên gương mặt đẹp trai của cháu đấy.

49. Attalus, seeing Philip approaching, fled in terror and was forced to run his ships aground.

Attalos khi thấy Philippos tiếp cận, đã bỏ trốn trong sự khiếp sợ.

50. Filled with terror, Pandora clawed desperately at the air to direct them back into their prison.

Hoảng loạn, Pandora quờ quạng vào khoảng không trong tuyệt vọng, cố gắng kéo chúng trở lại nơi giam giữ.

51. Now, an emerging terror organisation known as The Syndicate has control of our entire drone fleet.

Giờ tổ chức khủng bố mạng đó tự xưng là " Trẻ Thành Thị " Chúng kiểm soát hoạt động máy tính.

52. Economic pressures, though, paled into insignificance as the terror of World War II gripped the globe.

Tuy vậy, những áp lực kinh tế này vẫn chẳng thấm vào đâu so với sự kinh hoàng của Thế chiến II đang bao trùm thế giới.

53. Furthermore, some experts regard some of these weapons as a new stage in the balance of terror.

Ngoài ra một số nhà chuyên môn xem một vài vũ-khí trong số nói trên như đã tạo nên một giai-đọan mới trong cán cân đe dọa.

54. Some soldiers complete their IDF combat training and later undergo additional counter terror and Border Police training.

Một số binh sĩ hoàn thành huấn luyện chiến đấu trong IDF và sau đó trải qua các khoá huấn luyện khác nữa về khủng bố và Cảnh sát Biên giới.

55. He also stated, "Unfortunately, these kind of terror organizations take wrong steps with the decisions they take.

Ông cũng tuyên bố, "Thật không may, những loại tổ chức khủng bố này có những bước đi sai lầm với những quyết định mà họ đưa ra.

56. 29 “So I said to you, ‘Do not be struck with terror or be afraid because of them.

29 Vậy, tôi đã nói với anh em: ‘Đừng vì chúng mà khiếp sợ hay kinh hãi.

57. In that war, use of the submarine caused much terror and machine guns took literally millions of lives.

Trong trận chiến này, các tiềm-thủy-đĩnh gây kinh-hoàng và các súng đại-liên có thể nói đã gây thiệt mạng cho hàng triệu người.

58. The term "White Terror" in its broadest meaning refers to the entire period from 1947 to 1987.

Thuật ngữ "Khủng bố Trắng" theo nghĩa rộng nhất của nó đề cập đến toàn bộ giai đoạn từ 1947 đến 1987.

59. FARC leaders have vowed to increase their terror campaign against the U.S. - controlled puppet government of Colombia.

Lãnh đạo FARC thề sẽ tăng cường các hoạt động khủng bố. để chống lại Hoa Kỳ - được giật dây bởi chính phủ Colombia.

60. The government couldn't win the war on drugs so they're using it to fund the war on terror.

Chính phủ không thể giành chiến thắng trong cuộc chiến chống ma túy...

61. He told me about the future, about the apocalypse, and the terror of a world run by machines.

Anh ta nói cho tôi về tương lai, về sự huyễn hoặc, .. và sự khủng khiếp của 1 thế giới được điều khiển bởi bọn người máy.

62. They have gone down uncircumcised to the land below, those who caused terror in the land of the living.

Những kẻ từng gieo rắc nỗi kinh hoàng trên đất người sống, là những kẻ không cắt bì, đã đi xuống miền đất bên dưới.

63. The train was so close that she could see the blue eyes and terror-struck face of the conductor.

Chiếc xe lửa quá gần đến nỗi cô thấy cặp mắt xanh và khuôn mặt kinh hoàng của người trưởng toa xe.

64. He was murdered by royalists during the Second White Terror at Avignon, during the opening stage of the Bourbon Restoration.

Ông bị sát hại bởi phe bảo hoàng trong thời kì Khủng bố trắng lần thứ hai tại Avignon khi vương triều Bourbon được phục hồi.

65. Now, if you begin to feel an intense and crushing feeling of religious terror at the concept don't be alarmed.

Giờ thì, nếu các bạn bắt đầu có cảm giác sợ sệt hay rối loạn với khái niệm này về tôn giáo xin đừng quá hoảng hốt.

66. This was done to honour the Norse god Odin, as well as to incite terror in the remaining Frankish forces.

Điều này đã được thực hiện để tôn vinh thần thần Bắc Âu Odin,, cũng như kích động khủng bố trong lực lượng Franks.

