1. Golden spiral

Xoắn ốc vàng

2. Golden spiral sections

Phần xoắn ốc vàng

3. It's called A logarithmic spiral.

Nó được gọi là xoắn ốc lôgarít.

4. You're in a downward spiral of destruction.

Cô đang trượt dài trên vòng xoáy sự tự hủy hoại đấy.

5. I see it more as a spiral.

Tôi xem nó như một đường trôn ốc.

6. There's a core structure like a spiral.

Cấu trúc dạng hạt nhân theo hình xoắn ốc.

7. With swords, saws, spiral horns, or hooked fangs. "

Với thanh kiếm, cưa, sừng xoắn ốc, răng nanh nối. "

8. Enable this option to show golden spiral guide

Hãy bật tùy chọn này để hiển thị nét dẫn xoắn ốc vàng

9. Why the roof?

Ti sao li là lên mái?

10. Unfortunately, the roof collapses.

Nhà Hồ sụp đổ.

11. A thatched-roof cottage

Một ngôi nhà mái rạ

12. The tower had a spiral staircase containing 213 steps.

Tòa tháp có một cầu thang xoắn ốc có tổng cộng 213 bậc.

13. In fact, I see it more as a spiral.

Thật ra, Tôi xem nó như một đường trôn ốc.

14. The roof is sagging.

Mái nhà võng xuống.

15. What about the roof?

còn mái nhà

16. He drove off the roof!

Lao xuống khỏi mái nhà.

17. Parapet for the roof (8)

Lan can trên sân thượng (8)

18. he's going to the roof!

Anh ta lên mái nhà!

19. It's an honour presenting the Shinjuku Spiral Tower to you.

Rất vinh dự được giới thiệu Tháp Xoắn Shinjuku tới các vị.

20. The golden triangle is used to form a logarithmic spiral.

Tam giác vàng được ứng dụng để dựng đường xoắn ốc logarit (logarithmic spiral).

21. Then the roof was gone.

Rồi trần máy bay biến mất.

22. One sniper on the roof.

Một tay bắn tỉa trên mái nhà.

23. We're driving on a roof.

Ta đang lái xe trên mái nhà.

24. The roof is on fire!

Trần nhà đang bốc lửa!

25. Near the canal there are, as usual, a few spiral cords.

Dọc theo con kênh này, còn có vài cầu treo khác tương tự.

26. 15. (a) What may have led Jonah into a downward spiral?

15. (a) Điều gì khiến Giô-na buồn bực?

27. A large spiral galaxy may contain thousands of H II regions.

Một thiên hà xoắn ốc lớn có thể chứa hàng nghìn vùng H II.

28. This is the Great Spiral in Andromeda, the galaxy next door.

Đây là Đường Xoắn Lớn trong Andromeda, dải ngân hà hàng xóm của chúng ta.

29. Both Dyna-Soar and Spiral were designed to land on skids.

Cả Dyna-Soar và Spiral được thiết kế hạ cánh trên đường băng bằng các bộ má phanh.

30. spirochete ( through a microscope , it looks like a corkscrew or spiral ) .

vi khuẩn tên là khuẩn xoắn gây ra ( qua kính hiển vi , nó trông giống như cái mở nút chai hay vòng xoắn ) .

31. His pulse was through the roof.

Mạch anh ta quá nhanh.

32. Throw it over the roof beam.

Cột nó lên xà nhà đi.

33. They always make a triangular roof.

Họ luôn làm một cái mái hình tam giác.

34. The galaxy was one of the first spiral galaxies to be discovered, and was listed as one of fourteen spiral nebulae by Lord William Parsons of Rosse in 1850.

Thiên hà này là một trong thiên hà xoắn ốc được đầu tiên phát hiện, và đã được liệt kê trong 1 của 14 thiên hà xoắn ốc của Bá tước William Parsons của Rosse vào năm 1850.

35. All the Cassitys under one roof.

Cả nhà Cassitys ở chung một nơi

36. Lindy, that's just a car roof.

Lindy, đó chỉ là một cái mui xe thôi mà.

37. And new walls and a roof.

Tường và mái nhà mới.

38. At this rate, I'll spend my whole pension fund on spiral notebooks.

Cứ kiểu này, chắc tôi xài hết tiền hưu vào giấy nháp quá.

39. M82 is being physically affected by its larger neighbor, the spiral M81.

M82 đang bị ảnh hưởng về vật chất bởi hàng xóm lớn hơn của nó, xoắn ốc M81.

40. Spiral nebulae, like Andromeda, were clearly individual galaxies in their own right.

Tinh văn xoắn ốc, như Andromeda, rõ ràng là những thiên hà khác.

41. A 23 W spiral compact fluorescent lamp emits about 1,400–1,600 lm.

Một đèn huỳnh quang compact xoắn ốc 23 W phát ra khoảng 1400-1600 lm.

42. We should go up on my roof.

Ta nên lên gác thượng.

43. The roof is made out of shields.

Mái nhà được làm bằng khiên.

44. The roof is glittering in the sunshine.

Mái nhà sáng loáng dưới ánh nắng mặt trời.

45. Mortgage defaults have gone through the roof.

Khất nợ thế chấp tăng kịch trần rồi.

