1. Or a diagram, maybe!

Hay là đánh vần.

2. [Diagram]

[Biểu đồ]

3. And for them, this looked like a circuit diagram.

Với McCulloch và Pitts, trông nó như một sơ đồ mạch điện.

4. Diagram of male pelvic region

Sơ đồ khung chậu đàn ông

5. Diagram of the way slaves were packed into a slave ship

Đồ biểu về cách thức các nô lệ bị xếp chật ních trong tàu chở nô lệ

6. Sam, Savitz, find some locals, get a diagram of the mine.

Sam, Savitz, tìm một số dân địa phương, tôi cần sơ đồ hầm mỏ.

7. Here's a diagram of the PCB load of dolphins in Sarasota Bay.

Đây là biểu đồ về lượng PCB có trong cá heo ở Vịnh Sarasota.

8. In a Feynman diagram, each matter particle is represented as a straight line (see world line) traveling through time, which normally increases up or to the right in the diagram.

Trong biểu đồ Feynman, mỗi hạt vật chất được biểu diễn bằng một đường thẳng (xem tuyến thế giới (world line)) di chuyển trong không thời gian theo hướng đi lên hoặc chếch sang phải trong biểu đồ.

9. The following diagram Figure 1a. illustrates these steps.

Sơ đồ Hình 1a. sau minh họa các bước này.

10. There's actually a letter from Darwin to the publisher, expanding on the importance of this particular diagram.

Darwin đã gửi một lá thư cho nhà xuất bản để bổ sung thêm về sơ đồ đặt biệt này.

11. Write Ammon on the center point (the oval) of the following diagram.

Viết Am Môn vào điểm trung tâm (hình bầu dục) của biểu đồ sau đây.

12. These papers introduce a diagram that has been reproduced in many subsequent publications discussing the spiral model.

Những bài báo giới thiệu về sơ đồ được tái bản trong nhiều ấn phẩm tiếp theo nhằm thảo luận về mô hình xoắn ốc.

13. He produced a diagram of the shape of the galaxy with the Solar System close to the center.

Ông tạo ra hình vẽ Ngân Hà với Hệ Mặt Trời nằm gần ở tâm của nó.

14. On the diagram on page 21, the City of David is in red.

Trên biểu đồ nơi trang 21, Thành Đa-vít được in màu đỏ.

15. Known as pipping, this enables the chick to occupy all the area inside the shell. —See diagram A.

Quá trình chọc thủng lớp màng này giúp đà điểu con có thể chiếm hết toàn bộ lòng trứng.—Xem hình A.

16. So there are a lot of details in McCulloch and Pitts's circuit diagram that are not quite right.

Nên có rất nhiều chi tiết trong bản vẽ của hai người không chính xác cho lắm.

17. To learn about the features of your Pixel 4 phone, see the diagram below.

Để tìm hiểu về các tính năng của điện thoại Pixel 4, hãy xem sơ đồ bên dưới.

18. So, the whole diagram is actually composed of two ternary plots (QAP and FAP).

Vì thế, biểu đồ bao gồm hai phần hình tam giác (QAP và FAP).

19. Take a bow.

Cúi đầu chào đi.

20. Take a knee.

Ngồi khom xuống

21. To make an analogy to the map making world, a block diagram is similar to a highway map of an entire nation.

Tương tự với bản đồ thế giới, một sơ đồ khối tương tự như một bản đồ đường cao tốc của một quốc gia.

22. Take a breath.

hãy hít một hơi sâu.

23. Take a nap.

Chợp mắt một chút đi.

24. So it's not as big as the reactor you see in the diagram here.

Vì vậy nó thậm chí không lớn bằng cái lò phản ứng mà bạn nhìn thấy ở trên biểu đồ.

25. This diagram shows the body's lymphatic system, which has evolved to meet this need.

Giản đồ này thể hiện hệ mạch bạch huyết dần dần phát triển để đáp ứng nhu cầu.

26. Write Me under the word Offender and Justice under the word Punishment in the diagram.

Viết Tôi dưới từ Người phạm tội và Công lý dưới từ Sự trừng phạt trong sơ đồ.

27. In fact, even back during the ancients, the Solar System in that sense would look on a diagram like this.

Thực tế, ngay từ thời cổ xưa hệ Mặt Trời, theo cách đó, sẽ trông giống biểu đồ này.

28. Todd, take a break.

Todd, giải lao nhé.

29. Take a left here.

Quẹo trái đi.

30. Take a test drive.

Lái thử đi

31. So for each person we can establish an average, which is the center of the diagram.

Và với mỗi người, chúng tôi có thể lập một giá trị trung bình, là trung tâm của biểu đồ.

32. Take a bath, hippie!

Đi tắm đi, con hà mã.

33. Take a wild guess.

Đưa ra một đoán hoang dã.

34. Take a load off.

Cất gánh nặng đi!

35. Let's take a trip!

Đi chơi cùng nhau nhé!

36. And take a nap.

Và chợp mắt.

