1. And then he turned one of them into a rhinoceros and the other one into a warthog.

Hắn biến một người thành tê giác và người kia thành heo rừng.

2. We'll try one of the smaller dealers.

Chúng ta sẽ thử lại chỗ của những người buôn bán nhỏ.

3. If only there were a smaller one to clean this one.

Giá như có thêm cái nhỏ hơn nữa để làm sạch được cái này.

4. The man with the horned-rim glasses.

Người đàn ông với kính gọng sừng.

5. The servants of the Horned God will seize their opportunity!

Đầy tớ của Thần Sừng sẽ nắm lấy cơ hội của họ!

6. The horned toad says we should go to Mexico.

Con kỳ nhông nói ta nên tới Mexico.

7. The black rhinoceros alters its selectivity with the absence of the elephant.

Tê giác đen biến đổi tính chọn lọc của nó với sự vắng mặt của con voi.

8. A horned toad can tell you which way to go.

Một con kỳ nhông có thể chỉ cho anh biết đường đi.

9. The leaves are three-horned, resembling indeed a pair of scissors.

Lá cây được chia thành ba thùy giống như cỏ ba lá.

10. For example, this here is a big bird, a rhinoceros hornbill.

Ví dụ, đây là tiếng chim mỏ sừng, một loài chim lớn.

11. How his skin is thick and tough like the hide of a rhinoceros.

Lớp da của hắn dày và rất cứng, như da tê giác vậy.

12. Smaller objects have smaller Schwarzschild radii.

Vật thể càng nhỏ thì bán kính hấp dẫn càng nhỏ.

13. One recent survey identified 19 major faiths and some 10,000 smaller religions worldwide.

Một cuộc khảo sát gần đây cho thấy có 19 tôn giáo chính và khoảng 10.000 giáo phái.

14. The Small Council grows smaller and smaller.

Tiểu Hội Đồng càng ngày càng nhỏ dần.

15. The rams of this breed are horned, and the ewes are not.

Cừu đực thuộc giống này có sừng còn cừu cái thì không.

16. Well, Mr. Lone Watie you can take your horned toad down Mexico way.

À, ông Lone Watie ông có thể đem con kỳ nhông của ông đi Mexico.

17. You couldn't win a game of marbles from a 12-toed myopic rhinoceros!

Anh bắn bi còn không thắng được nữa!

18. Conversely, the smaller particles allow one to take advantage of more subtle quantum effects.

Ngược lại, các hạt nhỏ hơn cho phép một để tận dụng lợi thế của các hiệu ứng lượng tử tinh tế hơn.

19. Their coat colour is predominantly yellow, and both males and females are horned.

Màu lông của chúng chủ yếu là màu vàng, và cả con đực và con cái đều gầy còi.

20. The bucks have thick, long horns and 85% of the does are horned.

Dê đực có sừng dày, dài và 85% của hiện là sừng.

21. On 20 May 1515, an Indian rhinoceros arrived in Lisbon from the Far East.

Ngày 20 tháng 5 năm 1515, một con tê giác được đưa từ Ấn Độ tới cảng Lisboa bằng đường biển.

22. The rhinoceros-sized Promegatherium of the Miocene is suggested as the ancestor of Megatherium.

Chi Promegatherium với kích cỡ như tê giác được cho là tổ tiên của Megatherium.

23. It can also be made as one large byrek that is cut into smaller pieces.

Bánh cũng có thể làm thành những cái lớn rồi cắt ra thành những mảnh nhỏ.

24. Only one more night in this little flat... which was getting smaller by the minute.

Chỉ ở lại căn hộ này một đêm nữa thôi, thời gian trôi qua tính từng phút.

25. The Northern Sumatran rhinoceros is known to be the most well respected and depicted in Chinese literature.

Tê giác Bắc Sumatra được biết đến là một trong những con vật được tôn trọng và được mô tả nhiều trong văn học Trung Quốc.

26. Horned lizards readily consume harvester ants, resisting their envenomed sting with specialized blood plasma.

Thằn lằn sừng dễ dàng tiêu hoá kiến harvester, kháng vết đốt độc của kiến nhờ huyết tương đặc biệt trong máu.

27. The myth of the one-horned unicorn may have originated from sightings of injured scimitar oryx; Aristotle and Pliny the Elder held that the oryx was the unicorn's "prototype".

Thần thoại về kỳ lân một sừng có khả năng bắt nguồn từ hình ảnh trông thấy linh dương sừng kiếm bị thương; Aristotle và Pliny già cho rằng linh dương sừng kiếm là "nguyên mẫu" của kỳ lân một sừng.

28. BJ's Wholesale Club is one of the smaller competitor with stores located primarily in the Eastern United States.

Câu lạc bộ bán buôn của BJ là một trong những đối thủ cạnh tranh nhỏ hơn với các cửa hàng chủ yếu ở miền Đông Hoa Kỳ.

