1. Flame-Feathered Dancers

Các vũ công với bộ cánh rực lửa

2. London: Flame Tree Publishing.

Vương quốc Liên Hiệp Anh: Flame Tree Publishing.

3. Pipe down.

Bớt làm ồn đi.

4. Concentrate on the clear flame.

Tập trung vào ngọn lửa tinh khiết.

5. He held the precious flame

Người ấy còn giữ ngọn lửa quý báu

6. Pipe to Console

Chuyển tới dòng lệnh

7. The tail base is brilliantly red while the tail itself is black.

Phần cuống đuôi màu đỏ tươi trong khi bản thân phần đuôi thì có màu đen.

8. Pipe to Console?

Chuyển tới dòng lệnh?

9. & Pipe to Console

& Gửi tới thiết bị cuối

10. Tail cone's clear.

Chóp đuôi đã tách,

11. Those embers, must turn to flame.

Đám tro tàn phải bùng cháy trở lại.

12. Except for that tail.

Trừ cái đuôi. ( Tiếng cưa máy )

13. A keeper of the flame.1

Người giữ ngọn lửa.1

14. Flame throwers were tested on humans.

Máy phun lửa đã được thử nghiệm trên người.

15. Nor will the flame singe you.

Ngọn lửa cũng chẳng hề làm con cháy sém.

16. A plane tail number?

Số đuôi máy bay?

17. True skill is not a blazing flame.

Kỹ xảo chân chính không thể có bực bội.

18. An eternal flame marks his grave site .

Một ngọn lửa bất diệt đánh dấu nơi yên nghỉ cuối cùng của ông .

19. I would braid her tail-

Tớ đã bện đuôi nó lại

20. No mortal flame can destroy common woe.

Không ngọn lửa nào có thể xoá hết sự thống khổ.

21. A flame will dry up his twig,*

Một ngọn lửa sẽ làm khô nhành non của hắn,*

22. Checking that tail number now.

Kiểm tra số đuôi máy bay.

23. Once you've lost your tail.

Khi nào cậu cắt được đuôi.

24. Initiating drill pipe pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất ống khoan.

25. Like a giant celery serial killer, carrying a machete, ( LAUGHING ) or broccoli lightin'shit up with a flame-thrower. ( MIMICKING FLAME-THROWER )

Như một cây cần tây khổng lồ giết người hàng loạt, mang một con dao rựa, hay một cây bông cải xanh thắp cứt lên bởi một kẻ quăng lửa.

26. An old flame with an interest in safecracking.

Một người tình cũ hứng thú với trò mở khóa két sắt.

27. Look, the tail points to 12.

Cây kim đang chỉ hướng 12 giờ

28. Chief, doves have longer tail feathers.

Sếp, chim câu con " zin " có lông đuôi dài hơn.

29. The Tail of the Agama Lizard

Đuôi kỳ nhông

30. Jiang was caught by Daji's tail!

Đã bị đuôi của Đát Kỷ bắt đi rồi.

31. Remember to keep your tail tucked.

Nhớ cụp đuôi lại đấy, con trai!

32. General MacArthur himself smoked this pipe.

Đại tướng MacArthur đã từng hút tẩu thuốc này.

33. You'd die for a pipe dream!

Anh sẽ chết vì viễn vông!

34. Smoke a peace pipe with them.

Đi hút với họ một tẩu thuốc hòa bình.

35. You aren't like smoke, you are the flame.

Anh không giống như làn khói mà anh giống như ngọn lửa.

36. The President rekindles the eternal flame at 10:00.

Tổng thống sẽ đốt lại ngọn lửa bất diệt vào lúc 10 giờ.

37. Like a moth to a flame, I tell you.

Giống như thiêu thân lao vào lửa ấy.

38. Then this trash arrived as moths to a flame.

Rồi lũ rắc rưởi này kéo đến. Như một lũ sâu bướm.

39. Because the vertebrae do not extend into the tail, the white bass has what is called a homocercal tail.

Bởi vì các đốt sống không mở rộng vào đuôi, cá vược trắng được gọi là đuôi homocercal.

40. And the flame of his fire will not shine.

Ngọn lửa của hắn chẳng chiếu rọi.

41. The moth and the flame, that's what it was.

Bướm đêm và ngọn lửa, chuyện là vậy đó.

42. Are you sure you're spinning up a new flame?

Ông có chắc là ông nên ở gần ngọn lửa lúc bắt đầu không?

43. He mounted a camera on the tail.

Anh ấy đặt camera trên đuôi máy bay.

44. No masses in body or tail segments.

Không có khối nào trong cơ thể hoặc tại phân khúc não sau.

45. The finest pipe-weed in South Farthing.

Loại thuốc tẩu tốt nhất ở South Farthing.

46. Only the guilty turn tail and run.

Kẻ phản bội đã cụp đuôi và chãy mất.

