1. Strategic.

Mưu kế thật.

2. If the conventional strategy of strategic denial fails, then the Tatmadaw and its auxiliary forces will follow Mao's strategic concepts of 'strategic defensive', 'strategic stalemate' and 'strategic offensive'.

Nếu chiến lược thông thường không thành công thì Tatmadaw và lực lượng phụ của nó sẽ sử dụng khái niệm chiến lược của Mao Trạch Đông là " phòng thủ chiến lược ", " bế tắc chiến lược " và "tấn công chiến lược".

3. STRATEGIC DEPLOYMENT

TRIỂN KHAI CHIẾN LƯỢC

4. Strategic mission analysis.

Nhiệm vụ phân tích chiến lược.

5. 4 . Economic , Strategic Issues Stressed

4 . Kinh tế , nhấn mạnh vấn đề chiến lược

6. My specialty is just strategic analysis.

Chuyên môn của tôi là phân tích chiến thuật.

7. 3) improvement of urban strategic roads;

3) cải thiện đường giao thông chiến lược trong đô thị,

8. It's a strategic game, like chess.

Là một trò chơi chiến lược, như cờ vậy.

9. It's a Class 4 Strategic Theatre Emergency.

Đó là tình trạng khẩn cấp mức độ 4.

10. You must have a strategic play in mind.

Chắc hẳn là ngài đang ấp ủ chiến lược gì đó.

11. There are two basic steps to strategic bidding:

Có hai bước cơ bản để đặt giá thầu chiến lược:

12. Those are political questions, economic questions, strategic questions.

Đó là những câu hỏi liên quan đến chính trị, kinh tế, chiến lược.

13. Strategic outsourcing relationships should set up formal governance processes.

Các mối quan hệ gia công chiến lược nên thiết lập các quy trình quản trị chính thức.

14. Political and strategic considerations took priority over the commercial.

Sự bành trướng về chính trị và quân sự thúc đẩy thêm tầm quan trọng của thương mại.

15. A peace treaty would be of immense strategic advantage.

1 hiệp ước hòa bình quả là 1 lợi thế chiến lược khổng lồ.

16. Nooyi's strategic redirection of PepsiCo has been largely successful.

Việc điều hành chiến lược của bà Nooyi tại PepsiCo đã gặt hái được những thành công lớn. .

17. In 1958, she operated again with the Strategic Reserve.

Vào năm 1958, nó lại hoạt động cùng lực lượng Dự bị Chiến lược.

18. RECOMMENDATIONS: A framework for strategic skills development in Vietnam

CÁC KHUYẾN NGHỊ: Khuôn khổ cho phát triển kỹ năng ở Việt Nam

19. Finally, demand-chain profitability modelling encourages a strategic debate.

Cuối cùng, mô hình hóa lợi nhuận chuỗi nhu cầu khuyến khích một cuộc tranh luận chiến lược.

20. However, clashes between battleships were of little strategic importance.

Tuy nhiên, sự đối đầu giữa các thiết giáp hạm ít có tầm quan trọng chiến lược.

21. Hence this approach is most likely for strategic consulting companies.

Do đó phương pháp này rất có thể cho các công ty tư vấn chiến lược.

22. Strategic Command 2: Blitzkrieg gathered average reviews from game critics.

Strategic Command 2: Blitzkrieg đã thu được những lời đánh giá trung bình từ giới phê bình game.

23. It covers political, economic and strategic review of the continent.

Nó bao gồm đánh giá chính trị, kinh tế và chiến lược của lục địa.

24. Release of pork from the nation's strategic pork reserve was considered.

Biện pháp tung dự trữ thịt lợn chiến lược của quốc gia đã được xem xét.

25. Sustainability comes with the right strategic choices and balancing trade-offs.

Nếu có chiến lược đúng đắn và cân đối được cái được cái mất ta sẽ đảm bảo được phát triển bền vững.

26. It says in the newspaper the Army are making strategic withdrawals.

Báo nói quân đội sắp rút lui.