37. Take a breath now.

Hãy hít một hơi thở.

38. Take a deep breath.

Hãy hít một hơi thật sâu.

39. Take a hike, Joop.

Xéo đi, Joop.

40. Here's an abstract diagram of an even more complicated food web from the gulf of Alaska.

Đây là một mô hình trừu tượng của một mạng lưới còn phức tạp hơn từ vịnh Alaska.

41. In this diagram, with White to move, the white king is skewered by the black bishop.

Trong thế cờ hình bên, nếu Trắng đi trước, Vua Trắng đã bị xiên bởi Tượng Đen.

42. I've also added in this diagram now some pink lines that go down and to the right.

Và tôi cũng cho thêm vào biểu đồ này vài đường màu hồng đi xuống dưới và đi về bên phải.

43. We take a microscope slide.

Chúng tôi lấy một lam kính hiển vi

44. Apparently it'll take a while.

Chắc chậm trễ đôi chút.

45. Okay, Glass, take a picture.

OK, Kính, chụp ảnh nào.

46. So this is a scientific diagram of my brain — ( Laughter ) — around the time when I was, when I started watching those TV shows.

Còn đây là 1 biểu bồ khoa học của bộ não tôi — ( Cười ) — trong khoảng thời gian tôi bắt đầu xem các chương trình tivi đó.

47. The take a break reminder lets you set a reminder to take a break while watching videos.

Tính năng này cho phép bạn đặt lời nhắc nghỉ giải lao trong khi xem video.

48. Let's take a step back.

Ta hãy lùi một bước.

49. Can I take a message?

Tôi chuyển lời được không?

50. Take a look at this.

Hãy xem thử biểu đồ này.

51. Draw the following in your scripture study journal, leaving room to write above and below the diagram:

Vẽ hình sau đây trong nhật ký ghi chép việc học thánh thư của các em, chừa chỗ để viết ở trên và ở dưới sơ đồ:

52. Ed, take over a sec.

Ed, cầm hộ khẩu súng.

53. It's a chance we'll take.

Chúng ta phải liều một phen.

54. Just take a magnifying glass.

Chỉ cần một cái kính lúp như cái này.

55. Take a road trip, detective.

Làm một chuyến du ngoạn, thám tử.

56. I'm gonna take a nap.

Em đi chợp mắt đây.

57. I'll take a white wine...

Tôi một ly rượu nho trắng.

58. Joey, just take a breath.

Joey, hít một hơi đi nào.

59. You best take a bite.

Tốt nhất cậu nên làm hớp đi.

60. Take a cigarette break, boys.

Giải lao một chút đi anh em, nhẹ tay thôi.

61. • Take a basic language course

• Tham gia một khóa học căn bản về ngôn ngữ

62. So this is a scientific diagram of my brain — (Laughter) — around the time when I was, when I started watching those TV shows.

Còn đây là 1 biểu bồ khoa học của bộ não tôi — (Cười) — trong khoảng thời gian tôi bắt đầu xem các chương trình tivi đó.

63. Take a guess, with pressure.

Gấp rút lên, đoán nhanh lên.

64. Should I take a shower?

Hay đi tắm cái nhỉ?

65. The diagram shows the process of first developing an environmental policy, planning the EMS, and then implementing it.

Biểu đồ cho thấy quá trình đầu tiên phát triển một chính sách môi trường là lập kế hoạch EMS, và sau đó thực hiện nó.

66. Take a few more with this.

Dùng máy này chụp thêm mấy tấm nữa.

67. Learn how to take a screenshot.

Tìm hiểu cách chụp ảnh màn hình.

68. You take them for a walk.

Bạn mặc nó đi dạo.

69. Hey Doc, come take a look.

Này giáo sư, xem thử cái này đi.

70. You're a virgin, I take it?

Ta cho là cô vẫn còn trinh?

71. Don't take me for a fool.

Đừng coi ta ngốc thế chứ.

72. (Clicking) This will take a while.

(Chặc lưỡi) Phải mất một lúc lâu.

73. must take a psychological toll, no?

Phải bị chấn động tâm lý hả?

74. I might take a look around.

Tôi sẽ thám thính thêm.

75. Take a square one there, first.

Hãy lấy cái hình vuông kia trước.

76. Let's just take a deep breath...

Hãy thở một hơi thật sâu...

77. More precisely, and technically, a Feynman diagram is a graphical representation of a perturbative contribution to the transition amplitude or correlation function of a quantum mechanical or statistical field theory.

Chính xác hơn, và về mặt kỹ thuật, biểu đồ Feynman là một biểu đồ thể hiện những đóng góp nhiễu loạn vào biên độ chuyển tiếp hay hàm tương quan của một lý thuyết trường thống kê hay cơ học lượng tử.

78. It's a risk we all take.

Đó là rủi ro mà ai cũng phải gặp.

79. Take a look in the archive.

Cứ nhìn kho tài liệu kìa.

80. Take a look at these charts.

Nhìn mấy bảng theo dõi này đi.