1. One classical thermal escape mechanism is Jeans escape.

Một cơ chế thoát ly nhiệt cổ điển là Thoát ly Jeans.

2. Escape suits.

Có 3 bộ quần áo cứu hộ.

3. Escape Babylon.

Thoát khỏi Ba Bi Lôn.

4. No escape.

Không ai chạy trốn.

5. The tail base is brilliantly red while the tail itself is black.

Phần cuống đuôi màu đỏ tươi trong khi bản thân phần đuôi thì có màu đen.

6. Tail cone's clear.

Chóp đuôi đã tách,

7. Let him escape.

Cứ để cho hắn chạy trốn.

8. Except for that tail.

Trừ cái đuôi. ( Tiếng cưa máy )

9. No steam can escape.

Không được chừa lỗ nào.

10. Emergency escape mode activate!

Kích hoạt chế độ tẩu thoát khẩn cấp!

11. A plane tail number?

Số đuôi máy bay?

12. Even if you escape from the island... you can' t escape the rockets

Kể cả thoát được khỏi đảo, ông cũng không mang theo tên lửa được

13. I would braid her tail-

Tớ đã bện đuôi nó lại

14. "Japandemonium - Escape From the Mooselodge".

“Diễn viên trẻ Nhật Hạ: Muốn thoát khỏi cái bóng của "Gia đình phép thuật"”.

15. May I, please, escape there?”

Ôi! chớ chi Chúa cho tôi ẩn đó”.

16. Checking that tail number now.

Kiểm tra số đuôi máy bay.

17. Once you've lost your tail.

Khi nào cậu cắt được đuôi.

18. An atmosphere with a high enough pressure and temperature can undergo a different escape mechanism - "hydrodynamic escape".

Một khí quyển với áp suất và nhiệt độ đủ cao có thể trải qua các cơ chế thoát ly khác nhau - "thoát ly thủy động lực học".

19. Look, the tail points to 12.

Cây kim đang chỉ hướng 12 giờ

20. Chief, doves have longer tail feathers.

Sếp, chim câu con " zin " có lông đuôi dài hơn.

21. The Tail of the Agama Lizard

Đuôi kỳ nhông

22. It means the escape is on.

Nghĩa là cuộc tẩu thoát vẫn tiếp tục.

23. They Escape From a Wicked Ruler

Thoát khỏi tay bạo chúa

24. Could hardly escape the little tulip.

Khó mà bỏ tay ra khỏi đóa hoa tulip.

25. Can he ever escape her clutches?

Bạch tuộc thường có thể thoát khỏi các bể giam nó.

26. Jiang was caught by Daji's tail!

Đã bị đuôi của Đát Kỷ bắt đi rồi.

27. Remember to keep your tail tucked.

Nhớ cụp đuôi lại đấy, con trai!

28. They plan to escape to Kollanahalli.

Hầu Cảnh phải chạy trốn về Kiến Khang.

29. Because the vertebrae do not extend into the tail, the white bass has what is called a homocercal tail.

Bởi vì các đốt sống không mở rộng vào đuôi, cá vược trắng được gọi là đuôi homocercal.

30. I'm gonna escape from this dump.

Tôi sẽ trốn thoát khỏi chỗ này.

31. He mounted a camera on the tail.

Anh ấy đặt camera trên đuôi máy bay.

32. No masses in body or tail segments.

Không có khối nào trong cơ thể hoặc tại phân khúc não sau.

33. Long legs that allow heat to escape.

Đôi chân dài để sức nóng thoát ra.

34. The seal sees a chance to escape.

Con hải cẩu đã trông thấy cơ hội để trốn thoát.

35. We were just caught trying to escape.

Ta vừa bị bắt khi bày mưu bỏ trốn rồi.

36. ESCAPE THE NOOSE OF FEAR AND PRESSURE

BẪY THÒNG LỌNG—NỖI SỢ HÃI VÀ ÁP LỰC

37. 1580 – Franciscans from Japan escape to Vietnam.

1580 – Tu sĩ Dòng Phanxicô chạy trốn khỏi Nhật Bản đến An Nam (Việt Nam).

38. WE HAVE AN ESCAPE FROM BENDWATER PENITENTIARY.

Có phạm nhân đã trốn thoát nhà tù liên bang Bendwater.

39. The swift of foot will not escape,

Kẻ nhanh chân sẽ chẳng trốn khỏi được

40. ... was lucky narrow escape not my fault...

... mình đã may mắn thoát chết trong gang tấc không phải lỗi của mình...

41. All right, what's the master escape plan?

Hey, có chuyện gì xảy ra với kế hoạch tẩu thoát thế?

42. Eventually, I would appreciate an escape plan.

Cuối cùng, tôi rất cảm kích kế hoạch giải thoát.

43. and this was my big escape plan.

Đây là kế hoạch đào tẩu của tôi.

