1. It's a toothed wheel.

Đây là một bánh răng.

2. So this is a toothed wheel.

Đây là một cái bánh răng cưa.

3. Another, discovered in 2008, had a fragment of a sawfish barb apparently embedded in its jaw.

Khám phá khác vào năm 2008, có một mảnh của ngạnh cá kiếm cón dính trong hàm của nó.

4. Reports from elsewhere are now believed to be misidentifications of other species of sawfish.

Báo cáo từ các nơi khác bây giờ được cho là nhầm lẫn với các loài cá đao khác.

5. The seal is a crabeater, sharp-toothed and feisty.

Đây là loại hải cẩu ăn cua, răng sắc và khá nóng tính.

6. As such, they form one of three main types of shrews, the other two being the red-toothed shrews and the white-toothed shrews.

Như vậy, chúng tạo thành một trong ba loài chuột chù chính trong họ, hai dạng phân loài còn lại là chuột chù răng đỏ (Soricinae) và chuột chù răng trắng (Crocidurinae).

7. Carcharodontosaurids (from the Greek καρχαροδοντόσαυρος, carcharodontósauros: "shark-toothed lizards") were a group of carnivorous theropod dinosaurs.

Carcharodontosaurids (từ tiếng Hy Lạp καρχαροδοντόσαυρος, carcharodontósauros: "thằn lằn răng cá mập") là một nhóm khủng long chân thú ăn thịt.

8. "Furthermore, when His Majesty took a trip to any canal, sea, island or any other place full of sharks, sawfish and other aquatic beings, he always drank liquor.

"Hơn nữa, khi bệ hạ có một chuyến đi đến bất kỳ kênh, hải đảo, hay bất cứ nơi nào khác có đầy cá mập, cá kiếm và các con thủy quái khác, ông luôn luôn uống rượu.

9. Machaeroides ("dagger-like") is a genus of sabre-toothed predatory mammal that lived during the Eocene (56 to 34 mya).

Machaeroides ("như dao găm") là một chi Creodonta răng kiếm sống trong thế Eocene (56-34 Ma).

10. Smilodon lived during the Pleistocene epoch (2.5 mya–10,000 years ago), and was perhaps the most recent of the saber-toothed cats.

Smilodon sống trong thế Canh Tân (2,5 mya - 10.000 năm trước), và có lẽ là chi mèo răng kiếm gần đây nhất.

11. They were originally identified as Gray's beaked whale, but later genetic analysis revealed that they represented the first complete specimens of the spade-toothed whale.

Chúng đã được xác định là cá voi mũi khoằm Gray, nhưng phân tích sau đó di truyền cho thấy rằng chúng đại diện cho các mẫu vật hoàn chỉnh 1 của các con cá voi răng thuổng.

12. Oh, small talk, merely small talk.

Ồ, tán gẫu thôi, chỉ là tán gẫu thôi mà.

13. Small minds breed small-minded superstitions.

Những trí óc nhỏ bé sản sinh ra những sự mê tín

14. A calvaria found in the 1950s at White Island, also New Zealand, initially remained undescribed, but was later believed to be from a ginkgo-toothed beaked whale.

Một vòm sọ được tìm thấy trong thập niên 1950 tại đảo White (New Zealand) ban đầu vẫn còn chưa được mô tả, nhưng sau đó được tin là từ một con cá voi mũi khoằm răng quạt.

15. Ichthyornis (meaning "fish bird", after its fish-like vertebrae) was a genus of toothed seabird-like ornithuran from the late Cretaceous period of North America.

Ichthyornis (có nghĩa là "chim cá", sau đốt sống giống cá của nó) là một loài ornithuran có răng miệng giống chim biển từ thời Kỷ Creta thuộc Bắc Mỹ.

16. 21 The price for sharpening was a pim* for the plowshares, for the mattocks, for the three-toothed instruments, for the axes, and for fixing fast the oxgoad.

21 Giá tiền để mài lưỡi cày, cuốc chim, chĩa ba, rìu và để gắn chặt gậy thúc bò là một phim.

17. Native metatherian predators (including the saber-toothed thylacosmilids) had gone extinct by the Pliocene, and were replaced by North American carnivores such as canids, bears, and large cats.