29. And for a smaller part we can still hold one third of the part with a small jaw

Và cho một phần nhỏ hơn, chúng tôi vẫn còn có thể tổ chức một phần ba của phần với một hàm nhỏ

30. Miss Thompson, if you make a fire, and a rhinoceros sees it he comes and stamps it out.

Cô Thompson, nếu tôi nhóm lửa, và con tê giác nhìn thấy nó lại tới và dập tắt.

31. Notice these other, smaller protuberances.

chú ý đến những cái khác, những u lồi nhỏ hơn

32. Bearing a large bony frill and three horns on its large four-legged body, and possessing similarities with the modern rhinoceros, Triceratops is one of the most recognizable of all dinosaurs and the best known ceratopsid.

Có diềm xương lớn và ba sừng trên một cơ thể lớn bốn chân, tương tự như tê giác hiện đại, Triceratops là một trong những khủng long nổi tiếng nhất và là Ceratopsidae được biết đến nhiều nhất.

33. It's even smaller in scale.

Nó nhỏ quá nên không có ở bảng xếp hạng.

34. Although usually slightly smaller than a human, an adult leopard is much more powerful and easily capable of killing one.

Mặc dù có kích thước thường nhỏ hơn một chút so với con người, một con báo trưởng thành vẫn mạnh mẽ hơn nhiều và đủ khả năng giết chết người dễ dàng như những loài mãnh thú khác.

35. Each page has a smaller and smaller number of search results as the user's query becomes narrower.

Mỗi trang có số lượng kết quả tìm kiếm ngày càng nhỏ vì truy vấn của người dùng ngày càng thu hẹp hơn.

36. Smaller crusader fiefdoms survived until 1291.

Các khu thái ấp thập tự chinh nhỏ hơn tồn tại tới tận năm 1291.

37. It has a smaller welfare state.

Phúc lợi xã hội ít hơn.

38. Smaller information length means higher probability.

Số lượng máy trong mạng càng lớn thì khả năng tìm thấy thông tin càng nhỏ.

39. That gap gets smaller every day.

Cái khe hở càng ngày càng nhỏ hơn.

40. The street value of rhinoceros horn for medical use has risen to as high as $65,000 (U.S.) per kilogram (2.2 lb).

Giá chợ đen của sừng tê giác làm thuốc đã lên đến 65.000 đô la Mỹ một kilôgam.

41. Johnston wrote in a response to one appeal for clemency that It may be interesting for you to know that Stinney killed the smaller girl to rape the larger one.

Johnston đã viết trong một phúc đáp với một kháng cáo cho khoan hồng rằng Bạn có thể thấy thú vị khi biết rằng Stinney đã giết cô gái nhỏ hơn để cưỡng hiếp cô gái lớn hơn.

42. The smaller islands (see below) are uninhabited.

Những đảo nhỏ (xem dưới đây) đều bỏ hoang.

43. Then, our factories will be smaller, agile.

Sau đó, các nhà máy sẽ được cơ cấu lại, nhỏ hơn, gọn nhẹ hơn.

44. So, you can't get a smaller ham.

Vậy tại sao bạn không chọn miếng thịt hun khói nhỏ hơn.

45. Making them smaller, that would be crazy.

Làm chúng nhỏ đi mới là đồ điên.

46. (Psalm 104:18) Mountain goats, such as the magnificently horned Nubian ibex, are among the most surefooted of all mountain dwellers.

(Thi-thiên 104:18) Các loài dê rừng, như dê rừng Nubia có cặp sừng tuyệt đẹp, là một trong những động vật sống trên núi có bàn chân bám chắc nhất.

47. The coat of arms of Croatia consists of one main shield and five smaller shields which form a crown over the main shield.

Quốc huy Croatia bao gồm một tấm khiên chính và năm tấm khiên nhỏ hình thành nên một chiếc vương miện phía trên tấm khiên chính.

48. And, no doubt, our profits will be smaller.

Và chắc chắn là lợi nhuận sẽ sụt giảm.

49. We need to savor smaller portions of seafood.

Chúng ta cần ăn những phần hải sản nhỏ hơn.

50. In later years, increasingly smaller sets were found.

Trong các năm tiếp theo, các mỏ dầu khí được phát hiện có diện tích ngày càng nhỏ.

51. What he did is he took the infected juice from tobacco plants and he would filter it through smaller and smaller filters.

Điều ông ấy làm là chiết ra dung dịch nhiễm khuẩn từ những cây thuốc lá và lọc nó qua nhiều màng lọc.

52. Other smaller parades are organised across the country.

Các cuộc diễu hành nhỏ hơn cũng được tổ chức trên toàn quốc.

53. The hyperpyron was slightly smaller than the solidus.

Đồng hyperpyron hơi nhỏ hơn so với solidus.

54. It is much smaller than the other subspecies.

Chúng nhỏ hơn nhiều so với các loài cầy mangut khác.