67. All of them are uncircumcised, pierced through by the sword, because they caused terror in the land of the living.

Chúng thảy đều là dân không cắt bì, bị gươm đâm vì từng gieo rắc nỗi kinh hoàng trên đất người sống.

68. His reign of terror provides a chilling glimpse into just how cruel men can be when they repudiate their conscience.

Sự cai trị kinh hoàng của ông ta khiến chúng ta rợn người, cho thấy người ta có thể tàn nhẫn đến mức nào khi bác bỏ lương tâm.

69. The soldiers began firing in the air with their automatic weapons, and thousands of our brothers and sisters scattered in terror.

Những người lính nã một loạt đạn súng tự động lên trời, hàng ngàn anh chị em của chúng tôi chạy tán loạn trong nỗi kinh hoàng.

70. A sound came out of my mouth that I'd never heard before: half groan, half scream, barely human and pure terror.

Một âm thanh phát ra từ miệng tôi mà tôi chưa từng được nghe trước đó: nửa rên rỉ, nửa la hét, vô nhân đạo, bạo lực thuần túy.

71. Largely because of the influence of Sejanus, commander of the Praetorian Guard, the latter part of his reign was marked by terror.

Tình trạng này phần lớn là do ảnh hưởng của Sejanus, chỉ huy trưởng Đạo Quân Cận Vệ; những ngày cuối của triều đại ông được đánh dấu bằng sự kinh hoàng.

72. Thus, in Nazi Germany thousands of them were put into concentration camps because they would not support the Nazi reign of terror.

Thế nên vào thời Đức quốc xã hàng ngàn Nhân-chứng đã bị giam trong các trại tập trung vì không chịu ủng hộ chính sách khủng bố của Quốc xã.

73. For months, President Ashton's been working with leaders from five continents to forge a new groundbreaking alliance in the ongoing war on terror.

Mấy tháng nay tổng thống Ashton đã đàm phán với các lãnh đạo của năm châu để lập nên một khối liên minh toàn cầu trong cuộc chiến chống khủng bố.

74. Kim Myung-yeon, a spokesperson for South Korea's ruling party, described the killing as a "naked example of Kim Jong-un's reign of terror".

Kim Myung-yeon, một phát ngôn viên của đảng cầm quyền của Hàn Quốc, mô tả vụ giết người như là một "ví dụ rõ ràng cho triều đại khủng bố Kim Jong-un".

75. You must not be afraid of them, and you must not be struck with terror at their faces, for they are a rebellious house. . . .

Đừng sợ và đừng run-rẩy vì bộ mặt chúng nó, dầu chúng nó là nhà bạn-nghịch mặc lòng!...

76. During the White Terror, as the period is known, 140,000 people were imprisoned or executed for being perceived as anti-KMT or pro-Communist.

Trong thời kỳ khủng bố trắng tại Đài Loan, có 140.000 người bị giam cầm hoặc hành quyết do bị cho là phản đối Quốc dân đảng, thân cộng sản.

77. WestMinCom confirmed that President Duterte had issued an "all-out war directive" order against the terror groups, with Jolo being put on total lockdown.

WestMinCom xác nhận rằng Tổng thống Duterte đã ban hành lệnh "chính sách chiến tranh tổng lực" chống lại các nhóm khủng bố, và Jolo đã bị phong tỏa toàn bộ.

78. The monitor HMS Terror moored some 500 yd (460 m) away from Baden to fire her 15 in (38 cm) guns from point-blank range.

Chiếc monitor Terror neo đậu cách Baden khoảng 500 yd (460 m) để bắn các khẩu pháo 15 in (38 cm) ở tầm trực xạ.

79. So severe is Midian’s reign of terror that the poverty-stricken Israelites resort to underground storage in the mountains, the caves, and places difficult to approach.

Dân Ma-đi-an trở thành nỗi kinh hoàng đối với dân Y-sơ-ra-ên nghèo khổ đến nỗi họ phải ẩn náu và cất giấu lương thực trên núi, trong các hầm và đồn.

80. Ten years later, after the nightmare of Stalinist purges, terror, and ethnic cleansing, we became refugees again, as we were forced to move to Greece.

Mười năm sau, sau cơn ác mộng của sự thanh trừng, chính sách diệt chủng gieo kinh hoàng của chủ nghĩa Stalin, chúng tôi lại phải đi tị nạn lần nữa vì bị buộc trở về Hy Lạp.