Những kẻ săn mồi bản địa (bao gồm cả thylacosmilids răng kiếm) đã bị tuyệt chủng vào thế Thượng Tân và bị thay thế bởi các loài thú ăn thịt ở Bắc Mỹ như chó, gấu và mèo lớn.

18. Small modification.

Cải tiến nho nhỏ thôi.

19. Small talk.

Nói chuyện phiếm nhé.

20. Small club.

Một CLB nho nhỏ nhỉ?

21. At one time, according to this record, great saber-toothed tigers stalked their prey in Europe, horses larger than any now living roamed North America, and mammoths foraged in Siberia.

Theo di tích này, có một thời những con hổ có nanh vuốt bén đã lùng mồi ở Âu Châu, những con ngựa, lớn hơn bất cứ ngựa nào thời nay, đã lang thang ở Bắc Mỹ, và các loại voi to lớn ăn cỏ ở Siberia.

22. If any concubine, lady, page or official caused his barge shaken, His Majesty would exercise no judgment and express no mercy, but would be enraged and order the person to be dragged with a hook and thrown into water to be consumed by sharks and sawfish.

Nếu bất kỳ người thiếp, phi tần hoặc chính thất nào bị say sóng, bệ hạ sẽ không phán xét và không có lòng thương xót, nhưng sẽ rất tức giận và ra lệnh treo người đó bằng một cái móc và ném xuống nước để cho cá mập và cá kiếm ăn.

23. Genuinely un-small.

Hoàng tử thực sự đây

24. A Small Habitat

Môi trường sống hạn hẹp

25. Its genus name, "Curtisia", is from the botanist William Curtis (founder of The Botanical Magazine) and "dentata" is simply the Latin for "toothed", referring to the slightly serrated margins of its leaves.

Tên gọi khoa học của chi, "Curtisia", được đặt theo tên của nhà thực vật học William Curtis (người sáng lập ra The Botanical Magazine) còn phần định danh loài "dentata" đơn giản là từ có gốc La tinh để chỉ "có răng cưa", ở đây muốn nói tới mép lá hơi có khía răng cưa của nó.

26. Given the small teeth, this species is considered a hunter of small prey.

Với hàm răng nhỏ, loài này được coi là một thợ săn những con mồi nhỏ.

27. Small homesteaders in danger. "

" Người định cư đang lâm nguy. "

28. The small stuff counts.

Những chuyện nhỏ cũng góp phần làm nên chuyện.

29. One small tape recorder.

1 máy ghi băng nhỏ.

30. c ) Celebrate Small Businesses .

c ) Hãy tôn vinh những doanh nghiệp nhỏ .

31. Small Bodies, Big Hearts

Người thấp mà lòng cao thượng

32. Treen or Small Woodware.

Cây bụi hoặc cây gỗ nhỏ.

33. Small daughter- in- law.

Con dâu nhỏ.

34. It has... small horns.

Sừng nó còn nhỏ.

35. Some were quite complex, with aqueducts, dams, and sluices to maintain and channel the water, along with systems of gears, or toothed-wheels made of wood and metal to regulate the speed of rotation.

Một số khá phức tạp, với cống, đập và cống để duy trì và dẫn nước, cùng với hệ thống bánh răng, hoặc bánh răng làm bằng gỗ và kim loại để điều chỉnh tốc độ quay.

36. It is a relatively small pelican, although by no means is it a small bird.

Đây là một loài bồ nông tương đối nhỏ, mặc dù không phải là một con chim nhỏ.

37. Across the Tonle San river are a small Lao village and a small Chinese village.

Bên kia sông là một làng nhỏ người Hoa và người Lào.

38. You're small but freaking intense!

Nhỏ con mà mạnh dữ!

39. And it's all small stuff.

... và đó là chuyện vặt -... và đó là chuyện vặt

40. A Widow’s “Two Small Coins”

“Hai đồng tiền” của một bà góa

41. They're small- scale sugar mills.

Chúng là những máy ép đường loại nhỏ.