55. Other boys might still be slimmer and smaller .

Nhiều bạn nam khác vẫn còn nhỏ hơn và gầy còm hơn .

56. Class sizes are smaller than in many countries.

Quy mô lớp học nhỏ hơn so với nhiều nước.

57. This allows for a smaller generator and bulb.

Điều này cho phép một máy phát điện và bóng đèn nhỏ hơn.

58. He is a tiny, blue horned devil-like creature with a deep, gravelly voice and, to many character's surprise, is physically very strong.

Ông là một nhỏ, màu xanh sừng sinh vật ma quỷ giống như với một giọng sỏi sâu và, trước sự ngạc nhiên rất nhiều nhân vật, là chất rất mạnh mẽ.

59. The larger of the two mollusks performs cunnilingus on her, while the smaller one, his offspring, assists by fondling the woman's mouth and left nipple.

Hai động vật thân mềm lớn hơn thực hiện liếm âm hộ cô, trong khi con nhỏ hơn, con của anh ta, hỗ trợ bằng cách mơn trớn miệng của phụ nữ và núm vú trái.

60. The following year, the U.S. formally annexed its portion, a smaller group of eastern islands, one of which contains the noted harbor of Pago Pago.

Hoa Kỳ chính thức chiếm đóng nhóm nhỏ hơn gồm các đảo phía đông với bến cảng đáng nổi bật là Pago Pago—năm sau đó.

61. Smaller areas of anchored kelp are called kelp beds.

Các khu vực tảo bẹ nhỏ hơn được gọi là kelp bed.

62. Arc angle is smaller than falloff angle in rainbow

Góc cung nhỏ hơn góc rơi trong cầu vồng

63. 5 . It 's a slightly smaller screen siz #e

5 . Nó có kích thước màn hình hơi nhỏ hơn

64. Additional smaller and softer stones were used for smoothing.

Nỏ và các khí cụ bắn đá cũng được sử dụng với quy mô nhỏ hơn.

65. Some smaller weapons were fitted for use against aircraft.

Một số vũ khí nhỏ hơn được trang bị để chống máy bay.

66. The smaller piece was enshrined at Wat Suan Dok.

Phần nhỏ hơn được cất giữ ở một Wat Suan Dok.

67. They also use smaller trails when they are browsing.

Chúng cũng sử dụng các con đường nhỏ hơn khi chúng bứt lá kiếm ăn.

68. Actually, as social groups become smaller, they grow stronger.

Trên thực tế, khi một cộng đồng xã hội trở nên nhỏ hơn, họ sẽ lớn mạnh hơn.

69. One teaspoon of cassia cinnamon powder therefore contains 5.8 to 12.1 mg of coumarin, which may be above the tolerable daily intake value for smaller individuals.

Do đó, một muỗng cà phê bột quế chứa 5,8 đến 12,1 mg coumarin, có thể cao hơn giá trị lượng hàng ngày chấp nhận được đối với những người nhỏ hơn.

70. Smaller ships, sometimes with cargo aboard, were also hauled across.

Thuyền nhỏ, đôi khi với cả hàng hóa, cũng được kéo đi bằng đường ray này.

71. Scale image to screen size, if smaller, up to factor

Ảnh nhỏ hơn thì phóng to nó thành kích cỡ màn hình, đến hệ số

72. Growth will ease, however, in many of the smaller economies.

Tuy nhiên tăng trưởng tại các nền kinh tế khác có qui mô nhỏ hơn sẽ giảm nhẹ.

73. A smaller river in the district is the Khlong Lamphun.

Một con sông nhỏ hơn chảy qua huyện là sông Khlong Lamphun.

74. They are often much smaller, especially on poor grazing land.

Chúng thường nhỏ hơn nhiều, đặc biệt là trên đất chăn thả nghèo nàn nguồn thức ăn.

75. It also features a "soft play area" for smaller children.

Nó cũng có một "khu vui chơi mềm" cho trẻ nhỏ hơn.

76. Roans, palominos, buckskins and silver dapples exist in smaller numbers.

Các màu roan, palominos, Buckskins và dapples bạc tồn tại với số lượng nhỏ hơn.

77. The original decoration of this church reflected a smaller world.

Họa tiết nguyên bản của nhà thờ này phản ánh một thế giới nhỏ hơn.

78. The majority of nearby stars are smaller than the sun.

Phần lớn các vì sao gần trái đất đều nhỏ hơn mặt trời.

79. Carbohydrate catabolism is the breakdown of carbohydrates into smaller units.

Dị hóa carbohydrate là phân giải các phân tử carbohydrate thành các đơn vị nhỏ hơn.

80. Smaller female breasts, however, are more sensitive than larger ones.

Tuy nhiên, ngực phụ nữ nhỏ hơn nhạy cảm hơn so với ngực lớn hơn.