27. The B-58 crews were chosen from other strategic bomber squadrons.

Các đội bay B-58 là những lực lượng ưu tú được tuyển chọn từ các phi đội ném bom chiến lược.

28. Strategic Arms Limitation Treaties I & II (SALT I & II): 1972 / 1979.

Các Hiệp ước Giới hạn Vũ khí Chiến lược I & II (SALT I & II): 1972 / 1979.

29. Strategic partner Morgan Stanley holds 10% out of PVFC’s chartered capital.

Cổ đông chiến lược Morgan Stanley nắm giữ 10% vốn điều lệ của PVFC.

30. 1947 – First flight of the Boeing B-47 Stratojet strategic bomber.

1947 – Máy bay ném bom chiến lược Boeing B-47 Stratojet tiến hành chuyến bay đầu tiên.

31. Decisive victory Strategic victory Pyrrhic victory Joint Chiefs of Staff (2001).

Thắng lợi chiến lược Thắng lợi quyết định ^ Joint Chiefs of Staff (2001).

32. "The Strategic Background to the Anglo-Russian Entente of August 1907."

“Bối cảnh chiến lược của Hiệp ước thân thiện giữa Anh-Nga tháng 8 năm 1907”.

33. It's the study of strategic interactions between, you know, individuals, companies, nations.

Là môn nghiên cứu về chiến lược tương tác giữa các cá nhân, công ty hay quốc gia.

34. On November 18, 2006, Microsoft and FPT signed a strategic alliance agreement.

Ngày 18 tháng 11 năm 2006, Tập đoàn Microsoft và tập đoàn FPT ký thoả thuận liên minh chiến lược.

35. The Cilician fleet, out of strategic necessity... has been obliged to withdraw.

Hạm đội Cilician, do tình thế bắt buộc... đã bị ép rút lui.

36. There are three levels, moving from operational, to tactical and finally strategic.

Có ba cấp độ, chuyển từ hoạt động, sang chiến thuật và cuối cùng là chiến lược.

37. Its process involves strategic business thinking, utilizing market research, creativity, and problem-solving.

Quá trình của nó liên quan đến tư duy chiến lược kinh doanh, sử dụng nghiên cứu thị trường, sáng tạo và giải quyết vấn đề.

38. The new class of ship prompted an arms race with major strategic consequences.

Lớp tàu chiến mới đã tạo ra cuộc chạy đua vũ trang với những hậu quả chiến lược lớn.

39. Architects are actually really, really good at this kind of resourceful, strategic thinking.

Kiến trúc sư thực sự rất giỏi với kiểu tư duy xoay xở và chiến lược này.

40. We're in the preliminary stages of forming a strategic alliance with Credit Lyonnais.

Chúng ta đang ở giai đoạn bước đầu về việc hợp tác với Credit Lyonnais.

41. Jingzhou is the heartland of the Yangtze and a most valuable strategic location

Kinh Châu là trung tâm của Trường Giang có vị trí chiến lược vô cùng quan trọng.

42. Navigational and meteorological satellites enable them to aim strategic missiles with deadly accuracy.

Các vệ tinh hàng hải và khí tượng giúp các vệ tinh kia nhắm vào các phi tiển chiến lược với sự chính xác khủng khiếp.

43. Later , former president George W. Bush proposed that China was a " strategic competitor " .

Sau đó , cựu tổng thống George W. Bush gợi ý Trung Quốc là một " đối thủ chiến lược " .

44. Google's Best Practices Series provides strategic advice on core search engine marketing tactics.

Loạt phương pháp hay nhất của Google sẽ đưa ra lời khuyên chiến lược về chiến thuật tiếp thị công cụ tìm kiếm cốt lõi.

45. Producing and planning strategic operating plans and objectives for the long-term future.

Sản xuất và lập kế hoạch chiến lược và mục tiêu hoạt động chiến lược cho tương lai lâu dài.

46. The FICON system saw limited service with Strategic Air Command in 1955–56.

Hệ thống FICON hoạt động rất hạn chế thuộc Bộ tư lệnh Không quân Chiến lược trong giai đoạn 1955-1956.

