1. With the swamp hardening, the creek drying up...

Với đầm lầy và con lạch đang khô...

2. At night, the land cools off more quickly than the ocean because of differences in their specific heat values.

Vào buổi tối, đất lạnh đi nhanh hơn đại dương do sự chênh lệch giá trị nhiệt riêng của chúng.

3. Its hardening features include filesystems encryption and access control frameworks .

Những đặc điểm " nổi trội " của nó bao gồm mã hóa các tập tin hệ thống và truy cập khung kiểm soát .

4. Work hardening occurs most notably for ductile materials such as metals.

Sự làm cứng nguội diễn ra đáng kể nhất với vật liệu dẻo như kim loại.

5. In 1910, Einstein pointed out the anomalous behavior of specific heat at low temperatures as another example of a phenomenon which defies explanation by classical physics.

Năm 1910, Einstein nói về ứng xử dị thường của nhiệt dung riêng ở nhiệt độ thấp như một hiện tượng không được giải thích bởi vật lý cổ điển.

6. Arteriosclerosis, or “hardening of the arteries,” is a primary cause of death in many lands.

Xơ cứng động mạch là nguyên nhân chính gây tử vong ở nhiều nước.

7. Some specific foods are linked to specific cancers.

Một số thực phẩm cụ thể có liên quan đến một số bệnh ung thư nhất định.

8. Specific introductions.

giấy giới thiệu.

9. It's specific.

Nó rất cụ thể.

10. The heat was on.

Cuộc tranh cử đã nóng lên.

11. I'll heat up lasagna.

Để em đi hâm nóng lasagna.

12. Summer heat, clear air

Mùa hè, nóng, không khí trong lành

13. I'll heat up something.

Em sẽ đi hâm nóng đồ ăn.

14. Disrupts the heat signature.

Để gây nhiễu tín hiệu nhiệt.

15. Devise specific tactics.

Tìm ra chiến thuật cụ thể.

16. Soothing heat for chronic pain

Thú nuôi có thể làm hạ nhiệt của chứng đau mãn tính

17. Hon, is the heat on?

Em yêu, em hâm lại chưa?

18. What caused the heat bloom?

Thứ gì đã tạo nên quầng nhiệt đó?

19. Heat signature's off the charts.

Tín hiệu nhiệt đã biến mất khỏi biểu đồ.

20. I could heat it up.

Em hâm nóng cho anh nhé.

21. Additionally, methylene blue accelerates the hardening of bone cement, increasing the speed at which bone cement can be effectively applied.

Ngoài ra, xanh methylene đẩy nhanh việc làm cứng sụn xương, tăng tốc độ sụn xương có thể được áp dụng hiệu quả.

22. Maxwell observed that the specific heat capacity of H2 unaccountably departs from that of a diatomic gas below room temperature and begins to increasingly resemble that of a monatomic gas at cryogenic temperatures.

Maxwell đã quan sát nhiệt dung riêng của H2 không thể tính được của khí hai nguyên tử dưới nhiệt độ phòng và bắt đầu ngày càng giống với khí đơn nguyên tử ở nhiệt độ đông đặc.

23. The type most often seen in children is localized scleroderma, which mainly involves a hardening of the skin tissues.

Loại bệnh thường gặp nhiều nhất ở trẻ em là xơ cứng bì khu trú, căn bệnh chủ yếu liên quan đến các mô da bị xơ cứng.

24. And the specific barrier is a specific epitope called the galactosyl, or gal epitope.

Rào cản cụ thể chính là các kháng nguyên gọi là galactosyl, hay kháng nguyên gal.

25. He was very specific.

Ông ấy đã chỉ rất cụ thể.

26. She was very specific.

Bà ấy đã ghi rất rành mạch.

27. Took'em out with a heat seeker.

Tìm họ bằng máy dò nhiệt độ.

28. My bones burn from the heat.

Xương bị đốt cháy bởi vì sức nóng.

29. Retorting achieves microbial stability with heat.

Sự chưng cất đạt đến sự ổn định vi sinh với nhiệt.