42. Batrachoseps campi eats small insects.

Batrachoseps campi ăn các loài côn trùng nhỏ.

43. She has a small boy.

Bà ta có một thằng con rất kháu.

44. And mine's so damn small!

Nắm cơm bé tí!

45. Củ Kiệu : pickled small leeks .

Củ kiệu : củ tỏi tây nhỏ ngâm giấm .

46. Rapid Growth From Small Beginnings

Bước đầu khiêm-tốn nhưng gia tăng mau chóng

47. Oh, keys, small change, sweeties.

Ôi, nào thì chìa khóa, tiền xu, bánh kẹo.

48. They're small-scale sugar mills.

Chúng là những máy ép đường loại nhỏ.

49. Small transport aircraft are serviced.

Các máy bay vận tải loại nhỏ được huy động.

50. Honestly, it's really small print.

Phải nói, in chữ quá nhỏ.

51. Harold nervously made small talk.

Harold lính quýnh trò chuyện về những việc linh tinh...

52. I have a small question.

Tôi có một câu hỏi nhỏ.

53. Conjunctions are small and nimble.

Liên từ đẳng lập nhanh nhẹn, nho nhỏ.

54. They created a small hospital.

Họ thiết lập một bệnh viện nhỏ.

55. I was ushered into a small room, so small my outstretched arms could touch each wall.

Tôi được chỉ vào một căn phòng nhỏ, nhỏ đến nỗi dang tay ra là đụng tường.

56. This is a small place

Ngài tới đúng lúc lắm Nhà tôi thì chật chội

57. Small arms, starboard battle stations!

Thủy binh ở mạn phải, huấn luyện bắt đầu.

58. Your planet is very small.

Hành tinh ngươi bé tí tẹo thế.

59. Small gatherings can be morally upbuilding

Các buổi họp mặt nhỏ có thể xây dựng về luân lý đạo đức

60. We can start small and build.

Kiến tha lâu có ngày đầy tổ mà.

61. So what's a small cone person?

Một người có hình nón nhỏ là gì?

62. He said "despite your small number ...

Ông nói rằng mặc dù ông biết "rất nhiều sự thật...

63. It's got small swastikas on it.

Có một hình chữ thập ngoặc nhỏ trên nó.

64. A SMALL HORN GAINS THE ASCENDANCY

MỘT CÁI SỪNG NHỎ GIÀNH ĐƯỢC QUYỀN BÁ CHỦ

65. We were outgrowing our small office.

Văn phòng nhỏ của chúng tôi trở nên chật chội.

66. Let people shy shy small fault.

Đáng ngạc nhiên lén lút!

67. Something in small bags that clinked.

Một thứ trong một cái túi nhỏ kêu leng keng.

68. They are small bumps , usually pink .

Chúng là những nốt nhỏ , thường là màu hồng .

69. Inspect all Inns, big or small.

Tất cả các khách điếm.

70. Rhodohypoxis species grow from small tubers.

Các loài Rhodohypoxis phát triển từ những củ nhỏ.

71. Budget usually balanced or small surplus.

Ngân sách thường cân bằng hay hơi thặng dư.

72. Using distance-miking ... and small amplifiers.

Sử dụng kỹ thuật trộn âm - khoảng cách... và những chiếc ampli đơn giản.

73. Small pulley and two strong magnets.

Ròng rọc nhỏ và 2 nam châm mạnh.

74. Rosa owned a small grocery store.

Chị Rosa làm chủ một cửa hàng tạp hóa nhỏ.

75. No, the best, but small goblets.

Không, loại một, nhưng cốc nhỏ.

76. Her feet were small, delicate, perfect.

Bàn chân cô ấy nhỏ nhắn thanh tú đến hoàn mỹ.

77. It primarily services small transport aircraft.

Chủ yếu là dịch vụ buôn bán nhỏ lẻ.

78. Wouldn't a small boutique be better?

Bắt đầu với một cửa hiệu nhỏ không tốt hơn sao?

79. Small roundabouts are starting to appear.

Những bùng binh nhỏ đã bắt đầu xuất hiện.

80. Now, this was no small collision.

Đây không phải là sự va chạm nhẹ.