1. The tail base is brilliantly red while the tail itself is black.

Phần cuống đuôi màu đỏ tươi trong khi bản thân phần đuôi thì có màu đen.

2. Tail cone's clear.

Chóp đuôi đã tách,

3. Switch to full-beam!

Bật hết cỡ đi!

4. Is that full-beam?

Sáng hết cỡ chưa?

5. Except for that tail.

Trừ cái đuôi. ( Tiếng cưa máy )

6. A plane tail number?

Số đuôi máy bay?

7. Cowie lay on Speed's port beam, with Beatty 500 yards (460 m) off Cowie's port beam.

Tàu khu trục Cowie rải một màn khói bên mạn trái của Speed, trong khi Beatty ở vị trí 500 yd (460 m) bên mạn trái của Cowie.

8. I would braid her tail-

Tớ đã bện đuôi nó lại

9. Checking that tail number now.

Kiểm tra số đuôi máy bay.

10. Once you've lost your tail.

Khi nào cậu cắt được đuôi.

11. Mr. Beam, will you step back?

Vui lòng lui ra đi, ông Beam?

12. Request permission to beam aboard immediately.

Yêu cầu cho phép chúng tôi chuyển vận lên tầu ngay lập tức.

13. Dreadnought could deliver a broadside of eight guns between 60° before the beam and 50° abaft the beam.

Dreadnought có thể bắn toàn bộ qua mạn tám nòng pháo từ góc 60° phía trước cho đến 50° phía sau.

14. Tractor beam has released us, Captain.

Chùm tia kéo đã thả ta ra, thưa Thuyền trưởng.

15. Throw it over the roof beam.

Cột nó lên xà nhà đi.

16. Look, the tail points to 12.

Cây kim đang chỉ hướng 12 giờ

17. Chief, doves have longer tail feathers.

Sếp, chim câu con " zin " có lông đuôi dài hơn.

18. The Tail of the Agama Lizard

Đuôi kỳ nhông

19. Jiang was caught by Daji's tail!

Đã bị đuôi của Đát Kỷ bắt đi rồi.

20. Remember to keep your tail tucked.

Nhớ cụp đuôi lại đấy, con trai!

21. Because the vertebrae do not extend into the tail, the white bass has what is called a homocercal tail.

Bởi vì các đốt sống không mở rộng vào đuôi, cá vược trắng được gọi là đuôi homocercal.

22. He mounted a camera on the tail.

Anh ấy đặt camera trên đuôi máy bay.

23. No masses in body or tail segments.

Không có khối nào trong cơ thể hoặc tại phân khúc não sau.

24. Consider a beam with a uniform cross section.

Xét một chùm với một lát cắt ngang thống nhất.

25. Captain, we've been seized by a tractor beam.

Thưa Thuyền trưởng, chúng ta bị bắt bởi một chùm tia kéo.

26. Only the guilty turn tail and run.

Kẻ phản bội đã cụp đuôi và chãy mất.

27. The tail end of a corrupted breed.

là cái mẩu cuối cùng trong cái đuôi của một dòng giống hư hỏng.

28. The term is also used to describe the beam of the system, or the trains traveling on such a beam or track.

Thuật ngữ này cũng dùng để miêu tả khung của hệ thống hoặc các phương tiện vận tải (xe) chạy trên đường ray giống như trên.

29. How does the bird behave—darts after insects, soars, bobs tail, holds tail up or down, or walks on the ground?

Chim ấy hành động ra sao—phóng theo mồi, bay vút lên, ve vẩy đuôi, cong đuôi lên hoặc cụp đuôi xuống hay đi trên mặt đất?

30. I always have to be after his tail.

Luôn luôn ve vẩy đuôi.

31. Ain't you lost enough tail feathers back there?

Cậu mất chưa đủ lông đuôi ở đó sao?

32. The one that looks like a cock's tail.

Khối đá trông như đuôi gà ấy

33. We're going to steal back my dad's tail.

Chúng ta sẽ ăn cắp lại cái đuôi của cha em

34. Manchester L7246 First prototype originally with twin tail.

Manchester L7246 Mẫu thử đầu tiên có đuôi kép.

35. Phoenix's tail and peach blossom from Grandma's Restaurant.

Đuôi Phượng Hoàng và Hoa Anh Đào từ nhà hàng Grandma.

36. The mane and tail are white or flaxen.

Bờm và đuôi có màu trắng hoặc flaxen.

37. I just wanna put a tail on him.

Tôi chỉ muốn ta làm một phi vụ nhỏ, kiếm chút đỉnh rồi nghỉ hưu thôi.

38. I couldn't make head nor tail of it.

Tôi không thể hiểu đầu đuôi gì hết.

39. You were kicking it to pony-tail, right?

Ông ve vãn em tóc đua ngựa, phải không?

40. Maybe we'll catch the tail end of it.

Chắc là ta sẽ bắt kịp cái đuôi bão.

41. It is most notable for its stubby "bobbed" tail about one-third to one-half the length of a normal cat's tail.

Giống mèo này có đặc đặc điểm đáng chú ý nhất là ở chiếc đuôi cụt mập mạp của nó, có chiều dài khoảng một phần ba đến một nửa của đuôi mèo bình thường.

42. And beam the lights straight at that facing slope.

Chiếu đèn pha vào cái dốc trước mặt.

43. From ‘Head to Tail’ —A Nation of Rebels

Một nước bội nghịch từ ‘đầu tới đuôi’

44. Did the agama’s tail come about by evolution?

Đuôi kỳ nhông do tiến hóa mà có?

45. It has a red head, tail and belly.

Chúng có một đầu đỏ, đuôi và bụng.