46. Why are you living on the roof?

Sao anh lại sống trên mái nhà?

47. I'm drying some noodles on the roof.

Anh đã phơi một số mì sợi trên mái nhà

48. And I think if Grace Kelly is the most glamorous person, maybe a spiral staircase with glass block may be the most glamorous interior shot, because a spiral staircase is incredibly glamorous.

Và tôi nghĩ nếu Grace Kelly là người quyến rũ nhất, có thể cầu thang xoắn ốc với kính có thể là bức nội thất thu hút nhất, bởi 1 cầu thang xoắn ốc quyến rũ đến khó tin.

49. Harpoon gun, parachutes built into seats, ejectable roof.

Súng lao móc, ghế phóng, mui bật.

50. The roof was designed by David H. Geiger.

Mái che nhà thi đấu được thiết kế bởi David H. Geiger.

51. Get the men on the roof right away.

Cho người lên mui xe ngay lập tức.

52. The kind with the corrugated roof, you know.

Loại có cái mái gợn sóng, bạn biết đấy.

53. And by the time a diagnosis was made, she was in a deep spiral.

Và ngay khi chẩn đoán được đưa ra, bà dần dần tụt dốc.

54. The seats are completely covered by the roof.

Những chiếc ghế được che phủ hoàn toàn bởi mái nhà.

55. It has a hip roof and three ells.

Mái chùa lợp ngói và có ba lớp.

56. And I said, "No, I mean, the roof."

Và tôi nói, "Không, ý con hỏi cái mái ấy."

57. I want to stay on the roof now!

Giờ tớ muốn ở trên mái nhà!

58. Put your hands on the roof and freeze!

Đặt tay lên nóc xe và đứng yên!

59. We also had loudspeakers fitted to the roof.

Chúng tôi cũng có loa phóng thanh gắn trên nóc xe.

60. The plot of Deus Ex depicts a society on a slow spiral into chaos.

Câu truyện của Deus Ex mô tả một xã hội đang từ từ rơi vào hỗn loạn.

61. We're searching every crack and crevice Under this roof.

Chúng tôi sẽ tìm từng vết nứt kẽ hở dưới mái nhà này.

62. They put a roof over your head, ain't they?

Họ lợp một cái mái nhà lên đầu cô, hả?

63. The best way to spiral into a cycle of poverty is to kill the parents.

Cách tốt nhất để thoát khỏi vòng luẩn quẩn nghèo đói là giết chết các bậc cha mẹ.

64. But now your approval numbers are through the roof.

Nhưng giờ số người đồng tình với anh đang tăng vượt bậc.

65. The British bombers leveled three walls and a roof.

Máy bay ném bom của Anh san bằng 3 bức tường và mái nhà.

66. □ Roof and gutters should be inspected and cleaned regularly.

□ Nên đều đặn kiểm tra và giữ sạch mái nhà và máng xối.

67. A famous spiral staircase of white marble inside an annex leads to the large library.

Một cầu thang xoắn ốc nổi tiếng bằng đá cẩm thạch trắng bên trong dẫn lên một thư phòng lớn.

68. You know, there's a big hole in the roof.

Mái nhà có cái lỗ to tướng.

69. The roof timbers are visible from inside the church.

Cột rầm đỡ mái có thể nhìn thấy ở bên trong nhà thờ.

70. But Raʹhab has hidden the spies on her roof.

Nhưng Ra-háp đã giấu hai người do thám trên nóc nhà nàng rồi.

71. It is used to move water off the roof.

Gàu dùng để múc nước từ giếng lên.

72. We shared Grandfather’s thatched-roof, four-room mud house.

Tất cả đều ở chung trong một ngôi nhà bốn gian, mái tranh vách đất của ông nội.

73. In the Hubble classification scheme, spiral galaxies are listed as type S, followed by a letter (a, b, or c) that indicates the degree of tightness of the spiral arms and the size of the central bulge.

Trong biểu đồ phân loại của Hubble, thiên hà xoắn ốc được ký hiệu bằng chữ S, tiếp sau bởi các chữ (a, b, hay c) cho biết mức độ xếp chặt của các nhánh xoắn ốc và kích thước của miền phình trung tâm.

74. Somehow I lost my balance and rolled off the roof.

Bỗng dưng tôi mất thăng bằng lăn từ mái nhà rơi xuống đất.

75. Our eldest son, Mark, and I were shingling a roof.

Tôi và con trai lớn, Mark, đang lợp mái nhà.

76. Then they noticed that the roof chamber doors were locked.

Rồi họ thấy cửa lầu mát đã được khóa lại.

77. At least here we have a roof over our head.

Ít nhất thì chúng ta cũng được che mưa chắn gió khi ở đây.

78. Speaking of sparkling, we can conclude that it spreads in a spiral and circles the center.

Nói đến việc phát sáng, ta có thể kết luận là nó phát ra theo 1 đường tròn xoắn ốc vào trung tâm.

79. You're acting like someone who shoved somebody off their roof.

Cô hành động như một người đã đẩy ai đó từ mái nhà xuống.

80. With a crossbow bolt from that roof through that window?

một cái móc sắt từ sân thượng kia qua cửa sổ này?