47. The tail end of a corrupted breed.

là cái mẩu cuối cùng trong cái đuôi của một dòng giống hư hỏng.

48. Elite Classes: Flame Trooper Kit: Players who pick up the Flame Trooper Kit automatically equip a Gas mask, a Wex flamethrower, and 3 Incendiary grenades.

Lớp cao cấp Flame Trooper Kit: Những người chơi nhặt được Flame Trooper Kit sẽ tự động trang bị mặt nạ phòng độc, súng phun lửa Wex và 3 quả lựu đạn gây cháy.

49. A SPIRIT THAT CAN FAN THE FLAME OF ENVY

MỘT TINH THẦN CÓ THỂ THỔI BÙNG NGỌN LỬA GHEN TỊ

50. What you smoking in that crack pipe?

Mày làm cái gì khói mù lên trong cái ống bể đó?

51. Fan the flame of desire with the bellows of indifference.

Dùng làn gió lãnh đạm thổi bùng ngọn lửa khát khao.

52. The dark fire will not avail you, flame of Udûn!

Ngọn lửa đen tối sẽ không dung thứ ngươi Ngọn lửa của Udûn!

53. That you still read by the light of a flame.

Ông vẫn còn đọc sách được dưới ánh nến.

54. How does the bird behave—darts after insects, soars, bobs tail, holds tail up or down, or walks on the ground?

Chim ấy hành động ra sao—phóng theo mồi, bay vút lên, ve vẩy đuôi, cong đuôi lên hoặc cụp đuôi xuống hay đi trên mặt đất?

55. I always have to be after his tail.

Luôn luôn ve vẩy đuôi.

56. Ain't you lost enough tail feathers back there?

Cậu mất chưa đủ lông đuôi ở đó sao?

57. The one that looks like a cock's tail.

Khối đá trông như đuôi gà ấy

58. We're going to steal back my dad's tail.

Chúng ta sẽ ăn cắp lại cái đuôi của cha em

59. Manchester L7246 First prototype originally with twin tail.

Manchester L7246 Mẫu thử đầu tiên có đuôi kép.

60. Phoenix's tail and peach blossom from Grandma's Restaurant.

Đuôi Phượng Hoàng và Hoa Anh Đào từ nhà hàng Grandma.

61. The mane and tail are white or flaxen.

Bờm và đuôi có màu trắng hoặc flaxen.

62. I just wanna put a tail on him.

Tôi chỉ muốn ta làm một phi vụ nhỏ, kiếm chút đỉnh rồi nghỉ hưu thôi.

63. I couldn't make head nor tail of it.

Tôi không thể hiểu đầu đuôi gì hết.

64. You were kicking it to pony-tail, right?

Ông ve vãn em tóc đua ngựa, phải không?

65. Maybe we'll catch the tail end of it.

Chắc là ta sẽ bắt kịp cái đuôi bão.

66. You brought a crack pipe to the courthouse.

Ông mang cả đống ống pip vào tòa án.

67. It is most notable for its stubby "bobbed" tail about one-third to one-half the length of a normal cat's tail.

Giống mèo này có đặc đặc điểm đáng chú ý nhất là ở chiếc đuôi cụt mập mạp của nó, có chiều dài khoảng một phần ba đến một nửa của đuôi mèo bình thường.

68. From ‘Head to Tail’ —A Nation of Rebels

Một nước bội nghịch từ ‘đầu tới đuôi’

69. Did the agama’s tail come about by evolution?

Đuôi kỳ nhông do tiến hóa mà có?

70. You can also use the pipe within parentheses.

Bạn cũng có thể sử dụng dấu sổ thẳng bên trong dấu ngoặc đơn.

71. It travels inside the pipe looking for cracks.

Nó chạy bên trong đường ống để tìm các chỗ nứt.

72. It has a red head, tail and belly.

Chúng có một đầu đỏ, đuôi và bụng.

73. Tail: Held tightly together, as short as possible.

Đuôi: Tổ chức chặt chẽ với nhau, càng ngắn càng tốt.

74. Then water is poured over the flame until it goes out.

Các trứng này trôi nổi theo dòng nước cho đến khi nở ra.

75. Strontium and its salts emit a brilliant red color in flame.

Stronti và muối của nó tạo ra một ngọn lửa màu đỏ rực rỡ.

76. Maybe it's the pool, or the half-pipe.

Có lẽ là một hồ bơi hay đường trượt.

77. The Empress put me in charge of the Phantom Flame Case.

Thiên Hậu bảo tôi theo dõi quân phản loạn!

78. Head and tail, shoot and rush,* in one day.

Đầu và đuôi, chồi và cói,* trong một ngày.

79. The tail is not carried too high when moving.

Đuôi cũng không cong lên quá cao ngay cả khi đang chạy.

80. However, Winter's tail is damaged and must be amputated.

Không may, đuôi của Winter bị thương nặng và phải cắt bỏ.