46. Tail: Held tightly together, as short as possible.

Đuôi: Tổ chức chặt chẽ với nhau, càng ngắn càng tốt.

47. Head and tail, shoot and rush,* in one day.

Đầu và đuôi, chồi và cói,* trong một ngày.

48. The tail is not carried too high when moving.

Đuôi cũng không cong lên quá cao ngay cả khi đang chạy.

49. However, Winter's tail is damaged and must be amputated.

Không may, đuôi của Winter bị thương nặng và phải cắt bỏ.

50. (Laughter) I have solidified the beam of the laser pointer.

(Cười) Tôi đã làm đông cứng lại chùm tia laze của bút chỉ

51. Lets make the simplest possible model of an elastic beam.

Hãy làm các mô hình đơn giản nhất của một chùm đàn hồi

52. Many early lobe-finned fishes have a symmetrical tail.

Nhiều loài cá vây thùy đầu tiên có đuôi đối xứng.

53. Now, I whipped my tail and the winds trembled.

Ngay bây giờ, tôi quất đuôi và những làn gió run rẩy.

54. I got two heat-seeking missiles on my tail.

Có hai hỏa tiễn tầm nhiệt sau đuôi tôi.

55. It's a little like a cat chasing its tail.

Nó khá giống với việc một con mèo đuổi theo cái đuôi của nó."

56. A Siamese with blue eyes and a broken tail.

Con mèo Xiêm với đôi mắt xanh và chiếc đuôi cụt đấy.

57. A rabbit has long ears and a short tail.

Thỏ có tai dài và đuôi ngắn.

58. At the tail tip are globular structures now known to be the base plate spikes and short kinked tail fibers with six-fold symmetry.

Ở đuôi là cấu trúc hình cầu bây giờ được biết đến là những đinh ghim cơ bản và những sợi đuôi ngắn có độ cong gấp sáu lần.

59. The blackish tail ends in a dark pencil-like point.

Cái đuôi đen và kết thúc bằng một điểm giống bút chì màu.

60. The tail is attached high and carried gracefully and straight.

Đuôi được gắn cao và cong một cách duyên dáng và thẳng.

61. ISIL on his tail, and he just hangs in there?

ISIL đuổi đến đít mà hắn vẫn bình chân như vại thế sao?

62. Immediately, “his eyes began to beam” and his energy was renewed.

Tức thì, “mắt người sáng ra” và sức người hồi phục.

63. Domestic cats may either have a long or short tail.

Mèo nhà có thể có đuôi dài hoặc ngắn.

64. It oscillates its tail up and down like a dolphin.

Nó đung đưa đuôi lên xuống như chú cá heo vậy.

65. All I'm good for is catching bugs by the tail.

Tôi chỉ giỏi về bắt côn trùng bằng đuôi thôi.

66. A peacock displays its magnificent tail feathers to attract peahens.

Công thì khoe bộ lông đuôi tráng lệ của mình để thu hút con cái.

67. Hey, let' s play pin- the- tail- on- the- mammoth

Này, chơi trò " nhổ lông đuôi voi " đi

68. In the midst of the chaos, Twoerle entrusted him with attribute power, thus suddenly transforming him into a twin tail warrior girl, known as Tail Red.

Trong bối cảnh của sự hỗn loạn, Thouars giao phó sức mạnh thuộc tính cho cậu, do đó đột nhiên biến đổi thành một nữ chiến binh tóc hai bím gọi là Tail Red.

69. Thalaron's properties allow the energy beam to expand almost without limit.

Những đặc tính duy nhất của sự phóng xạ thalaron cho phép chùm tia năng lượng lan tỏa hầu như không giới hạn.

70. Learn how to use NFC with Tap & Pay or Android Beam.

Hãy tìm hiểu cách sử dụng NFC với tính năng Nhấn và thanh toán hoặc Truyền tia Android.

71. Daji's tail can reach us all the way over here?

Đuôi của Đát Kỷ sao có thể tìm được đến tận đây?

72. We have license plates on cars, tail numbers on aircraft.

Chúng ta có biển số xe hơi, số đuôi máy bay

73. The tail is a little longer than other penguins' tails.

Đuôi dài hơn đuôi chim cánh cụt khác.

74. Boat with two armed men is approaching on your starboard beam.

Thuyền chở hai cướp biển có vũ trang đang tiến về phía ta từ mạn phải tàu.

75. IN ANCIENT times, objects were often weighed on a beam scale.

Vào thời xưa, vàng, bạc hoặc thực phẩm thường được cân trên cái cân dĩa.

76. Crossing the finish line before the Lizard Tail yields additional money.

Vượt qua lằn ranh cuối cùng ngay trước khi Lizard Tail giao số tiền bổ sung.

77. A laser beam sinters (melts) the gold flour locally in an extremely small point, and any shape may be ‘drawn’ precisely with the laser beam, in three dimensions.

Một chùm tia laser sẽ thiêu kết (tan chảy) bột vàng cục bộ ở một điểm cực kỳ nhỏ, và bất kỳ hình dạng nào cũng có thể được "vẽ" chính xác bằng chùm laser theo ba chiều.

78. The tail is carried high, but not curled over the back.

Đuôi phải được hướng lên nhưng không bị cong về phía sau.

79. Alibi or not, I wanna continue the tail on Reese Hennessy.

Dù có chứng cứ ngoại phạm hay không thì tôi muốn... tiếp tục theo dõi Reese Hennessy.

80. You don't want to turn tail in front of your people?

Cậu không muốn cong đuôi trước mặt người của mình chớ gì?