47. Syria was of crucial strategic importance during the crisis of the third century.

Syria đã giữ vai trò rất quan trọng về mặt chiến lược trong cuộc khủng hoảng của thế kỷ thứ ba.

48. With annexation, the United States saw Hawaii as its most strategic military asset.

Với việc sáp nhập, Hoa Kỳ thấy Hawaiʻi như là tài sản quân sự chiến lược tốt nhất.

49. A revolutionary strategic concept at the time, the employment of the doctrine was crucial in enabling Japan to attain its initial strategic goals during the first six months of the Pacific War.

Là một khái niệm chiến lược mang tính cách mạng vào lúc đó, việc triển khai học thuyết này đã giúp Nhật Bản đạt được những mục tiêu chiến lược trong sáu tháng đầu tiên của cuộc chiến tranh Thái Bình Dương.

50. But the climate crisis is the rare but all- important global, or strategic, conflict.

Nhưng cuộc khủng hoảng khí hậu hiếm nhưng quan trọng nhất là khủng khoảng khí hậu toàn cầu, là một khủng khoảng chiến lược.

51. An extra 40, he reasoned, would make little difference to the overall strategic balance.

Thêm bốn mươi (tên lửa), ông lý luận rằng, sẽ làm thay đổi một ít khác biệt đối với toàn bộ cán cân chiến lược.

52. British Troops constructed the infrastructure for their establishment as it was a strategic location.

Quân Anh đã xây dựng cơ sở hạ tầng cho việc thành lập của họ vì nó là một vị trí chiến lược.

53. Germany led the recent effort to lease An-124s for NATO strategic airlift requirements.

Đức đứng đầu trong việc thuê An-124 cho nhu cầu vận chuyển chiến lược đường không của NATO trong thời gian gần đây.

54. But the climate crisis is the rare but all-important global, or strategic, conflict.

Nhưng cuộc khủng hoảng khí hậu hiếm nhưng quan trọng nhất là khủng khoảng khí hậu toàn cầu, là một khủng khoảng chiến lược.

55. Many public sector organisations have recently adopted category management as a strategic transformation tool.

Nhiều tổ chức khu vực công gần đây đã áp dụng quản lý danh mục như một công cụ chuyển đổi chiến lược.

56. Heartened by the Prince's robust confidence, Marlborough set about to regain the strategic initiative.

Nhờ sự động viên nhiệt tình của Eugène, Marlborough quyết định giành lại thế chủ động chiến lược.

57. Both lines served the commercial and strategic needs of the Empire, and facilitated migration.

Cả hai dòng phục vụ nhu cầu thương mại và chiến lược của Đế quốc, và tạo điều kiện cho việc di cư.

58. His seal was then placed on a false set of orders, (Strategic Order No. 584).

Con dấu của ông sau đó đạ được đóng trên một tập lệnh giả (Lệnh chiến lược số 584).

59. The USAF Strategic Air Command had F-84 Thunderjets in service from 1948 through 1957.

Bộ Chỉ huy Không quân Chiến lược sử dụng những chiếc F-84 Thunderjet từ năm 1948 đến 1957.

60. The Guadalcanal campaign was a significant strategic Allied combined-arms victory in the Pacific theater.

Chiến dịch Guadalcanal đánh dấu một chiến thắng chiến lược đáng kể nhờ phối hợp các binh chủng bởi lực lượng Đồng Minh đối với Nhật Bản tại mặt trận Thái Bình Dương.

61. The aircraft was very simple, being made from "non-strategic" materials (mainly wood and steel).

Chiếc máy bay rất đơn giản, được làm bằng các vật liệu "không chiến lược" (chủ yếu là gỗ và thép).

62. The strategic implications of such a massively destructive weapon still reverberate in the 21st century.

Các ý nghĩa chiến lược của vũ khí hủy diệt hàng loạt vẫn còn rất quan trọng trong thế kỷ 21.

63. The voyage of Missouri to the eastern Mediterranean symbolized America's strategic commitment to the region.

Hành trình của chiếc Missouri về phía Đông Địa Trung Hải biểu tượng cho chiến lược cam kết của Hoa Kỳ đối với khu vực này.