44. But the piece did not escape criticism.

Tuy nhiên, bản giao hưởng đã không thoát khỏi những lời chỉ trích.

45. Only the guilty turn tail and run.

Kẻ phản bội đã cụp đuôi và chãy mất.

46. The tail end of a corrupted breed.

là cái mẩu cuối cùng trong cái đuôi của một dòng giống hư hỏng.

47. How does the bird behave—darts after insects, soars, bobs tail, holds tail up or down, or walks on the ground?

Chim ấy hành động ra sao—phóng theo mồi, bay vút lên, ve vẩy đuôi, cong đuôi lên hoặc cụp đuôi xuống hay đi trên mặt đất?

48. I always have to be after his tail.

Luôn luôn ve vẩy đuôi.

49. Ain't you lost enough tail feathers back there?

Cậu mất chưa đủ lông đuôi ở đó sao?

50. The one that looks like a cock's tail.

Khối đá trông như đuôi gà ấy

51. We're going to steal back my dad's tail.

Chúng ta sẽ ăn cắp lại cái đuôi của cha em

52. Manchester L7246 First prototype originally with twin tail.

Manchester L7246 Mẫu thử đầu tiên có đuôi kép.

53. MANG could never escape from his " Justice "

Ốc Sên vừa thấy cậu ta đã khiếp sợ , quay người bỏ chạy

54. Together they make a plan to escape.

Hai người đã cùng nhau lên kế hoạch bỏ trốn.

55. No, there's no escape from this place.

Không có lối thoát nào ra khỏi chỗ này cả.

56. Is there no chance for his escape?

Không có cơ hội cho người ấy thoát ra khỏi sự diệt vong chăng?

57. Phoenix's tail and peach blossom from Grandma's Restaurant.

Đuôi Phượng Hoàng và Hoa Anh Đào từ nhà hàng Grandma.

58. The mane and tail are white or flaxen.

Bờm và đuôi có màu trắng hoặc flaxen.

59. I just wanna put a tail on him.

Tôi chỉ muốn ta làm một phi vụ nhỏ, kiếm chút đỉnh rồi nghỉ hưu thôi.

60. I couldn't make head nor tail of it.

Tôi không thể hiểu đầu đuôi gì hết.

61. Can he break the covenant and still escape?’

Có thể nào nó bội giao ước mà không hề hấn gì ư?’.

62. Her only escape is to go horse riding.

Ông chỉ có một cách nghỉ ngơi giải trí duy nhất là tập cưỡi ngựa.

63. That is why many people rebel or escape.

Đó là lý do vì sao mà nhiều người nổi loạn hoặc trốn chạy.

64. You were kicking it to pony-tail, right?

Ông ve vãn em tóc đua ngựa, phải không?

65. Maybe we'll catch the tail end of it.

Chắc là ta sẽ bắt kịp cái đuôi bão.

66. It is most notable for its stubby "bobbed" tail about one-third to one-half the length of a normal cat's tail.

Giống mèo này có đặc đặc điểm đáng chú ý nhất là ở chiếc đuôi cụt mập mạp của nó, có chiều dài khoảng một phần ba đến một nửa của đuôi mèo bình thường.

67. For many , perhaps most , football is an escape .

Đối với nhiều người , có lẽ là hầu hết , bóng đá là một thú tiêu khiển .

68. He and four others escape through a tunnel.

Ông và 15 người khác đi cùng chuyến bay thiệt mạng.

69. From ‘Head to Tail’ —A Nation of Rebels

Một nước bội nghịch từ ‘đầu tới đuôi’

70. Did the agama’s tail come about by evolution?

Đuôi kỳ nhông do tiến hóa mà có?

71. Help the spirits here escape from this street!

Hãy giúp những linh hồn ở đây thoát khỏi con đường!

72. I had no choice but to escape alone.

Ta chỉ còn cách bỏ trốn 1 mình.

73. They escape by creating institutions for collective action.

Họ thoát ra bằng cách tạo nên một thể chế ứng xử.

74. It has a red head, tail and belly.

Chúng có một đầu đỏ, đuôi và bụng.

75. Tail: Held tightly together, as short as possible.

Đuôi: Tổ chức chặt chẽ với nhau, càng ngắn càng tốt.

76. An officer present at Qasim's escape is missing.

Một sĩ quan có mặt lúc Qasim trốn thoát đang mất tích.

77. You need little mule to use Lupe's Escape.

Cô cần phải có con la nhỏ mới dùng được Lối thoát hiểm của Lupe.

78. Seek now God’s way to escape the oppressor,

Tìm mau mau ra đường Cha cứu khỏi tay quân thù

79. What made you cease your attempts at escape?

Điều gì làm ngươi từ bỏ nỗ lực trốn thoát?

80. The torpedo boat Cigno was able to escape.

Chiếc tàu phóng lôi Ý Cigno thuộc lớp Spica đã chạy thoát được.