30. If he smells heat, he'll bolt.

Nếu hắn thấy bóng, hắn sẽ chuồn.

31. Second, preparing for heat and drought.

Tiếp theo, chuẩn bị cho sự nóng dần lên và hạn hán.

32. It's not heat and chemicals, Black.

Không phải về hơi nóng và hóa chất đâu, anh Đen ạ.

33. Ms. Temple-KHA-FA Nak heat.

Miếu bà Nak FA-KHA-NONG.

34. Heat sensor breach in the perimeter.

Thiết bị cảm biến báo có vi phạm nhiệt độ trong vành đai.

35. It is an anticorrosive heat conductor.

Đó là một chất dẫn nhiệt không gỉ.

36. When the victimology's this specific, we know the victims represent a specific person to him.

Khi loại nạn nhân được cụ thể, ta biết các nạn nhân là đại diện cho 1 người cụ thể với hắn.

37. Non-specific signs of inflammation.

Không có dấu hiệu đặc trưng nào của viêm nhiễm.

38. Specific Absorption Rate (SAR) information

Thông tin về tỷ lệ hấp thụ riêng (SAR)

39. Here's how to filter ads from general or specific categories, or from specific AdSense advertiser domains:

Dưới đây là cách lọc quảng cáo từ các danh mục chung hoặc danh mục cụ thể hoặc từ miền cụ thể của nhà quảng cáo AdSense:

40. Animal training is the act of teaching animals specific responses to specific conditions or stimuli.

Huấn luyện động vật là việc thực hành dạy cho các động vật những phản ứng cụ thể với điều kiện hoặc kích thích cụ thể.

41. Well, bragging, to be specific.

Chính xác là toàn luyên thuyên linh tinh.

42. Specific changes are as follows.

Những thay đổi cụ thể như sau.

43. Investigate a specific ad break

Điều tra thời điểm hiển thị quảng cáo cụ thể

44. Heat the olive oil, crush the garlic.

Nấu sôi dầu ô liu, băm tỏi.

45. The heat shield may have come loose.

Tấm chắn nhiệt có lẽ đã bị bong.

46. Long legs that allow heat to escape.

Đôi chân dài để sức nóng thoát ra.

47. Automobiles may use gold for heat shielding.

Ô tô có thể sử dụng vàng để tản nhiệt.

48. Saffron is somewhat more resistant to heat.

Saffron có khả năng chịu nhiệt đến một mức độ nào đó.

49. Generate enough heat to activate the thermite?

tạo ra đủ nhiệt cho hỗn hợp nhôm ô-xít sắt sao?

50. How did you achieve the heat sink?

Con làm tản nhiệt thế nào?

51. They all feed off the Earth's heat.

Cổ khuẩn hấp thụ sức nóng Trái Đất.

52. Leathery chest pads that beat the heat.

Miếng đệm ngực ở da giúp hạ nhiệt

53. This is Fourier's law of heat conduction.

Trong định luật Fourier về dẫn nhiệt.

54. 1 . In a small pot , add 1 teaspoon of oil , and heat it for about 1 minute on medium heat .

1 . Cho vào nồi nhỏ một muỗng dầu và đun nóng khoảng chừng 1 phút ở nhiệt độ vừa phải .

55. When water gets added to this mix, the cement forms a paste and coats the aggregates, quickly hardening through a chemical reaction called hydration.

Khi pha nước vào, xi măng trở thành vữa xây với cốt liệu cát, hỗn hợp nhanh chóng cứng lại thông qua một phản ứng được gọi là ngậm nước.

56. A few of the students in the classes, including Suellen Fowler, discovered that a specific combination of oxides made a glass that would shift from amber to purples and blues, depending on the heat and flame atmosphere.

Một vài học sinh trong lớp, bao gồm Suellen Fowler, đã khám phá ra rằng một sự kết hợp đặc biệt của các oxit tạo thành một ly sẽ chuyển từ màu hổ phách sang màu tím và xanh, tùy thuộc vào nhiệt độ và khí quyển của ngọn lửa.