64. Now , no one disputes the notion that China and the United States are strategic partners .

Bây giờ thì không còn ai tranh cãi về khái niệm Trung Quốc và Hoa Kỳ là đối tác chiến lược nữa .

65. The Jeune École ("Young School") was a strategic naval concept developed during the 19th century.

Jeune École ("Trường trẻ") là một khái niệm chiến lược hải chiến được phát triển trong thế kỷ XIX.

66. Hạ Long has strategic location of economic development, security of the region and the country.

Hạ Long có vị trí chiến lược về địa chính trị, địa kinh tế, an ninh quốc phòng của khu vực và quốc gia.

67. Let's zoom in on one of the most strategic areas of the world, Eastern Eurasia.

Chúng ta hãy quan sát lại gần khu vực mang tính chất chiến lược nhất thế giới, Miền Đông Eurasia.

68. The RS-16 was the first solid-fueled ICBM in the Soviet Union's strategic arsenal.

RS-16 là ICBM sử dụng động cơ nhiên liệu rắn đầu tiên trong kho vũ khí chiến lược của Liên Xô.

69. Today, EU membership is considered as a state policy and a strategic target by Turkey.

Hiện nay, quyền thành viên EU được cho là một chính sách quốc gia và một mục tiêu chiến lược của Thổ Nhĩ Kỳ.

70. Due to its strategic position, Emmaus played an important administrative, military and economic role in history.

Vì nằm trong một vị trí chiến lược, nên trong lịch sử Em-mau đã có một vai trò hành chính, kinh tế và quân sự quan trọng.

71. At the beginning of the 20th century, it became a strategic port in Sino-Korean trade.

Đầu thế kỷ 20, thành phố này đã trở thành một cảng chiến lược của thương mại Trung-Triều.

72. If we drill holes in strategic locations, we compromise the load-carrying capacity of the wall.

Chúng ta sẽ triệt tiêu khả năng chịu lực của cả một bức tường.

73. As German bombers had not been designed for long-range strategic missions, they lacked sufficient defenses.

Khi các máy bay ném bom của Đức đã không được thiết kế cho nhiệm vụ chiến lược tầm xa, họ không bảo vệ đầy đủ.

74. The majority of them exert a strategic degree of influence as minor or secondary regional powers.

Phần lớn trong số họ phát huy một mức độ ảnh hưởng chiến lược như quyền lực khu vực nhỏ hoặc trung cường.

75. Subsequently, the agreement was renamed to TPSEP (Trans-Pacific Strategic Economic Partnership agreement or Pacific-4).

Sau vòng đàm phán này, hiệp định lấy tên là Hiệp định Đối tác Kinh tế Chiến lược Xuyên Thái Bình Dương (TPSEP hoặc P4).

76. It is part of the AirTanker consortium, the winning bid for the RAF's Future Strategic Tanker Aircraft.

Đây là một phần của hiệp hội AirTanker, đơn vị thắng gói thầu dự án Máy bay chiến thuật tương lai hạng nặng của RAF.

77. The report suggests several areas of strategic priorities to further reduce poverty and promote shared prosperity, including:

Báo cáo đưa ra một số lĩnh vực ưu tiên chiến lược nhằm thúc đẩy giảm nghèo và tăng cường chia sẻ thịnh vượng chung, bao gồm:

78. Game theory is a set of algorithms, and formulas, and quantitative techniques for analyzing strategic decision- making.

Lý thuyết trò chơi là tập hợp của các thuật toán, công thức, và các kỹ thuật định lượng dùng cho phân tích các chiến thuật đưa ra quyết định.

79. During the first year of the war in Europe, strategic bombing was developed through trial and error.

Trong năm đầu chiến tranh ở châu Âu, ném bom chiến lược chập chững những thử nghiệm và sai sót.

80. Sheikh Mohammed announces the Dubai Strategic Plan 2015, a five-point long-term strategy for the city.

Sheikh Mohammed công bố Kế hoạch chiến lược Dubai 2015, một chiến lược dài hạn cho thành phố.