57. Instead, use specific times and dates.

Thay vào đó hãy sử dụng thời gian và ngày tháng cụ thể.

58. It is aimed for development of custom development environments, either for a specific language or a specific scenario.

Nó nhằm mục đích cho sự phát triển của môi trường phát triển tùy chỉnh, hoặc cho một ngôn ngữ cụ thể hoặc một kịch bản cụ thể.

59. In geothermal heating/cooling systems, ethylene glycol is the fluid that transports heat through the use of a geothermal heat pump.

Trong các hệ thống sưởi ấm / làm lạnh địa nhiệt, ethylene glycol là chất lỏng vận chuyển nhiệt thông qua việc sử dụng một máy bơm nhiệt địa nhiệt.

60. To target readers using specific devices:

Để nhắm mục tiêu người đọc bằng các thiết bị cụ thể, hãy làm như sau:

61. Coleman warned that the Chinese are hardening their technical infrastructure and using new technologies that are believed to be more resistant to infiltration .

Coleman cảnh báo rằng người Trung Quốc đang củng cố lại cơ sở hạ tầng kỹ thuật của họ và đang sử dụng các công nghệ mới mà họ tin rằng nó " bất khả xâm phạm " .

62. Specific example: "You're buried in debt.

Ví dụ cụ thể: "Bạn lâm vào cảnh nợ nần.

63. Specific Settings for Configuring Your Encoder

Các tùy chọn cài đặt cụ thể để thiết lập cấu hình bộ mã hóa

64. Specific Characteristics of our People's War.

Đặc điểm của chiến tranh nhân dân.

65. Her skin gave off heat like a furnace...

Da cô ấy nóng ran như lửa... nhưng mà...

66. This pummeling generates intense heat and gigantic pressure.

Sự Kéo-Nén này sinh ra nhiệt lượng cực lớn và áp suất khổng lồ

67. The conductive heat flux averages 0.1 MW/km2.

Dòng nhiệt dẫn nhiệt trung bình 0.1 MW / km2.

68. I just need to heat up her coffee...

Tôi chỉ cần hâm nóng cà phê của cô ấy.......

69. You wouldn't apply heat to a volumetric flask.

Không được đun nóng bình đo thể tích.

70. Noise , light , and heat can interfere with sleep .

Tiếng ồn , ánh sáng , hơi nóng có thể làm bạn ngủ không ngon .

71. I'm going to have to heat it up.

Mẹ sẽ phải hâm nóng nó lên trước đã.

72. Leaves, heat, water, and utensils all demand study

Lá trà, sức lửa, chất nước và dụng cụ... đều phải có học hỏi.

73. Carlos, get the meat out of the heat

Carlos, lấy thịt ra khỏi lò

74. Zero heat signatures, zero waves, not even radio.

Không có tín hiệu nhiệt, không có sóng điện, cả sóng radio cũng không.

75. Specific energy is energy per unit mass.

Năng lượng riêng (Tiếng Anh: specific energy) là năng lượng trên mỗi đơn vị khối lượng.

76. So be honest and specific about details.

Vì nếu làm thế, cha mẹ sẽ càng mất lòng tin nơi bạn.

77. Transcription starts at specific points of origin.

Sự sao chép bắt đầu từ những điểm gốc xác định.

78. This heat is released in the form of volcanic activity, generating its observed high heat flow (global total: 0.6 to 1.6×1014 W).

Nguồn nhiệt này được giải phóng dưới dạng hoạt động núi lửa, tạo ra dòng nhiệt lớn đã quan sát được (tổng cộng: 0,6 tới 1,6×1014 W).

79. Specific "Turin 2006—XXth Olympic Winter Games".

Nước chủ nhà (Ý) được tô màu xanh đậm. ^ a ă “Turin 2006—XXth Olympic Winter Games”.

80. See element-specific details for additional behavior.

Xem chi tiết về từng phần tử để biết hành vi bổ sung.